Tipo del bando digara: 2280 - Avviso relativo agli appalti aggiudicati Regolamento dell'acquisizione : Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 113/2008 , # 151007-2008 Numero del documento di referenza : 251610-2007 Natura del contratto : Appalto di servizi Tipo di procedura
: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso Aggiudicatario
: NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: AB "Spauda" (121008154), Laisvės pr. 60, LT-05120 Vilnius. Tel. (370-5) 242 66 66. Uždaroji akcinė bendrovė "Biznio mašinų kompanija" (122266912), Sėlių g. 18A, LT-08124 Vilnius. Tel. (370-5) 212 55 59.
Sommario: AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI Servizi SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: VĮ Seimo leidykla "Valstybės žinios" (123854053), Gynėjų g. 8, All'attenzione di: Dangirai Špakavičiūtei, LT-01109 Vilnius. Tel. (370-5) 239 63 00. E-mail: seimo.leidykla@valstybes-zinios.lt. Fax (370-5) 239 63 04. Indirizzo(i) internet: Amministrazione aggiudicatrice: http://www.valstybes-zinios.lt. SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO II.1) DESCRIZIONE II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 78100000, 78200000, 21121100, 21124000, 21125000, 21232000, 21233000, 21234000, 78300000. Descrizione: Servizi di stampa. Servizi connessi alla stampa. Carta da giornale. Carta oleata ed altri articoli di carta. Carta e cartone trattati. Buste, biglietti postali e cartoline postali. Carta goffrata o perforata. Carta gommata o adesiva. Servizi di editoria. II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI II.2.1) Valore finale totale degli appalti: Valore: 2 250 000 LTL. IVA compresa IVA (%): 18. SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO APPALTO N.: 1 V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: AB "Spauda" (121008154), Laisvės pr. 60, LT-05120 Vilnius. Tel. (370-5) 242 66 66. V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente stimato dell’appalto: Valore: 1 400 000 LTL. IVA compresa. Valore IVA (%) 18 Valore finale totale dell’appalto: Valore: 1 400 000 LTL. IVA compresa. Valore IVA (%) 18 Nel caso di un valore annuale o mensile: APPALTO N.: 2 V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Uždaroji akcinė bendrovė "Biznio mašinų kompanija" (122266912), Sėlių g. 18A, LT-08124 Vilnius. Tel. (370-5) 212 55 59. V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente stimato dell’appalto: Valore: 850 000 LTL. IVA compresa. Valore IVA (%) 18 Valore finale totale dell’appalto: Valore: 850 000 LTL. IVA compresa. Valore IVA (%) 18 Nel caso di un valore annuale o mensile:
Testo originale : SKELBIMAS APIE SUTARTIES SUDARYMĄ Paslaugos I DALIS: PERKANČIOJI ORGANIZACIJA (INSTITUCIJA) I.1) PAVADINIMAS, ADRESAI IR KONTAKTINIAI DUOMENYS: VĮ Seimo leidykla "Valstybės žinios" (123854053), Gynėjų g. 8, Būtent: Dangirai Špakavičiūtei, LT-01109 Vilnius. Tel. (370-5) 239 63 00. El. p. seimo.leidykla@valstybes-zinios.lt. Faks. (370-5) 239 63 04. Interneto adresas (-ai): Pagrindinis perkančiosios organizacijos (institucijos) adresas: http://www.valstybes-zinios.lt. I.2) PERKANČIOSIOS ORGANIZACIJOS (INSTITUCIJOS) TIPAS IR PAGRINDINĖ VEIKLOS SRITIS AR SRITYS: Įstaiga, kurios veiklą reglamentuoja viešoji teisė. Kita: Leidyba. Perkančioji organizacija (institucija) perka kitų perkančiųjų organizacijų (institucijų) vardu: ne. II DALIS: SUTARTIES OBJEKTAS II.1) APRAŠYMAS II.1.1) Pavadinimas, kurį perkančioji organizacija (institucija) suteikė sutarčiai: Leidinių spausdinimo paslaugos. II.1.2) Sutarties tipas ir darbų atlikimo, prekių pristatymo ar paslaugų teikimo vieta: Paslaugos. Paslaugų kategorija Nr. 15. Pagrindinė teikimo vieta: I dalis – Geležinkelio g. 6, Vilnius; Gynėjų g. 8, Vilnius; Kauno g. 51, Vievis. II dalis - Gynėjų g. 8, Vilnius; Gedimino pr. 53, Vilnius. II.1.4) Trumpas sutarties ar pirkimo (-ų) aprašymas: I dalis – periodinio oficialaus leidinio "Valstybės žinios" ir jo priedo "Informaciniai pranešimai" spausdinimo paslaugų ir paslaugų, susijusių su spausdinimu, pirkimas – leidinių spausdinimo paslaugos (popierius, spalvota ir nespalvota spauda) ir paslaugos, susijusios su spausdinimu (įrišimas, brošiūravimas, spalvų skaidymas ir kt.). II dalis – neperiodinių leidinių spaudos paslaugos (popierius, spalvota ir nespalvota spauda) ir paslaugos, susijusios su spausdinimu (įrišimas, brošiūravimas, spalvų skaidymas ir kt.). II.1.5) Bendrasis viešųjų pirkimų žodynas (BVPŽ): 78100000, 78200000, 21121100, 21124000, 21125000, 21232000, 21233000, 21234000, 78300000. II.1.6) Ar sutarčiai taikomas Pasaulio prekybos organizacijos susitarimas dėl vyriausybės pirkimų (GPA): Taip. II.2) BENDRA GALUTINĖ SUTARTIES (-ČIŲ) VERTĖ II.2.1) Bendra galutinė sutarties (-čių) vertė: Vertė: 2 250 000 LTL. Su PVM PVM tarifas (%): 18. IV DALIS: PROCEDŪRA IV.1) PROCEDŪROS RŪŠIS IV.1.1) Procedūros rūšis: Atvira. IV.2) SUTARTIES SUDARYMO KRITERIJAI IV.2.1) Sutarties sudarymo kriterijai: Mažiausia kaina. IV.2.2) Buvo surengtas elektroninis aukcionas: Ne. IV.3) ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA IV.3.2) Ankstesnis (-i) skelbimas (-ai) dėl tos pačios sutarties: Skelbimas apie pirkimą Skelbimo OL numeris: 2007/S 207-251610 , 26.10.2007. V DALIS: SUTARTIES SUDARYMAS SUTARTIS Nr.: 1 PAVADINIMAS: Periodinio oficialaus leidinio "Valstybės žinios" ir jo priedo "Informaciniai pranešimai" spausdinimo paslaugų ir paslaugų, susijusių su spausdinimu, pirkimas – leidinių spausdinimo paslaugos (popierius, spalvota ir nespalvota spauda) ir paslaugos, susijusios su spausdinimu (įrišimas, brošiūravimas, spalvų skaidymas ir kt.). Brošiūravimas, spalvų skaidymas ir kt.). V.1) SUTARTIES SUDARYMO DATA: 29.12.2007. V.2) GAUTŲ PASIŪLYMŲ SKAIČIUS: 2. V.3) ŪKIO SUBJEKTO, SU KURIUO BUVO SUDARYTA SUTARTIS, PAVADINIMAS IR ADRESAS: AB "Spauda" (121008154), Laisvės pr. 60, LT-05120 Vilnius. Tel. (370-5) 242 66 66. V.4) INFORMACIJA APIE SUTARTIES VERTĘ Pradinė numatyta bendra sutarties vertė: Vertė: 1 400 000 LTL. Su PVM. PVM tarifas (%) 18 Bendra galutinė sutarties vertė: Vertė 1 400 000 LTL. Su PVM. PVM tarifas (%) 18 Jei numatyta metinė arba mėnesinė vertė: V.5) AR TIKĖTINA, KAD SUTARTIS BUS PERDUOTA VYKDYTI SUBRANGOVAMS: Ne. SUTARTIS Nr.: 2 PAVADINIMAS: Neperiodinių leidinių spaudos paslaugos (popierius, spalvota ir nespalvota spauda) ir paslaugos, susijusios su spausdinimu (įrišimas, brošiūravimas, spalvų skaidymas ir kt.). V.1) SUTARTIES SUDARYMO DATA: 29.12.2007. V.2) GAUTŲ PASIŪLYMŲ SKAIČIUS: 3. V.3) ŪKIO SUBJEKTO, SU KURIUO BUVO SUDARYTA SUTARTIS, PAVADINIMAS IR ADRESAS: Uždaroji akcinė bendrovė "Biznio mašinų kompanija" (122266912), Sėlių g. 18A, LT-08124 Vilnius. Tel. (370-5) 212 55 59. V.4) INFORMACIJA APIE SUTARTIES VERTĘ Pradinė numatyta bendra sutarties vertė: Vertė: 850 000 LTL. Su PVM. PVM tarifas (%) 18 Bendra galutinė sutarties vertė: Vertė 850 000 LTL. Su PVM. PVM tarifas (%) 18 Jei numatyta metinė arba mėnesinė vertė: V.5) AR TIKĖTINA, KAD SUTARTIS BUS PERDUOTA VYKDYTI SUBRANGOVAMS: Ne. VI DALIS: KITA INFORMACIJA VI.1) AR SUTARTIS SUSIJUSI SU PROJEKTU IR (ARBA) PROGRAMA, FINANSUOJAMA BENDRIJOS LĖŠOMIS: Ne. VI.4) ŠIO SKELBIMO IŠSIUNTIMO DATA: 10.6.2008.
|
|