HU-Balatonőszöd: Prodotti di origine animale, carne e prodotti a base di carne

Paese :

Ungheria

Città/Luogo:

BALATONOSZOED

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:151368-2008

Data di pubblicazione :

Jun 12, 2008

Data limite :

Jul 28, 2008

Compratori:

HUMAN-JOEVO 2000 KHT.

Lingua Originale:

key:ln:hu

Indirizzo :

HUMAN-JOEVO 2000 KHT.
BALATONOSZOED
Ungheria

Sito Web :

www.kszf.gov.hu

15100000 - Prodotti di origine animale, carne e prodotti a base di carne

Tipo del bando digara: 2110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 113/2008
, #
151368-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
BANDO DI GARA
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Humán-Jövő 2000 Kht.,
Hárs utca 11., Contattare: Illés Orsolya, HU-8637 Balatonőszöd. Tel.
(36-30) 328 77 52. E-mail: orsolya.illés@uduloszallok.hu. Fax (36-84) 36
10 88.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Központi Szolgáltatási
Főigazgatóság, Hattyú utca 14. IV. em. 439. sz. iroda, Contattare:
Közbeszerzési Főosztály, HU-1015 Budapest. Tel. (36-1) 441 71 15 / (36-1)
441 71 16. E-mail: sandor.olah2@meh.hu; nora.galambos@meh.hu. Fax (36-1)
441 72 73. Indirizzo Internet (URL): www.kszf.gov.hu.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Központi Szolgáltatási
Főigazgatóság, Hattyú utca 14. IV. em. 439. sz. iroda, Contattare:
Közbeszerzési Főosztály, HU-1015 Budapest. Tel. (36-1) 441 71 15. E-mail:
sandor.olah2@meh.hu; nora.galambos@meh.hu. Fax (36-1) 441 72 73. Indirizzo
Internet (URL): www.kszf.gov.hu.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Központi
Szolgáltatási Főigazgatóság, Hattyú utca 14. IV. em. 439. sz. iroda,
Contattare: Közbeszerzési Főosztály, HU-1015 Budapest. Tel. (36-1) 441 71
15. E-mail: kozbeszerzes@meh.hu. Fax (36-1) 441 72 73. Indirizzo Internet
(URL): www.kozbeszerzes.gov.hu.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 15100000.
Descrizione: Prodotti di origine animale, carne e prodotti a base di
carne.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 28.7.2008 -
10:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 28.7.2008 - 10:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Ungherese.

Testo originale
:
AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS
Árubeszerzés
I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ
I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Humán-Jövő 2000 Kht., Hárs
utca 11., Κapcsolattartó Illés Orsolya, HU-8637 Balatonőszöd. Tel. (36-30)
328 77 52. E-mail orsolya.illés@uduloszallok.hu. Fax (36-84) 36 10 88.
További információk a következő címen szerezhetők be: Központi
Szolgáltatási Főigazgatóság, Hattyú utca 14. IV. em. 439. sz. iroda,
Κapcsolattartó Közbeszerzési Főosztály, HU-1015 Budapest. Tel. (36-1) 441
71 15 / (36-1) 441 71 16. E-mail sandor.olah2@meh.hu;
nora.galambos@meh.hu. Fax (36-1) 441 72 73. URL: www.kszf.gov.hu.
A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus
beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be:
Központi Szolgáltatási Főigazgatóság, Hattyú utca 14. IV. em. 439. sz.
iroda, Κapcsolattartó Közbeszerzési Főosztály, HU-1015 Budapest. Tel.
(36-1) 441 71 15. E-mail sandor.olah2@meh.hu; nora.galambos@meh.hu. Fax
(36-1) 441 72 73. URL: www.kszf.gov.hu.
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell
benyújtani: Központi Szolgáltatási Főigazgatóság, Hattyú utca 14. IV. em.
439. sz. iroda, Κapcsolattartó Közbeszerzési Főosztály, HU-1015 Budapest.
Tel. (36-1) 441 71 15. E-mail kozbeszerzes@meh.hu. Fax (36-1) 441 72 73.
URL: www.kozbeszerzes.gov.hu.
I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Egyéb:
Kbt. 22. § (1) bekezdés i) pontja szerinti szervezet.
Egyéb: Üdülő és vendéglátó egység üzemeltetés.
Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési
eljárást: nem.
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1) MEGHATÁROZÁS
II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Humán -
Jövő 2000 Kht. által üzemeltetett üdülők és vendéglátó egységek részére
hús és húsáru beszerzése.
II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye: Árubeszerzés.
Adásvétel.
A teljesítés helye: 1. részteljesítés:
(1. régió): Üdülőszálló és Okta-tási Központ Balatonőszöd (8637
Balatonőszöd, Hárs u. 11.)
(2. régió): Balaton part, valamint Lovasberény és Velence
Déli part:
— Üdülőszálló és Oktatási Központ Szemes (8636 Balatonszemes, Ady Endre u.
29-34.),
— Üdülőszálló Balatonlelle "A" (8638 Balatonlelle, Köztársaság u. 32-59.),
— Park Hotel Üdülőszálló (8638 Balatonlelle, Honvéd u. 40.),
— Üdülőszálló és Oktatási Központ Hotel Aranypart (8600 Siófok, Beszédes
József sétány 82.),
— Üdülőszálló Balatonvilágos (8171 Balatonvilágos, Csokonai u. 25.).
Északi part:
— Üdülőszálló Révfülöp (8253 Révfülöp, Kacsajtos u. 3.),
— Tihanyi Vendégház (8237 Tihany, Felsőkopaszhegyi út 5.),
— Üdülőszálló Tihanyi Yacht Club (8237 Tihany, Rév u. 12.),
— Kastély Hotel Üdülőszálló (8313 Balatongyörök, Petőfi Sándor u. 2.),
— Üdülőszálló és Oktatási Központ Velence (2481 Velence, Tóbíró köz 2.),
— Üdülőszálló és Oktatási Központ Lovasberény (8093 Lovasberény, Erdősor
u. 1.).
2. részteljesítés: 3. régió: Budapesti és Budapest környéke:
— Üdülőszálló és Oktatási Központ Pünkösdfürdő (1039 Budapest, Királyok út
261.),
— Üdülőszálló és Oktatási Központ Göd (2132 Felsőgöd, Kék Duna u. 34.),
— Kancellária Étterem (1055 Budapest, Kossuth tér 2-4.),
— Üdülőszálló és Oktatási Központ Hotel Pilis (2099 Dobogókő, Téry Ödön u.
2.),
— FVM Konyha (1055 Budapest, Kossuth tér 11.).
3. részteljesítés: Észak - Magyarország:
— Üdülőszálló és Oktatási Központ Noszvaj (3325 Noszvaj, Dobó u. 10.),
— Üdülőszálló Bagolyirtás (3235 Mátraszentimre, Gyöngyösi u. 5-9.).
4. részteljesítés: Nyugat - Magyarország
— Haller Villa (9400 Sopron, Kossuth L. u. 17).
NUTS-kód: HU1.
II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul: Közbeszerzés
megvalósítása.
II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya: Szállítási keretszerződés - A
Humán - Jövő 2000 Kht. által üzemeltetett üdülők és vendéglátó egységek
részére hús és húsáru beszerzése az alábbi 4 részteljesítés szerint:
1. részteljesítés: Üdülőszálló és Oktatási Központ Balatonőszöd;
Balaton part, valamint Lovasberény és Velence;
2. részteljesítés: Budapesti és Budapest környéke;
3. részteljesítés: Észak-Magyarország;
4. részteljesítés: Nyugat-Magyarország.
II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 15100000.
II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá
tartozik-e?: Igen.
II.1.8) Részekre történő ajánlattétel: Igen.
Az ajánlatok benyújthatók: valamennyi részre.
II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)?: Nem.
II.2) SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR
II.2.1) Teljes mennyiség: Hús és húsáru beszerzése nettó 517 293 720 Ft
értékben.
Becsült érték HÉA nélkül: 517 293 720 HUF.
II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE:
befejezés: 31.12.2011.
A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK
A RÉSZ SZÁMA 1
1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA: Humán - Jövő 2000 Kht. által üzemeltetett üdülők
és vendéglátó egységek részére hús és húsáru beszerzése.
1. részteljesítés: (1. régió): Üdülőszálló és Oktatási Központ
Balatonőszöd (8637 Balatonőszöd, Hárs u. 11.)
(2. régió): Balaton part, valamint Lovasberény és Velence
Déli part:
— Üdülőszálló és Oktatási Központ Szemes (8636 Balatonszemes, Ady Endre u.
29-34.),
— Üdülőszálló Balatonlelle "A" (8638 Balatonlelle, Köztársaság u. 32-59.),
— Park Hotel Üdülőszálló (8638 Balatonlelle, Honvéd u. 40.),
— Üdülőszálló és Oktatási Központ Hotel Aranypart (8600 Siófok, Beszédes
József sétány 82.),
— Üdülőszálló Balatonvilágos (8171 Balatonvilágos, Csokonai u. 25.).
Északi part:
— Üdülőszálló Révfülöp (8253 Révfülöp, Kacsajtos u. 3.),
— Tihanyi Vendégház (8237 Tihany, Felsőkopaszhegyi út 5.),
— Üdülőszálló Tihanyi Yacht Club (8237 Tihany, Rév u. 12.),
— Kastély Hotel Üdülőszálló (8313 Balatongyörök, Petőfi Sándor u. 2.),
— Üdülőszálló és Oktatási Központ Velence (2481 Velence, Tóbíró köz 2.),
— Üdülőszálló és Oktatási Központ Lovasberény (8093 Lovasberény, Erdősor
u. 1.).
2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV): 15100000.
3) MENNYISÉG: Hús és húsáru beszerzése nettó 301 464 800 Ft értékben.
Becsült érték HÉA nélkül: 301 464 800 HUF.
4) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ
FELTÜNTETÉSE: Befejezés: 31.12.2011.
A RÉSZ SZÁMA 2
1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA: Humán - Jövő 2000 Kht. által üzemeltetett üdülők
és vendéglátó egységek részére hús és húsáru beszerzése.
2. részteljesítés: 3. régió: Budapesti és Budapest környéke:
— Üdülőszálló és Oktatási Központ Pünkösdfürdő (1039 Budapest, Királyok út
261.),
— Üdülőszálló és Oktatási Központ Göd (2132 Felsőgöd, Kék Duna u. 34.),
— Kancellária Étterem (1055 Budapest, Kossuth tér 2-4.),
— Üdülőszálló és Oktatási Központ Hotel Pilis (2099 Dobogókő, Téry Ödön u.
2.),
— FVM Konyha (1055 Budapest, Kossuth tér 11.).
2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV): 15100000.
3) MENNYISÉG: Hús és húsáru beszerzése nettó 195 455 200 Ft értékben.
Becsült érték HÉA nélkül: 195 455 200 HUF.
4) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ
FELTÜNTETÉSE: Befejezés: 31.12.2011.
A RÉSZ SZÁMA 3
1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA: Humán - Jövő 2000 Kht. által üzemeltetett üdülők
és vendéglátó egységek részére hús és húsáru beszerzése.
3. részteljesítés: Észak - Magyarország:
— Üdülőszálló és Oktatási Központ Noszvaj (3325 Noszvaj, Dobó u. 10.)
— Üdülőszálló Bagolyirtás (3235 Mátraszentimre, Gyöngyösi u. 5-9.).
2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV): 15100000.
3) MENNYISÉG: Hús és húsáru beszerzése nettó 17 392 200 Ft értékben.
Becsült érték HÉA nélkül: 17 392 200 HUF.
4) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ
FELTÜNTETÉSE: Befejezés: 31.12.2011.
A RÉSZ SZÁMA 4
1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA: Humán - Jövő 2000 Kht. által üzemeltetett üdülők
és vendéglátó egységek részére hús és húsáru be-szerzése.
4. részteljesítés: Nyugat - Magyarország
— Haller Villa (9400 Sopron, Kossuth L. u. 17).
2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV): 15100000.
3) MENNYISÉG: Hús és húsáru beszerzése nettó 2 981 520 Ft értékben.
Becsült érték HÉA nélkül: 2 981 520 HUF.
4) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ
FELTÜNTETÉSE: Befejezés: 31.12.2011.
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK
III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK
III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmes vagy
hibás teljesítés, illetve meghiúsulás esetére kötbérfizetési
kötelezettség.
III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a
vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A számlák kiegyenlítése a Kbt. 305.
§-ában foglaltak szerinti teljesítés igazolás alapján, 30 napon belül
banki átutalással történik magyar forintban (HUF). Az Ajánlatkérő előleget
nem adhat. Ajánlatkérő az ellenérték teljesítésére vonatkozóan a Kbt.
305.§ (5) - (6) bekezdésében foglaltak szerint jár el.
III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági
társaság, illetve jogi személy: Nem követelmény.
III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges
feltételek?: Nem.
III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére
vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba
történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is: Az előírások teljesítésének
igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: — Nem lehet
ajánlattevő vagy alvállalkozó, valamint a Kbt. 66. § (2) bekezdése,
illetve a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet:
— Akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésének a)-i) pontokban felsorolt
kizáró okok valamelyike fennáll.
— Nem lehet ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó
mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó:
— akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdésének a)-c) pontjaiban felsorolt
kizáró okok valamelyike fennáll.
— Nem lehet továbbá ajánlattevő vagy alvállalkozó (10 % alatti sem):
— akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdésének d) pontjában meghatározott
kizáró ok fennáll.
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő:
— Akivel vagy akinek a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó
mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójával szemben a Kbt. 62. § (1)
bekezdés a)-b) pontjaiban felsorolt kizáró okok állnak fenn.
Ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben
igénybe venni kívánt alvállalko-zójának az ajánlatban a Kbt. 63. § (1)-(7)
bekezdés, valamint a Közbeszerzések Tanácsa által (KÉ 23. szám; 23.2.2007)
közzétett tájékoztatója szerint kell igazolnia jogi alkalmasságát.
A 66. § (2), illetve a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet az
ajánlatban közjegyző által hitelesített nyilatkozattal igazolja, hogy nem
tartozik a 60. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alá.
A közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni
kívánt alvállalkozók tekintetében - figyelemmel a Kbt. 71. § (3)
bekezdésére - az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a szerződés
teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső
alvállalkozót.
III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: Az alkamasság megítéléséhez
szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: — Kbt. 66. § (1) bekezdés
a) pontja alapján csatolni kell az ajánlattevő és teljesítés értéké-nek 10
%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó (az ajánlati
határidőt megelőző) 60 napnál nem régebbi, valamennyi (a cégkivonatban
szereplő) pénz-intézet nyilatkozatát hiteles másolatban az alábbiak
szerint:
— Az ajánlattevő/ teljesítés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe
venni kívánt alvállalkozó bankszámláján van-e, volt-e sorban állás az
igazolás kiállítását megelőző hat hónapban, ha igen, akkor mikor és mennyi
ideig,
— Az ajánlattevő/ teljesítés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe
venni kívánt alvállalkozó fizetési fegyelmének jellemzése az igazolás
kiállí-tását megelőző hat hónapban (fizetési kötelezettségeinek mindig
időben eleget tesz-e/előfordult, hogy késve teljesí-tett/rendszeresen
késve teljesít, fizetési kötelezettségeinek nem tesz eleget),
— A Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlattevőnek és a
teljesítés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt
alvállalkozójának csatolnia kell a 2005., 2006. évekre vonatkozó
számviteli jogszabályok szerinti beszámolóinak másolatát,
— A Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pontja alapján az ajánlattevőnek és a
teljesítés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt
alvállalkozójának a 2005., 2006. és 2007. évre vonatkozó nyilatkozata a
közbe-szerzés tárgyának megfelelő (hús és húsáru szállítása) forgalomról.
A Kbt. 66. § (1) bekezdés a), b) pontjai esetében ajánlattevőnek és
teljesítés értékének 10 %-át meg-haladó mértékben igénybe venni kívánt
alvállalkozónak külön-külön kell megfelelnie, míg a c) pont esetében
együttesen kell megfelelniük.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): — Az ajánlattevő és a teljesítés
értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó
bankszámláján az igazolás kiállítását megelőző hat hónapban 60 napnál
hosszabb sorban állás nem volt, továbbá az ajánlattevő/a teljesítés
értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó a
fizetési kötelezettségének az igazolás kiállítását megelőző hat hónapban
minden alkalommal ha-táridőben eleget tett,
— Az ajánlattevő és a teljesítés értékének 10 %-át meghaladó mértékben
igénybe venni kívánt alvállalkozó 2005., 2006. évekre vonatkozóan
benyújtott számviteli jogszabályok szerinti beszámolói közül legalább az
egyik évben a mérleg szerinti eredmény nem volt negatív ( azaz pozitív
volt vagy nulla),
— Az ajánlattevő / a teljesítés értékének 10 %-át meghaladó mértékben
igénybe venni kívánt alvállalkozó közbeszerzés tárgyának megfelelő (hús és
húsáru szállítása) forgalma a vizsgált évek (2005., 2006. és 2007.)
mindegyikében elérte az 1. részteljesítés esetében a nettó 79 000 000
Ft-ot, a 2. részteljesítés esetében a nettó 51 millió Ft-ot, a 3.
részteljesítés esetében a nettó 4 000 000 Ft-ot a 4. részteljesítés
esetében a 750 000 nettó Ft-ot.
III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Az alkalmasság
megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A Kbt. 67.
§ (1) bekezdés a) pontja alapján az ajánlattevőnek és a teljesítés
értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak
az előző 2 év (2006. és 2007.) vonatkozásában - a beszerzés tárgyának
megfelelő - legjelentő-sebb szállításainak ismertetése (legalább a
szállítás tárgya, a teljesítés ideje (év), a szerződést kötő másik fél
cégszerű megnevezése és telefonszáma, továbbá az ellenszolgáltatás nettó
összege (Ft) vagy a korábbi szállítás mennyiségére utaló más adat
megjelölésével). Az ajánlattevőnek és a teljesítés értékének 10 %-át
meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának a referencia
munkáit a Kbt. 68. § (1) bekez-dése a) illetve b) pontjának megfelelően
kell nyilatkozattal vagy referencialevéllel igazolnia. Ajánlattevő és a
teljesítés érté-kének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt
alvállalkozó egy részteljesítésben bemutatott referenciát nem használhat
fel további részteljesítésben al-kalmasságának igazolására.
— A Kbt. 67. § (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlattevőnek/a
teljesítés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt
alvállalkozónak csatolni kell a teljesítéshez szükséges műszaki-technikai
felszereltség leírást, különös tekintettel a szállító eszközökre, amelyek
rendszámát, üzembe helyezési idejét is fel kell tüntetni. Ugyanazon
járművet nem lehet több részteljesítésben egyidejűleg feltüntetni,
— A Kbt. 67. § (1) bekezdés f) pontja alapján ajánlattevőnek és a 10 %
feletti alvállalkozónak csatolnia kell az auditált ISO 9001:2000 (vagy az
azzal egyenértékű) minőségbiztosítási rendszeréről kiállított érvényes
tanúsítványának hiteles másolatát (68. § (4) bekezdése szerint), valamint
a kiépített és auditált HACCP rendszerről kiállított igazolás hiteles
másolatát,
A Kbt. 67. § (1) bekezdés a) és f) pontja esetében ajánlattevőnek és 10 %
feletti alvállalkozónak önállóan, a 67. § (1) bekezdés b) pontja esetében
együttesen kell megfelelniük.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): — A Kbt. 67. § (1) bekezdés a)
pontja alapján ajánlattevőnek és a teljesítés értékének 10 %-át meghaladó
mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak rendelkeznie kell az előző
két év (2006., 2007.) vonatkozásában, a beszerzés tárgyának megfelelő (hús
és húsáru szállítása), az 1. részteljesí-tés vonatkozásában évente minimum
kettő, egyenként minimum nettó 22 000 000 Ft értékű, a 2. részteljesítés
vonatkozásában évente minimum kettő, egyenként minimum 15 000 000 Ft
értékű, a 3. és 4. részteljesítés vonatkozásában összesen minimum kettő
referenciával,
— A Kbt. 67. § (1) bekezdés b) pontja alapján ajánlattevőnek vagy a
teljesítés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt
alvállalkozónak rendelkeznie kell az 1. részteljesítés esetében legalább 8
db szállító járművel, a 2. részteljesítés esetében legalább 6 db szállító
járművel, a 3. részteljesítés esetében legalább 2 db szállító járművel, a
4. részteljesítés esetében legalább 2 db szállító járművel,
— A Kbt. 67. § (1) bekezdés f) pontja alapján ajánlattevőnek és a
teljesítés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt
alvállalkozónak rendelkeznie kell auditált ISO 9001:2000 (vagy azzal
egyen-értékű) minőségbiztosítási rendszerrel, valamint kiépített és
auditált HACCP rendszerrel.
III.2.4) Fenntartott szerződések: Nem.
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS
IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA
IV.1.1) Az eljárás fajtája: Nyílt.
IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1) Bírálati szempontok: A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás.
IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e?: Nem.
IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:
KIG11/15/2008.
IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor
került-e?: Nem.
IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok vagy ismertetők (versenypárbeszéd
esetében)A dokumentáció beszerzésének határideje: 28.7.2008 - 10:00.
Kell-e fizetni a dokumentációért:
Ár: 40 000 HUF.
A fizetés feltételei és módja: Az érdeklődők az ajánlati dokumentációt a
Magyar Államkincstár 10032000-06060071-00000000 számú bankszámlára történt
utalást követően, az átutalási bizonylat cégszerűen aláírt másolatának
bemutatása ellenében, készpénzes fizetés esetén pedig 1015 Budapest,
Hattyú utca 14. IV. emeleten található Központi Szolgáltatási
Főigazgatóság pénztárába (pénztári órák munkanapokon 09:00-12:00 óra)
történő befizetést követően, a befizetési bizonylat másolatának bemutatása
ellenében vehetik át a 1015 Budapest, Hattyú u. 14. címen a IV. em. 439-es
irodában munkanapokon 09:00-12:00 óra között, a bontás napján 10:00 óráig.
IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő:
28.7.2008 - 10:00.
IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi
jelentkezések benyújthatók: Magyar.
IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama: Időtartam napokban:
68 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva).
IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei: Hely: Központi
Szolgáltatási Főigazgatóság, 1015 Budapest, Hattyú u. 14. IV. em.
Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen.
A Kbt. 80. § (2) bekezdésében foglaltak szerint.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK
VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E?: Nem.
VI.2) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY
PROGRAMMAL KAPCSOLATOS?: Nem.
VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: 1. A hiánypótlás lehetősége vagy annak
kizárása: Az ajánlatkérő a Kbt. 83. § alapján a hiánypótlásra lehetőséget
biztosít.
2. A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre: teljes körben
3. Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés időpontja és a szerződéskötés
tervezett időpontja:
Eredményhirdetés időpontja: 5.8.2008 (15:00).
Szerződéskötés tervezett időpontja: 13.8.2008 (11:00).
4. Amennyiben az ajánlatkérő az eredményhirdetéskor a második
legkedvezőbbnek minősített ajánlattevőt is meghatározza, az eljárás
nyertesének visszalépése esetén vele köt szerződést.
5. Az eljárás nyelve magyar, ezért abban az esetben, ha a beadandó iratok
nem magyar nyelvűek, azok hiteles magyar fordítását is be kell csatolni az
ajánlatba.
6. Az ajánlatok összeállításával kapcsolatos összes költség az
ajánlattevőt terheli.
7. Az ajánlatokat cégszerűen aláírva (közös ajánlattétel esetén minden
ajánlattevő cég képviselőjének el kell látnia aláírásával), egy példányban
elektronikus adathordozón, négy példányban pedig papír alapon (egy eredeti
és három, az eredetivel mindenben azonos tartalmú másolati példány),
roncsolásmentesen nem bontható kötésben, folyamatos oldal/lapszámozással
és tartalomjegyzékkel ellátva, zárt csomagolásban, a "Hús és húsáru
beszerzés" és "Határidő előtt nem bontható fel" felirat csomagoláson való
feltüntetésével kell benyújtani. Az ajánlati példányok első/borítólapján
(Felolvasó lapon) fel kell tüntetni az "Eredeti", illetve a "Másolat"
feliratot, az összes lapszámot, az ajánlattevő nevét, székhelyét, továbbá
a jelen eljárásban kijelölt kapcsolattartó nevét, telefon- és faxszámát.
Amennyiben az ajánlat "Eredeti" és a "Másolati" példányok között eltérés
van, az ajánlatkérő az "Eredeti" példányt tekinti irányadónak. Az eredeti
ajánlathoz kérjük csatolni az ajánlatkérő által kiadott (Egységárlista)
táblázatot tartalmazó lemezt. Kérjük továbbá, hogy a táblázatot az
ajánlatkérő által megadott, változatlan formában töltsék ki.
8. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további
információk: A dokumentáció átvétele az ajánlattevők számára kötelező,
ennek hiányában érvényes ajánlat nem tehető. A dokumentáció átvétele az
ajánlati határidő lejártáig (munkanapokon 09:00-12:00 óra, valamint az
ajánlati határidő utolsó napján 08:00-10:00 óra) az "A" mellékletben
megjelölt címen az IV. emelet 439. számú irodában történik.
Ajánlatkérő az ajánlati dokumentációt elektronikusan is hozzáférhetővé
teszi. Az ajánlati dokumentáció elektronikusan a
http://kszfweb.econet.hu/portal/Default.aspx?content=WebParts\BasicServices
\Documents\CADocuments.ascx&DocumentFolderID=429 internetes oldalon
elérhető el.
9. A Kbt. 54. § (2) bekezdése alapján a dokumentáció ajánlattevők általi
megvétele az eljárásban való részvétel feltétele, a dokumentáció másra át
nem ruházható. Közös ajánlattevők esetén elegendő egy ajánlati
dokumentáció megvásárlása. A dokumentáció árát az ajánlatkérő a Kbt. 54. §
(6) bekezdése szerinti esetben téríti vissza
10. Az ajánlattevői nyilatkozatot cégszerűen kell aláírni, közös
ajánlattétel esetén minden ajánlattevő cég képviselőjének el kell látnia
aláírásával. Közös ajánlattevők esetén az ajánlathoz csatolni kell az
egyetemleges felelősségről szóló nyilatkozatot, és a hatáskö-rök
bemutatását, a közös ajánlattevők által cégszerűen aláírt együttműködési
megállapodás formájában.
11. A teljesítésbe 10 %-ot meghaladó mértékben bevonni tervezett
alvállalkozókról az aján-lattevőknek a Kbt. 71. § (1) bekezdés a) és b)
pontja alapján kell nyilatkoznia. A nyilatkozatot akkor is csatolnia kell,
ha válasza nemleges.
12. Ajánlattevő köteles az ajánlatában megjelölni a közbeszerzés értékének
10 %-át el nem érő illetve elérő alvállalkozókat az alábbi
részletezettséggel:
— a teljesítésben vállalt szerepe.
13. Minden ajánlattevő és a 10 % feletti alvállalkozó részéről az ajánlati
határidő lejártától számított 60 napnál nem régebbi - a jelenlegi
(aktuális) cégállapotot bemutató - cégbíróság vagy hatáskörrel rendelkező
intézmény, szervezet által kibocsátott kivonat vagy igazolás vagy -
magyarországi bejegyzésű társaság esetén - a cégbíróság vagy az
Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium Cégnyilvántartási és az
Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálata által kiadott, vagy az
utóbbi szervezet adatbázisából közjegy-ző által letöltött és hitelesített
cégkivonat (újonnan alakult társaság esetén a cégbírósági bejegyzési
kérelem cégbírósági érkeztető bélyegzővel ellátott) hiteles másolatban
történő benyújtása szükséges. Amennyiben az ajánlattevő vagy alvállalkozó
cégadataiban a kivonat vagy igazolás vagy - magyarországi bejegyzésű
társaság esetén - a cégkivonat alapján változásbejegyzés (vagy
adatváltozás) van folyamatban, abban az esetben csatolni kell az erre
vonatkozó cégbírósági érkeztető bélyegzővel ellátott változás bejegyzési
kérelem hiteles másolatát. Egyéni vállalkozók esetén az érvényes
vállalkozói igazolvány hiteles másolata csatolandó.
14. Minden ajánlattevőnek (és 10 % feletti alvállalkozónak) az ajánlathoz
csatolnia kell az igazolás (cégkivonat) szerint jelen eljárás
vonatkozásában cégjegyzésre jogosult aktuális aláírási címpéldányának
(címpéldányainak) hiteles másolatát és - amennyiben szükséges - az általa
adott meghatalmazást (amely tartalmazza a meghatalmazott aláírásmintáját
is).
15. Minden ajánlattevőnek és a teljesítésben 10 %-ot meghaladó mértékben
közreműködő alvállalkozónak a cégkivonattal egyezően kell nyilatkoznia
arról, hogy bankszámláit mely pénzintézetek vezetik és arról, hogy a
megnevezetteken kívül más pénzintézet nem vezet részükre bankszámlát.
Amennyiben az igazolásban (cégkivonatban) még szerepelnek olyan bankok,
amelyeknél a számlavezetés már megszűnt, de a változás bejegyzése (az
ajánlat benyújtásától számított) 60 napnál nem régebbi keltezésű igazolás
(cégkivonat) kiadásának időpontjáig nem történt meg, úgy szükséges a bank
felé megküldött felmondó levél vagy a bank - számlavezetés megszűnésének
időpontjára vonatkozó - nyilatkozatának becsatolása is.
16. A pénzintézeti igazolások a különböző bankok gyakorlatának megfelelően
eltérő formájúak és tartalmúak lehetnek, de mindegyiknek egyértelmű
választ kell adnia a felhívásban megfogalmazott pénzügyi alkalmassági
követelmények teljesülésére.
17. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy nem vesz igénybe olyan 10
% alatti alvállalkozót, aki nem rendelkezik kiépített és auditált HACCP
rendszerrel.
18. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a szerződéstervezetről a
dokumentációban található melléklet alapján, valamint az ajánlattevő
adataival kitöltött szerződéstervezetet az ajánlathoz csatolnia kell.
19. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kkvt. szerinti minősítéséről.
20. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy az ajánlat tárgyát
képező termékek minősége megfelel az élelmiszerekről szóló 2003. évi
LXXXII. törvényben és a törvény végrehajtásáról az állati eredetű
élelmiszerekre vonatkozó egyes élelmiszerhigiéniai szabályokról szóló
66/2006. (IX. 15.) FVM rendeletben, a Magyar Élelmiszerkönyv közösségi
előírások átvételét megvalósító kötelező előírásairól szóló 56/2004. (IV.
24.) FVM rendeletben fog-laltaknak, valamint az alábbiakban felsorolt az
áruk minőségét biztosító jogszabályi előírásoknak:
— Az Európai Parlament és a Tanács 178/2002/EK rendelete (28.1.2002) az
élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai
Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszerbiztonságra
vonatkozó eljárások megállapításáról,
— Az Európai Parlament és a Tanács 852/2004/EK rendelete (29.4.2004) az
élelmiszerhigiéniáról,
— Az Európai Parlament és a Tanács 853/2004/EK rendelete (29.4.2004) az
állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak
megállapításáról,
— Az Európai Parlament és a Tanács 854/2004/EK rendelete (29.4.2004)az
emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének
megszervezésére vonatkozó különleges szabályok megállapításáról,
— A Bizottság 2073/2005/EK rendelete (15.11.2005) az élelmiszerek
mikrobiológiai kritériumairól,
— A Bizottság 2075/2005/EK rendelete (5.12.2005) a húsban előforduló
trichinella hatósági vizsgálatára vonatkozó különös szabályok
megállapításáról,
— A Bizottság 2076/2005/EK rendelete (5.12.2005) a 853/2004/EK, a
854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet
végrehajtására vonatkozó átmeneti szabályok megállapításáról, valamint a
853/2004/EK és a 854/2004/EK rendelet módosításáról,
— az élelmiszerekben előforduló mikrobiológiai szennyeződések megengedhető
mértékéről szóló 4/1998. (XI. 11.) EüM rendelet.
A felsorolt jogszabályokra vonatkozóan ajánlattevőnek nyilatkoznia kell,
hogy azokat ismeri és a szerződés hatálya alatt betartja.
20. Ajánlattevőnek írásban nyilatkoznia kell arról, hogy az általa és
alvállalkozója által szállított termékek EU ellenőrzési számmal rendelkező
termelő által előállított termékek.
21. Ajánlattevőnek írásban nyilatkoznia kell arról, hogy az általa és
alvállalkozója által szállított termékek HACCP, és ISO minőségbiztosítási
rendszert működtető gyártók által előállított termékek.
22. Az ajánlattevők az ajánlati felhívással és az ajánlati dokumentációval
kapcsolatos kérdéseiket a Központi Szolgáltatási Főigazgatóság, 1015
Budapest, Hattyú u. 14. levelezési címre, vagy telefaxon, írásos formában
a Kbt.-ben meghatározott határidők figyelem-bevételével tehetik meg.
23. Ajánlatkérő a Kbt. 13. § (4) bekezdésére figyelemmel tájékoztatja az
ajánlattevőket, hogy az ajánlattevők pénzügyi, gazdasági, valamint műszaki
és szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a Kbt. 12. § (2)
bekezdése alapján meghatározott minősítési szempontokhoz képest
szigorúbban állapítja meg.
24. Jelen felhívásban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. vonatkozó
előírásai szerint kell eljárni.
VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS
VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzések Tanácsa
Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. E-mail
kozbeszerzes@kozbeszerzes.hu. Tel. (36-1) 336 77 76. URL:
www.kozbeszerzes.hu. Fax (36-1) 336 77 76.
VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a
következő szervtől szerezhető be: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési
Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. E-mail
kozbeszerzes@kozbeszerzes.hu. Tel. (36-1) 336 77 76. URL:
www.kozbeszerzes.hu. Fax (36-1) 336 77 76.
VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 9.6.2008.

HU-Balatonőszöd: Prodotti di origine animale, carne e prodotti a base di carne

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali