PL-Jastrzębie Zdrój: Oli pesanti e preparazioni

Paese :

Polonia

Città/Luogo:

JASTRZEBIE ZDROJ

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:152388-2008

Data di pubblicazione :

Jun 13, 2008

Compratori:

JASTRZEBSKA SPOLKA WEGLOWA S.A., ZAKLAD LOGISTYKI MATERIALOWEJ

Lingua Originale:

Polacco

Indirizzo :

JASTRZEBSKA SPOLKA WEGLOWA S.A. ZAKLAD LOGISTYKI MATERIALOWEJ
JASTRZEBIE ZDROJ
Polonia

Sito Web :

www.jsw.pl

Tipo del bando digara: 2580
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 114/2008
, #
152388-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso
Aggiudicatario

: Nome e indirizzo dell'operatore economico aggiudicatario: Statoil Poland
Sp. z o.o. z siedzibą 02-603 Warszawa ul. Puławska 86, ul. Puławska 86,
PL-02-603 Warszawa. E-mail: statoil@statoil.pl. Tel. (48-22) 564 00 00.
Fax (48-22) 564 00 00.

Sommario:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI – SETTORI SPECIALI
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Jastrzębska Spółka
Węglowa S.A. Zakład Logistyki Materiałowej, ul. Armii Krajowej 1, 44-330
Jastrzębie Zdrój, Contattare: Mirela Żak, PL-44-330 Jastrzębie Zdrój. Tel.
(48-32) 756 40 48. E-mail: przetargi@zlm.jsw.pl. Fax (48-32) 756 40 47.
Indirizzo(i) internet:
Ente aggiudicatore: www.jsw.pl.
Profilo di committente: www jsw.pl/przetargi.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE:
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 23120000.
Descrizione: Oli pesanti e preparazioni.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI: Valore 2 440 976,00 PLN.
IVA compresa IVA (%) 22,0.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL'APPALTO
V.1) AGGIUDICAZIONE E VALORE DELL'APPALTO: APPALTO N. 01.
V.1.3) Nome e indirizzo dell'operatore economico aggiudicatario: Statoil
Poland Sp. z o.o. z siedzibą 02-603 Warszawa ul. Puławska 86, ul. Puławska
86, PL-02-603 Warszawa. E-mail: statoil@statoil.pl. Tel. (48-22) 564 00
00. Fax (48-22) 564 00 00.
V.1.4) Informazione sul valore dell'appalto: Valore totale inizialmente
stimato dell'appalto
Valore: 1 937 604,00 PLN.
IVA esclusa
Valore finale totale dell'appalto
Valore: 2 440 976,00 PLN.
IVA compresa IVA (%) 22,0.

Testo originale
:
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA – ZAMÓWIENIA SEKTOROWE
SEKCJA I: PODMIOT ZAMAWIAJĄCY
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Jastrzębska Spółka Węglowa S.A.
Zakład Logistyki Materiałowej, ul. Armii Krajowej 1, 44-330 Jastrzębie
Zdrój, Kontakt Mirela Żak, PL-44-330 Jastrzębie Zdrój. Tel. (48-32) 756 40
48. E-mail przetargi@zlm.jsw.pl. Faks (48-32) 756 40 47.
Adresy internetowe:
Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.jsw.pl.
Adres profilu nabywcy: www jsw.pl/przetargi.
I.2) GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI PODMIOTU ZAMAWIAJĄCEGO:
Poszukiwanie i wydobycie węgla i innych paliw stałych.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS:
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający: Zakup dla
kopalń JSW S. A. w trybie "zamówienie z wolnej ręki" oleju napędowego gat.
I w ilości 610 000 l w terminie od daty zawarcia umowy do 31.5.2008 r.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub świadczenia usług: Dostawy.
Kupno.
Główne miejsce realizacji dostawy Magazyny Zamawiającego przy kopalniach
JSW S.A.
Kod NUTS PL227.
II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Zakup dla kopalń JSW S.A. w
trybie "zamówienie z wolnej ręki" oleju napędowego gat. I w ilości 610 000
l w terminie od daty zawarcia umowy do 31.05.2008 r.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 23120000.
II.1.6) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Nie.
II.2) CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ UDZIELONEGO ZAMÓWIENIA: Wartość 2 440
976,00 PLN.
Łącznie z VAT Stawka VAT (%) 22,0.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY:
IV.1.1) Rodzaj procedury: Negocjacyjna bez ogłoszenia
Uzasadnienie wyboru procedury negocjacyjnej bez uprzedniego ogłoszenia:
d) Ze względu na wystąpienie pilnej konieczności związanej z wydarzeniami,
których podmiot zamawiający nie mógł przewidzieć oraz zgodnie z warunkami
ściśle określonymi w dyrektywie: tak
j) Zamówienia udzielane w ramach umowy ramowej zgodnie z obecną dyrektywą:
nie.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
IV.2.1) Kryteria udzielania zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystano aukcję elektroniczną: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE:
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Nie.
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
V.1) UDZIELENIE ZAMÓWIENIA I JEGO WARTOŚĆ: ZAMÓWIENIE NR 01
NAZWA Olej napędowy gat. I w ilości 610 000 l.
V.1.1) Data udzielenia zamówienia: 21.5.2008.
V.1.2) Liczba otrzymanych ofert: 1.
V.1.3) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Statoil
Poland Sp. z o.o. z siedzibą 02-603 Warszawa ul. Puławska 86, ul. Puławska
86, PL-02-603 Warszawa. E-mail statoil@statoil.pl. Tel. (48-22) 564 00 00.
Faks (48-22) 564 00 00.
V.1.4) Informacje na temat wartości zamówienia: Początkowa szacunkowa
całkowita wartość zamówienia
Wartość: 1 937 604,00 PLN.
Bez Vat
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość: 2 440 976,00 PLN.
Łącznie z VAT Stawka VAT (%) 22,0.
V.1.5) Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia:
Tak. Wartość lub część zamówienia, która będzie zlecona stronom trzecim:
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Nie.
VI.2) INFORMACJE DODATKOWE: Zamawiający wszelkie informacje, dokumenty,
do których umieszczenia na stronie internetowej jest zobowiązany publikuje
na stronie www.jsw.pl/przetargi.
II. 1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego.
VI.3) PROCEDURY ODWOŁAWCZE:
VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Urząd Zamówień
Publicznych Biuro Odwołań, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. E-mail
odwolania@uzp.pl. Tel. (48-22) 458 78 01. URL: www.uzp.gov.pl. Faks
(48-22) 458 78 00.
VI.3.2) Składanie odwołań: Odwołanie wnosi się do Prezesa UZP w terminie
5 dni od dnia doręczenia rozstrzygnięcia protestu lub upływu terminu do
rozstrzygnięcia protestu.
VI.3.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Biuro Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, 00-582
Warszawa, PL-00-582 Warszawa. E-mail odwolania@uzp.pl. Tel. (48-22) 458 78
01. URL: www.uzp.gov.pl. Faks (48-22) 458 78 00.
VI.4) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 10.6.2008.

PL-Jastrzębie Zdrój: Oli pesanti e preparazioni

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali