SI-Markovci: Prodotti alimentari e bevande

Paese :

Slovenia

Città/Luogo:

MARKOVCI

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:153456-2008

Data di pubblicazione :

Jun 14, 2008

Data limite :

Jul 23, 2008

Compratori:

OSNOVNA SOLA MARKOVCI

Lingua Originale:

Slovenian

Indirizzo :

OSNOVNA SOLA MARKOVCI
MARKOVCI
Slovenia

Sito Web :

http://www.sib-mb.si

Tipo del bando digara: 2110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 115/2008
, #
153456-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale o parziale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
BANDO DI GARA
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Osnovna šola Markovci,
Markovci 33 d, Contattare: Boris Šegula, SI-2281 Markovci. Tel. (386-2)
766 00 41. E-mail: boris.segula@guest.arnes.si. Fax (386-2) 766 01 81.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: SIB d.o.o., PE Maribor,
Cankarjeva 16, Contattare: Darja Čerič, SI-2000 Maribor. Tel. (386-5) 920
92 30. E-mail: info@sib-mb.si. Fax (386-5) 920 92 41. Indirizzo Internet
(URL): http://www.sib-mb.si.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 15000000, 15500000,
15100000, 15810000, 15330000, 15800000.
Descrizione: Prodotti alimentari e bevande.
Prodotti lattiero-caseari.
Prodotti di origine animale, carne e prodotti a base di carne.
Prodotti di panetteria, prodotti di pasticceria fresca e dolci.
Frutta e verdura.
Prodotti alimentari vari.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 23.7.2008 - 09:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Sloveno.

Testo originale
:
OBVESTILO O NAROČILU
Dobava
ODDELEK I: NAROČNIK
I.1) IME, NASLOVI IN KONTAKTNA(-E) TOČKA(-E): Osnovna šola Markovci,
Markovci 33 d, Kontakt Boris Šegula, SI-2281 Markovci. Tel. (386-2) 766 00
41. E-pošta boris.segula@guest.arnes.si. Faks (386-2) 766 01 81.
Dodatne informacije je mogoče dobiti pri: SIB d.o.o., PE Maribor,
Cankarjeva 16, Kontakt Darja Čerič, SI-2000 Maribor. Tel. (386-5) 920 92
30. E-pošta info@sib-mb.si. Faks (386-5) 920 92 41. URL:
http://www.sib-mb.si.
Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo (vključno z dokumentacijo za
konkurenčni dialog in dinamični nakupovalni sistem) je mogoče dobiti pri:
Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov: Enako kot
pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
I.2) VRSTA NAROČNIKA IN GLAVNA(-O) PODROČJA(-E) DEJAVNOSTI: Oseba javnega
prava.
Izobraževanje.
Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: ne.
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA
II.1) OPIS
II.1.1) Naslov naročila, ki ga je določil naročnik: Sukcesivna dobava
prehrambenega blaga.
II.1.2) Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Blago.
Nakup.
Glavni kraj dobave: Markovci.
Šifra NUTS: SI01.
II.1.3) Obvestilo vključuje: Sklenitev okvirnega sporazuma.
II.1.4) Informacije o okvirnem sporazumu: Trajanje okvirnega sporazuma:
Trajanje v letih: 4.
II.1.5) Kratek opis naročila ali nabave: Živila in pijače.
II.1.6) Enotni besednjak javnih naročil (CPV): 15000000.
II.1.7) Naročilo je vključeno v Sporazum o vladnih naročilih (GPA): Ne.
II.1.8) Razdelitev na sklope: Da.
Je treba predložiti ponudbe za: En ali več sklopov.
II.1.9) Variante so dopustne: Ne.
II.2) KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA
II.2.2) Opcije: Ne.
II.3) TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLUČEK: Trajanje v mesecih: 48 (od
oddaje naročila).
INFORMACIJE O SKLOPIH
SKLOP ŠT. 1
NASLOV: Mleko in mlečni izdelki
2) ENOTNI BESEDNJAK JAVNIH NAROČIL (CPV): 15500000.
SKLOP ŠT. 2
NASLOV: Sveže meso in mesni izdelki
2) ENOTNI BESEDNJAK JAVNIH NAROČIL (CPV): 15100000.
SKLOP ŠT. 3
NASLOV: Perutnina in perutninski izdelki
2) ENOTNI BESEDNJAK JAVNIH NAROČIL (CPV): 15100000.
SKLOP ŠT. 4
NASLOV: Kruh in pekovsko pecivo
2) ENOTNI BESEDNJAK JAVNIH NAROČIL (CPV): 15810000.
SKLOP ŠT. 5
NASLOV: Sveže sadje in zelenjava
2) ENOTNI BESEDNJAK JAVNIH NAROČIL (CPV): 15330000.
SKLOP ŠT. 6
NASLOV: Splošno prehrambeno blago
2) ENOTNI BESEDNJAK JAVNIH NAROČIL (CPV): 15800000.
ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE
III.1) POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO
III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: Menica za resnost ponudbe v znesku
4 000 EUR.
Ponudniki, ki kandidirajo na eno skupino blaga oz. en sklop, oz. več
skupin oz. sklopov pa skupna vrednost ponudbe ne presega 50 000 EUR, ne
rabijo predložiti finančnega zavarovanja.
III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih
subjektov, ki ji bo naročilo oddano: Ponudbo lahko predloži skupina
gospodarskih subjektov, ki mora predložiti pravni akt (sporazum ali
pogodbo) o skupni izvedbi javnega naročila v primeru, da bodo izbrani na
javnem razpisu.
Pravni akt o skupni izvedbi javnega naročila mora natančno opredeliti
naloge in odgovornosti posameznih gospodarskih subjektov za izvedbo
javnega naročila. Pravni akt o skupni izvedbi javnega naročila mora tudi
opredeliti nosilca posla, ki skupino gospodarskih subjektov v primeru, da
je tej javno naročilo dodeljeno, zastopa neomejeno solidarno do naročnika.
Zgoraj navedeni pravni akt stopi v veljavo v primeru, če bo skupina
gospodarskih subjektov izbrana kot najugodnejši ponudnik.
III.2) POGOJI ZA SODELOVANJE
III.2.1) Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v
zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register: Informacije in
formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: 1. Da
ponudnik ali njegov zakoniti zastopnik (če gre za pravno osebo) ni bil
pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem
zakoniku (Uradni list RS, št. 63/94, 70/94, 23/99, 60/99, 40/04, 37/05 in
17/06): hudodelsko združevanje; sprejemanje podkupnin pri volitvah (velja
za fizične osebe), nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje
daril, jemanje podkupnine (za fizične osebe), dajanje podkupnine,
sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za
nezakonito posredovanje; goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri
pridobitvi posojila ali ugodnosti in pranje denarja.
Da kot ponudnik ali njegov zakoniti zastopnik ni bil pravnomočno obsojen
zaradi goljufije zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1.
člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti.
Dokazilo: izjava ponudnika.
Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, morajo predložiti
dokazila, da niso storili navedenih dejanj. Če država, v kateri ima
ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, lahko ponudnik da
zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo zakonitega zastopnika
ponudnika.
2. Da proti ponudniku ni uveden ali začet postopek prisilne poravnave,
stečajni postopek ali likvidacijski postopek, drug postopek, katerega
posledica ali namen je prenehanje poslovanja ponudnika; če poslovanje
upravlja sodišče, da ni opustil poslovne dejavnosti ali je v katerem koli
podobnem položaju, če je bil uveden katerikoli drug postopek, podoben
navedenim postopkom v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež.
Dokazilo: izjava ponudnika.
3. Da ni bil s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojen za prestopek
v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem in da ni storil velike strokovne
napake s področja predmeta javnega naročila.
Dokazilo: izjava ponudnika.
4. Da izpolnjuje obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno
varnost in v zvezi s plačili davkov v skladu z zakonskimi določbami
države, kjer ima sedež.
Dokazilo: izjava ponudnika.
5. Da soglaša, da lahko naročnik za namene javnega razpisa pridobi podatke
iz uradnih evidenc za osebe, ki so pooblaščene za zastopanje.
Dokazilo: izjava ponudnika.
Izjavo predložijo samo ponudniki, ki imajo sedež v Republiki Sloveniji.
III.2.2) Poslovna in finančna sposobnost: Informacije in formalnosti, ki
so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: 6. Da ima ponudnik
veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti v skladu s predpisi države
članice, v kateri je registrirana dejavnost o vpisu v register poklicev
ali trgovski register.
Dokazilo: izjava ponudnika.
Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, morajo predložiti
potrdilo. Če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih
dokumentov, lahko da zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo
zakonitega zastopnika ponudnika.
7. Da ima veljavno dovoljenje pristojnega organa za opravljanje
dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, če je za opravljanje take
dejavnosti na podlagi posebnega zakona takšno dovoljenje potrebno, ali
morajo biti člani posebne organizacije, da bi lahko v državi, v kateri
imajo svoj sedež, opravljali storitev.
Dokazilo: izjava ponudnika.
8. Da ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih
postopkih javnega naročanja.
Dokazilo: izjava ponudnika.
9. Da ponudnik v zadnjih šestih mesecih pred objavo javnega naročila ni
imel blokiranega transakcijskega računa.
Dokazilo: izjava ponudnika.
10. Da nudi najmanj 30-dnevni plačilni rok.
Dokazilo: izjava ponudnika.
III.2.3) Tehnična sposobnost: Informacije in formalnosti, ki so potrebne
za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: 11. Da ponudnik izpolnjuje pogoje in
načela o higieni živil v skladu s Pravilnikom o higieni živil-HACCP sistem
(Uradni list RS, št. 60/02 in 104/03 in spremembe in dopolnitve 11/2004 in
51/2004) in upošteva druge predpise o higieni in zdravstveno tehničnih
pogojih v proizvodni in prometu živil izdanih na podlagi Zakona o
zdravstveni ustreznosti živil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z
živili (Uradni list RS, št. 52/ 00, 42/ 02 in 47/04). Da upošteva
Pravilnik o varnosti hitro zamrznjenih živil (Uradni list RS, št. 63/02,
117/02, 46/02) in Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o
varnosti hitro zamrznjenih živil (Uradni list RS, št. 53/07).
Dokazilo: izjava ponudnika.
12. Da zagotavlja dostavo blaga fco skladišče naročnika razloženo in
odzivni čas en delavni dan.
Dokazilo: izjava ponudnika.
13. Da zagotavlja zahtevane letne količine blaga.
Dokazilo: izjava ponudnika.
14. Da je ponudnik kvalitetno in strokovno izpolnjeval pogodbene
obveznosti iz prejšnjih pogodb sklenjenih v zadnjih treh letih.
Dokazilo: izjava ponudnika.
15. Da upošteva obveznosti uredbe o izvajanju delov določenih uredb
Skupnosti glede živil, higiene živil in uradnega nadzora nad živili (UL RS
120/05).
Dokazilo: izjava ponudnika.
16. Da upošteva uredbo Komisije (ES) št. 37/05 o spremljanju temperature v
prevoznih sredstvih, skladiščih in pri shranjevanju hitro zamrznjenih
živil, namenjenih za prehrano ljudi (UL L št. 10/05, st. 18), z vsemi
spremembami.
Dokazilo: izjava ponudnika.
17. Da upošteva Uredbo o izvajanju uredb Sveta in Komisije (ES) o
onesnaževalih v živilih Uredbo Sveta (EGS), št. 315/93, o določitvi
postopkov Skupnosti za kontaminate v hrani (UL L št. 37/93, str. 1.),
Uredbo (ES) Komisije št. 1881/06 o določitvi mejnih vrednosti nekaterih
onesnaževal v živilih (UL L št. 364, str. 5).
Dokazilo: izjava ponudnika.
III.2.4) Pridržana naročila: Ne.
ODDELEK IV: POSTOPEK
IV.1) VRSTA POSTOPKA
IV.1.1) Vrsta postopka: Odprti.
IV.2) MERILA ZA ODDAJO
IV.2.1) Merila za oddajo: Najnižja cena.
IV.2.2) Uporabljena bo elektronska dražba: Ne.
IV.3) UPRAVNE INFORMACIJE
IV.3.4) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 23.7.2008 -
09:00.
IV.3.6) Jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za
sodelovanje: Slovenščina.
IV.3.7) Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati
veljavnost ponudbe: Do: 30.9.2008.
IV.3.8) Pogoji odpiranja ponudb: Datum: 23.7.2008 - 10:00.
Kraj: Na sedežu naročnika.
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1) JAVNO NAROČILO SE PONAVLJA: Ne.
VI.2) NAROČILO SE NANAŠA NA PROJEKT IN/ALI PROGRAM, KI SE FINANCIRA IZ
SREDSTEV SKUPNOSTI: Ne.
VI.3) DODATNE INFORMACIJE: Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na:
http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2008/6/2094-279736106701632/
RD_OS_Markovci.zip.
VI.4) PRITOŽBENI POSTOPKI
VI.4.1) Organ, ki je pristojen za pritožbene postopke: Državna revizijska
komisija, Slovenska 54, SI-1001 Ljubljana. E-pošta dkom@gov.si. Tel.
(386-1) 234 28 00. URL: http://www.dkom.si. Faks (386-1) 234 28 40.
VI.4.2) Vlaganje pritožb: Navedite podatek o skrajnem(-ih) roku(-ih) za
vložitev pritožb: Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave
in/ali razpisno dokumentacijo, se v postopkih iz 1., 2., 3. in 5. točke
prvega odstavka 24. člena Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št.
128/06 in 16/08; ZJN-2) lahko vloži najkasneje v 10-ih dneh od dneva
objave obvestila o javnem naročilu oziroma dostopnosti razpisne
dokumentacije. Zahtevka za revizijo po tem odstavku v nobenem primeru ni
mogoče vložiti po roku, ki je določen za oddajo ponudb.
Po prejemu odločitve o oddaji naročila je rok za vložitev revizijskega
zahtevka 10 dni.
VI.4.3) Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o vlaganju
pritožb: Republika Slovenija, Ministrstvo za finance, Sektor za sistem
javnega naročanja, Beethovnova ulica 11, SI-1502 Slovenija. E-pošta
gp.mf@gov.si. Tel. (386-1) 369 68 56. URL:
http://www.mf.gov.si/slov/javnar/javnar.htm. Faks (386-1) 369 68 55.
VI.5) DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA: 11.6.2008.

SI-Markovci: Prodotti alimentari e bevande

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali