D-Francoforte sul Meno: Carpenteria e falegnameria

Paese :

Germania

Città/Luogo:

PHRANKPHOYRTI

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:152424-2008

Data di pubblicazione :

Jun 13, 2008

Data limite :

Jul 29, 2008

Compratori:

KREDITANSTALT FUER WIEDERAUFBAU KFW - BANKENGRUPPE

Lingua Originale:

Tedesco

Indirizzo :

KREDITANSTALT FUER WIEDERAUFBAU KFW - BANKENGRUPPE
FRANKFURT-ON-MAIN
Germania

Sito Web :

www.kfw.de

Tipo del bando digara: 1110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 114/2008
, #
152424-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Kreditanstalt für
Wiederaufbau KfW - Bankengruppe, Palmengartenstraße 5-9, D-60325 Frankfurt
nad Mohanem.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.kfw.de.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Weber Baumanagement GmbH,
Theodor-Körner-Straße 18, All'attenzione di: Susann Benz, D-55124 Mainz.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Weber Baumanagement GmbH,
Theodor-Körner-Straße 18, All'attenzione di: Susann Benz, D-55124 Mainz.
Tel. (49-6131) 55 44 60. E-mail: s.benz@wbm-weber.de. Fax (49-6131) 554 46
66.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45422000, 20310000,
45420000, 45421000, 45421140.
Descrizione: Carpenteria e falegnameria.
Lavori di falegnameria per costruzioni.
Lavori di installazione di opere da falegname.
Lavori di falegnameria.
Lavori di installazione di carpenteria metallica, porte e finestre
escluse.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 29.7.2008 - 10:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Tedesco.

Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG
Bauauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Kreditanstalt für Wiederaufbau
KfW - Bankengruppe, Palmengartenstraße 5-9, D-60325 Frankfurt nad Mohanem.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.kfw.de.
Weitere Auskünfte erteilen: Weber Baumanagement GmbH,
Theodor-Körner-Straße 18, D-55124 Mainz.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Weber Baumanagement GmbH,
Theodor-Körner-Straße 18, z. Hd. von Susann Benz, D-55124 Mainz. Tel.
(49-6131) 55 44 60. E-Mail: s.benz@wbm-weber.de. Fax (49-6131) 554 46 66.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Einrichtung des öffentlichen Rechts.
Wirtschaft und Finanzen.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Neubau
Bürogebäude Westarkade KfW, VE 15.1, LV Tischlerarbeiten I.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung.
Ausführung.
NUTS-Code: DE712.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Fertigung, Lieferung und Montage Teeküchen, Garderoben, Möbel
Postverteilstelle, Büroschränke, Modulares Regalsystem, Sanitärmöbel,
Handläufe, Blendschutz, Verdunkelung, Sichtschutz.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45422000,
20310000, 45420000, 45421000, 45421140.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Abschnitt 01 - Teeküchen: ca. 15 Stück
Abschnitt 02 – Garderoben: ca. 2 Stück Abschnitt 03 – Möbel
Postverteilstelle: ca. 30 Stück Abschnitt 04 – Schränke:ca. 814 Stück
Abschnitt 05 – Modulares Regalsystem: ca. 60 Stück Abschnitt 06 –
Sanitärmöbel: ca. 88 Stück Abschnitt 07 – Handläufe: ca. 1 Stück Abschnitt
08 – Blendschutz, Verdunkelung, Sichtschutz: ca. 6 Stück.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Laufzeit in Tagen: 205 (ab Auftragsvergabe).
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: 1. Für den Fall der
Auftragserteilung sind vom Bieter/Auftragnehmer folgende Sicherheiten zu
leisten: - eine Sicherheit für die Vertragserfüllung Höhe von 5 % der
Bruttoauftragssumme, - eine Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 5 %
der Bruttoabrechnungssumme. 2. Der Bieter verpflichtet sich im
Auftragsfalle den Abschluss einer Betriebshaftpflichtversicherung für die
gesamte Laufzeit des Vertrages mit den Mindestvertragssummen je
Versicherungsfall für Personen-, Sach- und Vermögensschäden in Höhe von
pauschal 3 000 000 EUR, jeweils pro Kalenderjahr 2-fach maximiert (vgl.
Nr. 10.10.2 EVM (B) BVB), nachzuweisen.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Zahlung nach VOB/B
in der bei Auftragserteilung gültigen Fassung.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen
Mitgliedern unterzeichnete Erklärung unter zwingender Verwendung des bei
dem Auftraggeber für die Abgabe eines Teilnahmeantrages abzurufenden
Formblattes (vgl. VI.3) abzugeben, - in der die Bildung einer
Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist, - in der alle Mitglieder
aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte
Vertreter bezeichnet ist, - dass der bevollmächtigte Vertreter die
Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, - dass
alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften, ansonsten wird die
Bietergemeinschaft zwingend ausgeschlossen.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Die nachstehend geforderten Erklärungen werden u.a. im Rahmen
der zu verwendenden Formblätter abgefordert und sind nicht separat zu
erklären (vgl. VI.3). Folgende aktuelle Nachweise / Erklärungen – bei
Bietergemeinschaften von allen Mitgliedern – sind zwingend gefordert; bei
Nichtvorlage/Nichtabgabe oder unvollständiger Angabe mit dem Angebot wird
der Bieter/die Bietergemeinschaft zwingend ausgeschlossen. 1. Auszug aus
dem Handelsregister oder dem vergleichbaren Register des Heimatlandes des
Bieters (gegebenenfalls in Kopie). Eigenerklärung des Bieters, dass der
Auszug den aktuellen Eintragungsstand wiedergibt. 2. Eigenerklärung des
Bieters, bei Bietergemeinschaften der bevollmächtigte Vertreter für alle
Mitglieder der Bietergemeinschaft, dass - über sein Vermögen weder das
Insolvenzverfahren noch ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren
eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels
Masse abgelehnt wurde. - sich sein Unternehmen nicht in Liquidation
befindet. - er seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben
sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß
erfüllt hat, - kein Ausschlußgrund nach § 8 a Nr. 1 Abs. 1 VOB/A vorliegt,
- er nachweislich keine schwere Verfehlung begangen hat, die seine
Zuverlässigkeit in Frage stellt, - er Amtsträgern oder für den
öffentlichen Dienst besonders Verpflichteten keine Vorteile angeboten,
versprochen oder gewährt hat, - er bei Abgabe des Angebotes keine Verstöße
gegen das Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) begangen hat,
insbesondere keine wettbewerbsbeschränkenden Absprachen, insbesondere
keine Absprachen über Preise oder die Herausstellung eines Unternehmens
oder einer Arbeitsgemeinschaft als niedrigster Bieter getroffen hat, - er
im Auftragsfall die Sicherheit gemäß III.1.1 und die Versicherung gemäß
III.1.2 für die gesamte Vertragslaufzeit zur Verfügung stellt.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Die nachstehend geforderten Erklärungen werden u.a. im Rahmen
der zu verwendenden Formblätter abgefordert und sind nicht separat zu
erklären (vgl. VI.3). Folgende aktuelle Nachweise / Erklärungen – bei
Bietergemeinschaften von allen Mitgliedern – sind zwingend gefordert; bei
Nichtvorlage/Nichtabgabe oder unvollständiger Angabe mit dem Angebot wird
der Bieter zwingend ausgeschlossen. 1. Eigenerklärung zum
Nettojahresumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, der
Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar
sind.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Als Mindestbedingung muß bei
Bietern und bei Bietergemeinschaften in der Summe für jedes der drei
abgeschlossenen Geschäftsjahre ein Mindestumsatz von 6 000 000 EUR
vorliegen, ansonsten wird der Bieter/die Bietergemeinschaft zwingend
ausgeschlossen.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die
folgenden Nachweise / Erklärungen sind – bei Bietergemeinschaften von
allen Mitgliedern – sind unter Beachtung der nachstehenden Maßgaben mit
dem Teilnahmeantrag einzureichen; die Nichtvorlage/Nichtabgabe oder
unvollständige Angabe führt zwingend zum Ausschluss des Bieters: 1.
Referenzen, Angabe von laufenden oder abgeschlossenen Referenzleistungen
deren Abschluß nicht vor dem Jahr 2005 liegt, die in Bezug auf Art, Umfang
und Schwierigkeit mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Es
müssen mindestens 3 Referenzen unter Nennung folgender zusätzlicher
zwingend geforderter Angaben benannt werden (Mindestbedingung): -
Referenzleistung/Projektbezeichnung - Leistungsvolumen: 1.
Leistungsvolumen: Anzahl Schränke 2. Leistungsvolumen: Anzahl Waschtische
aus Corean - Zeitraum der Leistungserbringung Zeitraum der
Gesamtleistungserbringung, Beginn und (voraussichtliches) Ende in Monat
und Jahr.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Als Mindestbedingung muß bei
mindestens 1 Referenz das Leistungsvolumen der „Anzahl Schränke“
mindestens 814 Stück und das Leistungsvolumen der „Anzahl Waschtische“ aus
Corean 10 Stück betragen und der Zeitraum der Leistungserbringung darf
dabei 10 Monate nicht überschreiten. Bei den beiden weiteren mindestens
geforderten Referenzen dürfen die Leistungsvolumina „Anzahl Schränke“ und
„Anzahl Waschtische“ geringer sein sowie der Leistungszeitraum
überschritten werden. Bei Bietergemeinschaften ist als Ausnahme
ausreichend, wenn die Mitglieder der Bietergemeinschaft insgesamt 3
Referenzen angeben und dabei mindestens 1 Referenz die vorgenannten
Mindestanforderungen an die Leistungsvolumina und den Zeitraum erfüllt.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: VgSt-Nr. 68/05.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
29.7.2008 - 10:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 13.10.2008.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 29.7.2008 - 10:00.
Ort: KfW, Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt/Main, Nordarkade Raum N
012.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja.
Bieter.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Die im Kapitel III.2 geforderten
Erklärungen und Angaben werden u.a. im Rahmen der zu verwendenden
Formblätter präzisiert und abgefordert und sind nicht separat zu
erklären/abzugeben. Die Formblätter für die Abgabe eines Angebotes sind
bei Weber Baumanagement unter der im Anhang A II. genannten Adresse
anzufordern. Die Formblätter sind unter Beachtung der Maßgaben dieser
Bekanntmachung zwingend zu verwenden und vollständig auszufüllen,
ansonsten wird der Bieter/die Bietergemeinschaft zwingend ausgeschlossen.
Zur Angebotsabgabe ist zwingend ein Originalexemplar der gebundenen
Verdingungsunterlagen an allen dafür vorgesehenen Stellen in deutscher
Sprache auszufüllen und zu unterzeichnen und einschließlich der
geforderten Anlagen, Nachweise und Erklärungen einzureichen. Als Ausnahme
hiervon ist es lediglich zulässig, die im Leistungsverzeichnis geforderten
Angaben (Preisangaben, technische und sonstige Angaben) ganz oder
teilweise in einem selbstgefertigten Kurz-Leistungsverzeichnis und/oder
Lang-Leistungsverzeichnis zu tätigen. In diesem Fall sind sowohl das
selbstgefertigte Kurz-Leistungsverzeichnis und/oder
Lang-Leistungsverzeichnis als auch das Originalexemplar des
Leistungsverzeichnisses zwingend mit dem Angebot einzureichen. Neben den
bereits benannten zwingend einzureichenden Unterlagen, Formblättern und
Nachweisen sind mit dem Angebot zusätzlich weitere Unterlagen/Formblätter
zwingend abzugeben: - Die vollständig ausgefüllten Formblätter EFB-Preis
311a oder 311b, das der Kalkulationsmethode des Bieters/der
Bietergemeinschaft entspricht; - das vollständig ausgefüllte Formblatt
EFB-Preis 2; - Handelsregisterauszug, (ggf. in Kopie) der den aktuellen
Eintragungsstand wiedergibt, - die Urkalkulation, die in einem
verschlossenen Umschlag überreicht werden kann; - soweit der Bieter
beabsichtigt, Teile der Leistung von Nachunternehmern ausführen zu lassen,
muß er in seinem Angebot das/die Formblätter EFB NU 317a und/oder EFB NU
317b, das dem vorgesehenen Nachunternehmereinsatz entspricht, vollständig
ausfüllen und Art und Umfang der durch Nachunternehmer auszuführenden
Leistungen angeben sowie die vorgesehenen Nachunternehmer benennen.
Bieter/Bietergemeinschaften können zum Nachweis der eigenen Eignung auf
die Ressourcen/Mittel von Nachunternehmern verweisen, ungeachtet des
rechtlichen Charakters der mit den Nachunternehmern bestehenden
Verbindungen. Als Nachunternehmer kommen daher auch solche Unternehmen in
Betracht, die mit dem Bieter/den Mitgliedern einer Bietergemeinschaft in
einem Konzern verbunden sind. Soweit Bieter/Bietergemeinschaften zum
Nachweis der eigenen Eignung auf die Eignung von Nachunternehmern
verweisen, muss der Bieter/die Bietergemeinschaft mit dem Angebot zwingend
belegen, dass insoweit eine tatsächliche Zugriffsmöglichkeit auf den
jeweils benannten Nachunternehmer besteht; der Nachweis der tatsächlichen
Zugriffsmöglichkeit kann insbesondere durch eine Eigenerklärung des
Nachunternehmers erfolgen, in der er sich für den Fall der Beauftragung
des Bieters gegenüber diesem unwiderruflich verpflichtet, die im Formblatt
aufgeführten Teilleistungen auszuführen (Verpflichtungserklärung).
Verweist ein Bieter/eine Bietergemeinschaft zum Beleg der eigenen Eignung
auf Eignungsnachweise eines Nachunternehmers, ist zusätzlich die Eignung
dieses Nachunternehmers nur anhand derjenigen (Eignungs-)Nachweise/Angaben
zu belegen/nachzuweisen, die der Bieter/die Bietergemeinschaft - anstelle
eigener Eignungsnachweise/-angaben - von dem Nachunternehmer zum Nachweis
ihrer eigenen Eignung angeben. Die Eignung des Nachunternehmers, auf
dessen Eignung (-snachweise) der Bieter/die Bietergemeinschaft Bezug
nimmt, ist darüber hinaus nicht anhand der im übrigen für den Bieter/die
Bietergemeinschaft selbst geforderten weiteren Eignungsnachweise zu
belegen, es sei denn, daß aus der Vergabebekanntmachung oder dem
Aufforderungsschreiben (Teil A der Verdingungsunterlagen) etwas anderes
folgt. Der Auftraggeber behält sich vor, weitere Eignungsnachweise für in
Bezug genommene Nachunternehmer - gegebenenfalls ergänzend - zu verlangen.
Fehlt der Nachweis der tatsächlichen Zugriffsmöglichkeit oder fehlen die
vorstehend geforderten Eignungsnachweise eines für die eigenen Eignung
benannten Nachunternehmers wird der Bieter/die Bietergemeinschaft zwingend
ausgeschlossen. Der Austausch eines im Angebot für die eigene Eignung
benannten Nachunternehmers nach Angebotsabgabe führt ebenfalls zum
zwingenden Ausschluß.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des
Bundes beim Bundeskartellamt, Kaiser-Friedrich-Straße 16, D-53113 Bonn.
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für
die Einlegung von Rechtsbehelfen: Vgl. § 107 ff. GWB.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 11.6.2008.

D-Francoforte sul Meno: Carpenteria e falegnameria

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali