NO-Bodø: Servizi di trasporto su traghetti

Paese :

Norvegia

Città/Luogo:

BODOE

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:151228-2008

Data di pubblicazione :

Jun 12, 2008

Compratori:

STATENS VEGVESEN REGION NORD

Lingua Originale:

Inglese

Indirizzo :

STATENS VEGVESEN REGION NORD
BODOE
Norvegia

Sito Web :

http://www.doffin.no/notice/AuthProfile.aspx?ID=AA3306

60610000 - Servizi di trasporto su traghetti

Tipo del bando digara: 3380
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Spazio economico europeo (SEE), con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 113/2008
, #
151228-2008
Numero del documento di referenza
: 305392-2007
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa
Aggiudicatario

: NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Torghatten
Trafikkselskap ASA, Postboks 103, N-8905 Brønnøysund. E-mail:
brynjar.forbergskog@tts.no. Tel. 75 01 81 00. Fax 75 01 81 01.

Sommario:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Statens vegvesen
Region nord, Dreyfushammarn 31/33, Contattare: Veg- og trafikkavdelingen,
All'attenzione di: Siv Wisthus, N-8002 Bodø. Tel. 75 55 29 62 / 91 84 84
80. E-mail: siv.wisthus@vegvesen.no. Fax 75 55 29 51.
Indirizzo(i) internet:
Profilo di committente: http://www.doffin.no/notice/
AuthProfile.aspx?ID=AA3306.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 61110000.
Descrizione: Servizi di trasporto su traghetti.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI
II.2.1) Valore finale totale degli appalti: Valore: 586 773 000 NOK.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
APPALTO N.: 2007/016819
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Torghatten
Trafikkselskap ASA, Postboks 103, N-8905 Brønnøysund. E-mail:
brynjar.forbergskog@tts.no. Tel. 75 01 81 00. Fax 75 01 81 01.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 586 773 000 NOK.
IVA esclusa.
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 8.

Testo originale
:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Statens vegvesen Region nord,
Dreyfushammarn 31/33, Contact: Veg- og trafikkavdelingen, Attn: Siv
Wisthus, N-8002 Bodø. Tel. 75 55 29 62 / 91 84 84 80. E-mail:
siv.wisthus@vegvesen.no. Fax 75 55 29 51.
Internet address(es):
Address of the buyer profile: http://www.doffin.no/notice/
AuthProfile.aspx?ID=AA3306.
I.2) TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES:
National or federal agency/office.
Other: The transport sector.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting authority:
Operation of ferries Skei - Gutvik, Vennesund - Holm, Horn - Anddalsvåg
and Horn - Igerøy - Tjøtta.
II.1.2) Type of contract and location of works, place of delivery or of
performance: Services.
Service category No 19.
Main place of performance: Skei, Gutvik, Vennesund, Holm, Horn,
Anddalsvåg, Igerøy and Tjøtta, Norway.
II.1.4) Short description of the contract or purchase(s): The awarding
authority would like tenders for the ferries on national road 771 Skei -
Gutvik in Nord-Trøndelag, national road Vennesund - Holm, national road 17
Horn - Anddalsvåg and national road 839 Horn - Igerøy (Vega) - Tjøtta in
Nordland for the period 1.1.2010 - 31.12.2017.
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 61110000.
II.1.6) Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA):
Yes.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 586 773 000 NOK.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1) Type of procedure: Open.
IV.2) AWARD CRITERIA
IV.2.1) Award criteria: The most economically advantageous tender in
terms of
1. Price.
2. More environmentally ferries (e.g. DNV Clean, DNV Clean Design, ferries
which run on natural gas, etc.).
3. Better passenger facilities, including access for disabled persons.
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.1) File reference number attributed by the Contracting Authority:
2007/016819.
IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contract: Contract
notice
Notice number in OJ: 2007/S 249-305392 of 28.12.2007.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 2007/016819
TITLE: Operation of ferries Skei - Gutvik, Vennesund - Holm, Horn -
Anddalsvåg and Horn - Igerøy - Tjøtta.
V.1) DATE OF CONTRACT AWARD: 19.5.2008.
V.2) NUMBER OF OFFERS RECEIVED: 2.
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Torghatten Trafikkselskap ASA, Postboks 103, N-8905 Brønnøysund.
E-mail: brynjar.forbergskog@tts.no. Tel. 75 01 81 00. Fax 75 01 81 01.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 586 773 000 NOK.
Excluding VAT.
If annual or monthly value: number of years: 8.
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.2) ADDITIONAL INFORMATION: (NT Ref:130102).
VI.4) DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE: 10.6.2008.

NO-Bodø: Servizi di trasporto su traghetti

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali