NO-Oslo: Lavori di costruzione

Paese :

Norvegia

Città/Luogo:

OSLO

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:152741-2008

Data di pubblicazione :

Jun 13, 2008

Data limite :

Aug 15, 2008

Compratori:

STATSBYGG HOVEDKONTOR

Lingua Originale:

Inglese

Indirizzo :

STATSBYGG HOVEDKONTOR
OSLO
Norvegia

Sito Web :

www.statsbygg.no

45000000 - Lavori di costruzione

Tipo del bando digara: 3110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Spazio economico europeo (SEE), con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 114/2008
, #
152741-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Statsbygg Hovedkontor,
Biskop Gunnerusgt, 6, Postboks 8106 Dep, Contattare: BJ, All'attenzione
di: Merethe Kristin Woldseth, N-0032 Oslo. Tel. 81 55 50 45. E-mail:
mkwo@statsbygg.no. Fax 22 95 40 01.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.statsbygg.no.
Profilo di committente: http://www.doffin.no/search/
Search_AuthProfile.aspx?ID=AA3302.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Statsbygg Hovedkontor,
Biskop Gunnerusgt, 6, Postboks 8106 Dep, Contattare: BJ, All'attenzione
di: Kristin Bjørnå, N-0032 Oslo. Tel. 81 55 50 45. E-mail:
krbj@statsbygg.no. Fax 22 95 40 01. Indirizzo Internet (URL):
www.statsbygg.no.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Statsbygg Hovedkontor, Biskop
Gunnerusgt, 6, Postboks 8106 Dep, Contattare: BJ, All'attenzione di:
Kristin Bjørnå, N-0032 Oslo. Tel. 81 55 50 45. E-mail: krbj@stasbygg.no.
Fax 22 95 40 01. Indirizzo Internet (URL): www.statsbygg.no.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000.
Descrizione: Lavori di costruzione.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 15.8.2008 - 13:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Altra: Norwegian.

Testo originale
:
CONTRACT NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Statsbygg Hovedkontor, Biskop
Gunnerusgt, 6, Postboks 8106 Dep, Contact: BJ, Attn: Merethe Kristin
Woldseth, N-0032 Oslo. Tel. 81 55 50 45. E-mail: mkwo@statsbygg.no. Fax 22
95 40 01.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.statsbygg.no.
Address of the buyer profile: http://www.doffin.no/search/
Search_AuthProfile.aspx?ID=AA3302.
Further information can be obtained at: Statsbygg Hovedkontor, Biskop
Gunnerusgt, 6, Postboks 8106 Dep, Contact: BJ, Attn: Kristin Bjørnå,
N-0032 Oslo. Tel. 81 55 50 45. E-mail: krbj@statsbygg.no. Fax 22 95 40 01.
URL: www.statsbygg.no.
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
Statsbygg Hovedkontor, Biskop Gunnerusgt, 6, Postboks 8106 Dep, Contact:
BJ, Attn: Kristin Bjørnå, N-0032 Oslo. Tel. 81 55 50 45. E-mail:
krbj@stasbygg.no. Fax 22 95 40 01. URL: www.statsbygg.no.
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
I.2) TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES:
Body governed by public law.
Other: Works.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting authority:
10913 Halden Prison K601 Back-up power.
II.1.2) Type of contract and location of works, place of delivery or of
performance: Works.
Design and execution.
Main site or location of works: Torpum Halden municipality, Norway.
II.1.3) The notice involves: A public contract.
II.1.5) Short description of the contract or purchase(s): The new prison
is planned to have 251 places which will be divided between 24 places in
an open department and 227 places in a closed department. The prison shall
be used by both women and men. Security for everyone, both prisoners,
employees and visitors shall be emphasised and taken care of at all levels
and under all conditions. The total gross area is 27 500 m2. The site is
300 decares and is situated at Torupum in Halden municipality.
K601 Back-up power:
Complete assembly, trial run and testing of two aggregate units. Two
diesel generator sets (250 kVA). Two starting systems. one aggregate
central complete for two aggregate units, documents, instruction book,
etc.
Training operational personnel.
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000.
II.1.7) Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA):
Yes.
II.1.8) Division into lots: No.
II.2) QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.2) Options: No.
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1) CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.4) Other particular conditions to which the performance of the
contract is subject: No.
III.2) CONDITIONS FOR PARTICIPATION
III.2.1) Personal situation of economic operators, including requirements
relating to enrolment on professional or trade registers: Information and
formalities necessary for evaluating if requirements are met: (1) Company
registration certificate
(2) Value added tax certificate (National requirement)
(3) Company tax certificate (National requirement)
(4) Self-declaration in compliance with Appendix 2 (HSE) of the Norwegian
procurement regulations (National requirement)
(5) Other documentation required (please state below)
Criteria for qualification. Personal situation of economic operators.
Conditions for Participation.
A legaly establish company and good ability to carry out the assignment.
Documentation: Company registration certificate, for companies outside
Norway equivalent certificate as stated by law.
In the country the company is registered. A list of employees in the
company divided between administration and production.
III.2.2) Economic and financial capacity: Information and formalities
necessary for evaluating if requirements are met: (1) The company’s most
recent annual report including new information of relevance to the
company’s accounting figures
(2) Presentation of the company’s annual accounts, or extracts thereof
(3) Other documentation required (please state below)
Criteria for qualification. Economic and financial capacity. Conditions
for Participation.
Good solidity and financial capacity to carry out the assignment.
Documentation: Summary of the company’s annual accounts the last 3 years
with a report from accountant.
III.2.3) Technical capacity: Information and formalities necessary for
evaluating if requirements are met: (1) Overview of the company's total
manpower
(2) A list of the principal deliveries effected, or main services
provided, by the company, in the past five years, with the values, dates
and recipients (for works contracts)
(3) Other documentation required (please state below)
Criteria for qualification. Technical capacity. Conditions for
Participation.
The company must have carried out considerable assignments of equivalent
size and complexity.
Documentation: References from the company's projects the last 5 years.
With information about the projects size, project value/sort and time and
contract model, with the company’s role in the project. (UE/SE/Adm.
SE/HE/TE).
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1) Type of procedure: Open.
IV.1.2) Limitations on the number of operators who will be invited to
tender or to participate:
IV.2) AWARD CRITERIA
IV.2.1) Award criteria: Lowest price.
IV.2.2) An electronic auction will be used: No.
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
15.8.2008 - 13:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Other: Norwegian.
IV.3.7) Minimum time frame during which the tenderer must maintain the
tender: Duration in month(s): 3 (from the date stated for receipt of
tender).
IV.3.8) Conditions for opening tenders: Date: 15.8.2008 - 14:00.
Place: Statsbygg, Biskop Gunnerusgt. 6 - Oslo, Norway.
Persons authorised to be present at the opening of tenders: yes.
Tenderers.
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.3) ADDITIONAL INFORMATION: (NT Ref:130284).
VI.5) DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE: 11.6.2008.

NO-Oslo: Lavori di costruzione

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali