D-Frankfurt: Articoli di carta o cartone

Paese :

Germania

Città/Luogo:

FRANKFURT

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:152500-2008

Data di pubblicazione :

Jun 13, 2008

Data limite :

Jul 28, 2008

Compratori:

KFW

Lingua Originale:

Tedesco

Indirizzo :

KFW
FRANKFURT
Germania

Email:

Cliccare qui

Tipo del bando digara: 2110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 114/2008
, #
152500-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: KfW, Palmengarten
Straße 5-9, Contattare: Vergabestelle, All'attenzione di: Frau Seidl,
D-60325 Frankfurt. Tel. (49-69) 74 31 18 66. E-mail: vergabestelle@kfw.de.
Fax (49-69) 74 31 31 06.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 21200000, 21230000,
21120000.
Descrizione: Articoli di carta o cartone.
Articoli di cancelleria ed altri articoli di carta.
Carta e cartone.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 28.7.2008 - 10:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Tedesco.

Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): KfW, Palmengarten Straße 5-9,
Kontakt Vergabestelle, z. Hd. von Frau Seidl, D-60325 Frankfurt. Tel.
(49-69) 74 31 18 66. E-Mail: vergabestelle@kfw.de. Fax (49-69) 74 31 31
06.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Einrichtung des öffentlichen Rechts.
Wirtschaft und Finanzen.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Just-in-Time-Lieferung von Recycling-Systempapier.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Lieferung.
Kauf.
NUTS-Code: DE712.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Abschluss einer
Rahmenvereinbarung.
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit einem
einzigen Wirtschaftsteilnehmer.
Laufzeit der Rahmenvereinbarung: Laufzeit in Monaten: 24.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Die
KfW beabsichtigt einen Rahmenvertrag für die Just-in-Time Belieferung von
Recycling-Systempapier abzuschließen. Es sollen die Standorte der KfW in
Frankfurt, Bonn und Berlin sowie die Töchter beliefert werden. Das
Recycling Systempapier soll folgende Produkteigenschaften besitzen: Es
muss folgende Grammaturen abdecken: - 80 g/m2, geriest und ungeriest sowie
auf Rolle - 100 g/m2 geriest und ungeriest - 120 g/m2 (+/- 5 g/m2) geriest
und ungeriest - 170 g/m2 (+/- 10g/m2) geriest und ungeriest - 240 g/m2
(+/-10g/m2) geriest und ungeriest Das Papier muss den Kriterien in
Anlehnung an den „Blauen Engel RAL UZ14“ oder gleichwertiger Art
entsprechen. Weiterhin werden folgende Umwelteigenschaften gefordert: -
ungestrichene Recyclingqualität - aus 100 % Altpapier, holzfrei - frei von
gesundheitsschädlichen Stoffen - ohne optische Aufheller produziert Das
Systempapier muss folgende Qualitäten aufweisen: - der Weißegrad beträgt
ca. 80 % (farblich in Anlehnung an das verwendete KfW-Briefpapier) - die
Oberfläche ist geleimt und matt - Volumenpapier mit 1,2 - 1,3fachem
Volumen - hohe / gute Opazität (Undurchsichtigkeit) - alterungsbeständig
vergleichbar der DIN ISO 9706 Das Systempapier muss außerdem folgende
Druckeigenschaften vorweisen: - Laser-/Inkjet-Garantie - Preprintfähig bei
80 g/m² - sehr gute Bedruckbarkeit auch doppelseitig - gleichmäßiges
scharfes Druckbild sowie sehr gute und saubere Farbwiedergabe.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 21200000,
21230000, 21120000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Geschätzter Jahresverbrauch in Blatt: .
Recyclingpapier (Eigenschaften s. Leistungsverzeichnis der
Verdingungsunterlagen) DIN A4, 80g/m2, ungeriest - ca. 8 000 000 Blatt .
Recyclingpapier (Eigenschaften s. Leistungsverzeichnis der
Verdingungsunterlagen) DIN A4, 80g/m2, geriest - ca. 37 000 000 Blatt .
Recyclingpapier (Eigenschaften s. Leistungsverzeichnis der
Verdingungsunterlagen) DIN A4, 100g/m2, ungeriest - ca. 2 100 000 Blatt .
Recyclingpapier (Eigenschaften s. Leistungsverzeichnis der
Verdingungsunterlagen) DIN A3, 80g/m2, ungeriest - ca. 250 000 Blatt .
Recyclingpapier (Eigenschaften s. Leistungsverzeichnis der
Verdingungsunterlagen) DIN A3, 80g/m2, geriest - ca. 250 000 Blatt.
II.2.2) Optionen: Ja.
Beschreibung der Optionen: Der Vertrag wird zunächst für 24 Monate
geschlossen, es besteht jedoch eine Verlängerungsoption für 24 Monate auf
insgesamt 48 Monate, sofern er nicht mit einer Frist von 12 Monaten vor
Ablauf der Mindestlaufzeit schriftlich von einer der Vertragsparteien
gekündigt wird.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Dauer
in Monaten: 24 (ab Auftragsvergabe).
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Im Auftragsfall werden
folgende Nachweise und Sicherheiten gefordert: Der Abschluss einer
Betriebshaftpflichtversicherung für die gesamte Laufzeit des
Rahmenvertrages mit Mindestdeckungssummen von 1 Mio. EUR für
Personenschäden und 500.000 EUR für Sachschäden, jeweils pro
Versicherungsjahr zweifach maximiert. Der Auftragnehmer hat den Abschluss
der Haftpflichtversicherung durch Vorlage der entsprechenden
Versicherungspolice spätestens binnen vierzehn Tagen nach
Auftragserteilung dem Auftraggeber nachzuweisen.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): gemäß den
Verdingungsunterlagen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Bietergemeinschaften sind zugelassen. Sie sind vor Angebotsabgabe
nicht verpflichtet, eine bestimmte Rechtsform anzunehmen. Die
Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern zu
unterzeichnende Erklärung abzugeben, - in der die Bildung einer
Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist, - in der alle Mitglieder
aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte
Vertreter bezeichnet ist, - dass der bevollmächtigte Vertreter die
Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt und -
dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften, ansonsten wird die
Bietergemeinschaft zwingend ausgeschlossen.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Folgende aktuelle Nachweise/ Erklärungen - bei
Bietergemeinschaften von bzw. für alle Mitglieder - sind zwingend
gefordert; bei Nichtvorlage/ Nichtabgabe oder unvollständiger Angabe mit
dem Angebot wird der Bieter/ die Bietergemeinschaft zwingend
ausgeschlossen. 1. Auszug aus dem Handelsregister oder dem vergleichbaren
Register des Heimatlandes des Bieters (gegebenenfalls in Kopie). 2.
Eigenerklärung, dass - der dem Angebot zwingend beizufügende Auszug aus
dem Handelsregister oder dem vergleichbaren Register des Heimatlandes des
Bieters (gegebenenfalls in Kopie), den aktuellen Eintragungsstand
wiedergibt, - er/sie sämtliche in den Verdingungsunterlagen und den darin
in Bezug genommenen Verfahrens- und Vertragsbedingungen
anerkennt/anerkennen, - er/sie alle gewerberechtlichen Voraussetzungen für
die Ausführung der angebotenen Leistung erfüllt/erfüllen, - über sein/ihr
Vermögen weder das Insolvenzverfahren noch ein vergleichbares gesetzliches
Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels
Masse abgelehnt worden ist, - er/sie sich nicht in Liquidation befinden, -
er seine/sie ihre Verpflichtung(en) zur Zahlung von Steuern und Abgaben
sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung nach den
Rechtsvorschriften des Mitgliedsstaates des Auftragnehmers ordnungsgemäß
erfüllt hat/haben, - dass ihm keine Kenntnis über einen Ausschlussgrund
der Unzuverlässigkeit nach § 7a Nr. 2 Abs. 1 VOL/A vorliegt, - er/sie
nachweislich keine schwere Verfehlung begangen hat/haben, die seine/ihre
Zuverlässigkeit in Frage stellt, - er/sie Amtsträgern oder für den
öffentlichen Dienst besonders Verpflichteten keine Vorteile angeboten,
versprochen oder gewährt hat/haben, - er/sie bei Abgabe dieses Angebotes
keine Verstöße gegen das Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
begangen hat/haben, insbesondere keine wettbewerbsbeschränkenden
Absprachen, insbesondere keine Absprachen über Preise oder die
Herausstellung eines Unternehmens oder einer Arbeitsgemeinschaft als
niedrigster Bieter getroffen hat/haben, - er/sie sich bewusst ist/sind,
dass eine falsche Angabe den Ausschluss aus dem Bieterkreis zur Folge hat,
- er/sie im Auftragsfall die Betriebshaftpflichtversicherung gemäß III.1.1
der Bekanntmachung für die gesamte Vertragslaufzeit zur Verfügung
stellt/stellen.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Folgende aktuelle Nachweise/ Erklärungen - bei
Bietergemeinschaften von allen Mitgliedern - sind zwingend gefordert; bei
Nichtvorlage/ Nichtabgabe oder unvollständiger Angabe mit dem Angebot wird
der Bieter zwingend ausgeschlossen. 1. Eigenerklärung zum
Nettojahresumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, der
vergleichbare Leistungen betrifft, 2. Darstellung der Zahl der in den
letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich
beschäftigten Mitarbeiter, gegliedert nach Berufsgruppen, d.h. nach
Mitarbeitern in den Bereichen 1. Vertrieb, 2. Kommissionierung, 3.
Qualitätssicherung und 4. Versand.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Als Mindestbedingung muss ein
durchschnittlicher Nettojahresumsatz von mindestens 400 000 EUR vorliegen,
ansonsten wird das Angebot zwingend ausgeschlossen.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Folgende
aktuelle Nachweise/ Erklärungen - bei Bietergemeinschaften von allen
Mitgliedern - sind zwingend gefordert; bei Nichtvorlage/ Nichtabgabe oder
unvollständiger Angabe mit dem Angebot wird der Bieter zwingend
ausgeschlossen. 1. Angabe von Referenzleistungen von den letzten drei
abgeschlossenen Geschäftjahren ausgeführten Dienst- und Lieferleistungen
in vergleichbarer Art bzw. in vergleichbaren Umfang unter Benennung
folgender Angaben: - Ansprechpartnern mit Adressen und Telefonnummern, -
Angabe des Tätigkeitsbereiches des Auftraggebers, aufgegliedert nach den
Bereichen, Banken und Versicherungen, öffentlicher Dienst, Industrie und
Handel und Sonstige, - Beschreibung der Leistung, - Ausführungszeitraum.
2. Darstellung der Organisation des Unternehmens und Übersicht der
Unternehmensstandorte. 3. Darstellung der Maßnahmen zur Gewährleistung von
Qualitätsstandards und Umweltmanagement.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: 1. Es müssen mindestens fünf
Referenzen unter vollständiger Nennung der geforderten Angaben benannt
werden. Bei Bietergemeinschaften sind insgesamt mindestens 5 Referenzen
anzugeben. 2. Eigenerklärung des Bieters, dass er/sie die Lieferzeit von
maximal 48 Stunden ab Eingang der Bestellung beim Auftragnehmer einhalten
kann.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der
Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der
Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: VSt. 121/07.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungDie Unterlagen sind
kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
28.7.2008 - 10:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 30.9.2008.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Personen, die bei der
Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Die in Abschnitt III. geforderten
Erklärungen und Angaben werden mit Ausnahme des von eintragungspflichtigen
Bietern/ Mitgliedern von Bietergemeinschaften vorzulegenden
Handelsregisterauszuges oder einem Auszug aus dem vergleichbaren Register
des Heimatlandes des Bieters u.a. im Rahmen der Verdingungsunterlagen über
die dort in Teil B befindliche Bietererklärung und ggf.
Bietergemeinschaftserklärung präzisiert und abgefordert und sind nicht
separat zu erklären/ abzugeben. Die Bietererklärung ist zwingend zu
verwenden und vollständig auszufüllen, ansonsten wird der Bieter/ die
Bietergemeinschaft zwingend ausgeschlossen. Beabsichtigt der Bieter zum
Nachweis seiner Eignung auf die Eignung von Nachunternehmern zu verweisen,
so muss der Bieter mit dem Angebot zwingend die Eignung der betreffenden
Nachunternehmer anhand der entsprechenden geforderten Nachweise
nachweisen. Zusätzlich hat er in diesem Fall zu belegen, dass er insoweit
eine tatsächliche Zugriffsmöglichkeit auf den jeweils benannten
Nachunternehmer hat. Hier ist in Teil B der Verdingungsunterlagen Ziff. 4
der Bietererklärung sowie das Formblatt "Verpflichtungserklärung des
Nachunternehmers" zu beachten. Beziehen sich einige oder mehrere Angaben
nicht auf den Bieter selbst, sondern auf eine oder mehrere mit ihm
verbundene Gesellschaft(en), ist zu beachten, dass auch in Bezug auf diese
Gesellschaft(en) die Möglichkeit des tatsächlichen Zugriffs nachzuweisen
ist.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des
Bundes beim Bundeskartellamt, Kaiser-Friedrich-Straße 16, D-53113 Bonn.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 11.6.2008.

D-Frankfurt: Articoli di carta o cartone

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali