BG-Varna: Servizi dei vigili del fuoco e di salvataggio

Paese :

Bulgaria

Città/Luogo:

VARNA

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:153714-2008

Data di pubblicazione :

Jun 14, 2008

Data limite :

Aug 4, 2008

Compratori:

OBSHTINA VARNA

Lingua Originale:

key:ln:bg

Indirizzo :

OBSHTINA VARNA
VARNA
Bulgaria

Email:

Cliccare qui

Tipo del bando digara: 2210
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 115/2008
, #
153714-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta parziale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Obshtina Varna, bul.
Osmi Primorski polk No.43, All'attenzione di: Inzh. R.Kirova, BG-9000
Varna. Tel. (359-52) 30 19 68. E-mail: invest_politika@abv.bg. Fax
(359-52) 30 35 84.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Община Варна, бул. Ген.
Колев №92, ет. 5, All'attenzione di: Инж.Росица Кирова,Евдокия Великова,
Антоанета Кунева, Деница Панайотова и Миглена Желязкова, BG-9000 Варна.
Tel. (359-52) 30 19 68/(359-52) 30 26 55/(359-52) 30 36 41. E-mail:
invest_politika@abv.bg. Fax (359-52) 30 35 84.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: ОП "Инвестиционна политика" -
Община Варна, бул. Ген. Колев №92, ет. 5, All'attenzione di: Елка
Николова, BG-9000 Варна. Tel. (359-52) 30 26 55/(359-52) 30 36 41. E-mail:
invest_politika@abv.bg. Fax (359-52) 30 35 84.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: ОП
"Инвестиционна политика" - Община Варна, бул. Ген. Колев №92, ет. 5,
All'attenzione di: Елка Николова, BG-9000 Варна. Tel. (359-52) 30 19 68.
E-mail: invest_politika@abv.bg. Fax (359-52) 30 35 84.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 75250000, 75251000,
75251100.
Descrizione: Servizi dei vigili del fuoco e di salvataggio.
Servizi dei vigili del fuoco.
Servizi di lotta contro gli incendi.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 4.8.2008 - 14:30.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Altra: Български.

Testo originale
:
ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА
Услуги
РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН
I.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ: Община Варна, бул. Осми
Приморски полк №43, За: Инж. Р.Кирова, BG-9000 Варна. Тел. (359-52) 30 19
68. E-mail: invest_politika@abv.bg. Факс: (359-52) 30 35 84.
Допълнителна информация може да бъде получена на: Община Варна, бул. Ген.
Колев №92, ет. 5, За: Инж.Росица Кирова,Евдокия Великова, Антоанета
Кунева, Деница Панайотова и Миглена Желязкова, BG-9000 Варна. Тел.
(359-52) 30 19 68/(359-52) 30 26 55/(359-52) 30 36 41. E-mail:
invest_politika@abv.bg. Факс: (359-52) 30 35 84.
Спецификации и допълнителни документи (включително документи за конкурсен
диалог и динамична система за покупка) могат да бъдат получени от: ОП
"Инвестиционна политика" - Община Варна, бул. Ген. Колев №92, ет. 5, За:
Елка Николова, BG-9000 Варна. Тел. (359-52) 30 26 55/(359-52) 30 36 41.
E-mail: invest_politika@abv.bg. Факс: (359-52) 30 35 84.
Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: ОП
"Инвестиционна политика" - Община Варна, бул. Ген. Колев №92, ет. 5, За:
Елка Николова, BG-9000 Варна. Тел. (359-52) 30 19 68. E-mail:
invest_politika@abv.bg. Факс: (359-52) 30 35 84.
I.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ: регионален
или местен орган.
общи обществени служби.
Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи: не.
РАЗДЕЛ ІІ.: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА
II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган:
"Извършване на пожарогасителни и аварийно-спасителни дейности при
възникване на пожари на територията на Община Варна по обособени позиции”.
II.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на
доставката или на изпълнението: Услуги.
Категория услуга:№ 27.
Основно място на изпълнение: Община Варна.
Код NUTS: BG331.
II.1.3) Настоящото обявление обхваща: Обществена поръчка.
II.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката /покупките: Извършване
на пожарогасителни и аварийно-спасителни дейности при възникване на пожари
на територията на Община Варна по обособени позиции. При изпълнение на
поръчката следва да се извършват пожарогасителни и аварийно-спасителни
дейности при възникване на пожари на територията на к. к. "Златни пясъци",
"Св. Св. Константин и Елена", кв. "Виница", с. Каменар и прилежащите им
горски и полски територии; кв. "Галата", кв. "Аспарухово", м-ст
"Зеленика", м-ст "Ракитника", м-ст "Боровец"; с. Константиново, с.
Звездица, с. Тополи, с. Казашко и прилежащите им полски и горски територии
и територията на островна промишлена зона на гр. Варна.
II.1.6) Общ речник на възлагането (CPV): 75250000 - E025 - E031,
75251000, 75251100.
II.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за възлагане на
правителствени поръчки (GPA): Не.
II.1.8) Подразделяне на партиди: Да.
Офертите трябва да бъда подадени за: само една партида.
II.1.9) Ще бъдат приемани варианти: Не.
II.2) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА
II.2.1) Съвкупно количество или обхват: Описано в документацията за
участие и договора-проект.
II.2.2) Опции: Не.
II.3) СРОК НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ ВРЕМЕВО ОГРАНИЧЕНИЕ ЗА
ИЗПЪЛНЕНИЕТО: завършване: 15.10.2009.
ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПАРТИДИ
ПАРТИДА № 1
ЗАГЛАВИЕ: "Извършване на пожарогасителни и аварийно-спасителни дейности
при възникване на пожари на територията на община Варна с приоритетен
район за реакции - к. к. "Златни пясъци", к. к. "Св. Св. Константин и
Елена", кв. "Виница",с. Каменар и прилежащите им полски и горски
територии"
1) КРАТКО ОПИСАНИЕ: При изпълнение на поръчката следва да се извършват
пожарогасителни и аварийно-спасителни дейности при възникване на пожари на
територията на община Варна с приоритетен район за реакции - к. к. "Златни
пясъци", к. к. "Св. Св. Константин и Елена", кв. "Виница", с. Каменар и
прилежащите им полски и горски територии.
2) ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV): 75250000 - E025 - E031, 75251000,
75251100.
3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ: Описано в документацията за участие.
ПАРТИДА № 2
ЗАГЛАВИЕ: "Извършване на пожарогасителни и аварийно-спасителни дейности
при възникване на пожари на територията на община Варна с приоритетен
район за реакции - кв. "Галата", кв. "Аспарухово", м-ст "Зеленика", м-ст
"Ракитника" и м-ст "Боровец"
1) КРАТКО ОПИСАНИЕ: При изпълнение на поръчката следва да се извършват
пожарогасителни и аварийно-спасителни дейности при възникване на пожари на
територията на община Варна с приоритетен район за реакции - кв. "Галата",
кв. "Аспарухово", м-ст "Зеленика", м-ст "Ракитника" и м-ст "Боровец".
2) ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV): 75250000 - E025 - E031, 75251000,
75251100.
3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ: Описано в документацията за участие.
ПАРТИДА № 3
ЗАГЛАВИЕ: "Извършване на пожарогасителни и аварийно-спасителни дейности
при възниване на пожари на територията на община Варна с приоритетен район
за реакции - с. Звездица, с. Константиново, с. Тополи, с. Казашко и
прилежащите им полски и горски територии и територията на островна
промишлена зона на гр. Варна"
1) КРАТКО ОПИСАНИЕ: При изпълнение на поръчката следва да се извършват
пожарогасителни и аварийно-спасителни дейности при възниване на пожари на
територията на община Варна с приоритетен район за реакции - с. Звездица,
с. Константиново, с. Тополи, с. Казашко и прилежащите им полски и горски
територии и територията на островна промишлена зона на гр. Варна.
2) ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV): 75250000 - E025 - E031, 75251000,
75251100.
3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ: Описано в документацията за участие.
РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
III.1) УСЛОВИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ПОРЪЧКАТА
III.1.1) Изискуеми депозити и гаранции: Гаранцията за участие за всяка
обособена позиция се определя в размер до 0,5 % от стойността на всяка
обособена позиция, определена като абсолютна сума в документацията за
участие, представена като банкова гаранция или паричен депозит, внесен по
банкова сметка. На основание чл. 59, ал. 3 от ЗОП гаранцията за изпълнение
на договора се определя на 2 % от стойността на договора за всяка
обособена позиция, представена като банкова гаранция или паричен депозит,
внесен по банкова сметка. Гаранциите се внасятс платежно нареждане към
бюджет по IBAN: BG63CECB97903324129200 и BIC код: CECBBGSF към ЦКБ
АД-Варна на ОП "Инвестиционна политика". Когато гаранцията за участие е
представена като банкова гаранция, срокът на валидността й трябва да не е
по-кратък от срока на валидност на офертите.
III.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или справка
за/препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат: Средства ще се
предоставят от Бюджета на Община Варна за 2008 и 2009 г. Дейност 239
"Други дейности по вътрешната сигурност" на функция "Отбрана и сигурност".
III.1.3) Правна форма, която трябва да придобият групите икономически
оператори, на които се възлага поръчката: На основание чл. 25, ал. 3, т. 2
от ЗОП, Възложителят изисква създаване на юридическо лице, ако участникът
определен за изпълнител е обединение на физически и/или юридически лица.
Новосъздаденото юридическо лице е обвързано от офертата, подадена от
обединението.
III.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката:
Не.
III.2) УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ
III.2.1) Лично положение на икономическите оператори, включително
изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри:
Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на
изпълнение на изискванията: Документ за съдебна регистрация на
участника-оригинал или нотариално заверено копие, документ за регистрация
на чуждестранно лице, съобразно националното му законодателство,
представен в легализиран превод на български език, а когато е физическо
лице - нотариално заверено копие на документ за самоличност; удостоверение
за актуално състояние - оригинал или нотариално заверено копие; Актуални
разрешителни от МВР за извършване на пожарогасителна и аварийно-спасителна
дейност-нотариално заверено копие; декларации за отсъствие на
обстоятелства по чл. 47, ал. 1, 2 и 5 от ЗОП; декларация по чл. 56, ал. 1,
т. 7 от ЗОП и други документи описани в документацията за участие.
III.2.2) Икономически и финансови възможности: Информация и формалности,
които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията:
Копие от счетоводния баланс и ОПР за 2007 г., заверени от участника.
III.2.3) Технически възможности: Информация и формалности, които са
необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: Списък на
основните договори за услуги, свързани с предмета на поръчката, през
последните 3 години, включително стойностите, датите и получателите,
придружен от препоръки за добро изпълнение /референции, с телефон за
връзка с подписалите ги лица/; списък на техническото оборудване,
специализирани машини и транспорт за пожарогасене, с което разполага
участникът за изпълнение на поръчката и документи удостоверяващи
собствеността или ползването му - копия заверени от участника; декларация
за средния годишен брой на работниците и служителите и за броя на
ръководните служители на участника за последните 3 години; документи,
удостоверяващи образованието и професионалната квалификация на участника,
на ръководните му служители и на лицата, които отговарят за извършване на
услугата - копия заверени от участника; автореференция на участника.
III.2.4) Запазени поръчки: Не.
III.3) СПЕЦИФИЧНИ УСЛОВИЯ ЗА ПОРЪЧКИ ЗА УСЛУГИ
III.3.1) Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия:
Да.
Наредба №I3-1951 за реда за осъществяване на разрешителна и контролна
дейност на търговци, извършващи пожарогасителна или аварийно-спасителна
дейност или противопожарно обследване на обекти. Обнародвана в ДВ. бр. 92
от 14.11.2006 г.
III.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната
квалификация на личния състав, който отговаря за изпълнението на услугата:
Да.
РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА
IV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА
IV.1.1) Вид процедура: Открита.
IV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ
IV.2.1) Критерии за възлагане: Икономически най-изгодна оферта с оглед на
критериите, посочени в спецификациите, в поканата за отправяне на оферта
или за договаряне или в съдържащия описание документ.
IV.2.2) Ще се използва електронен търг: Не.
IV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
IV.3.1) Референтен номер на досието, издаден от възлагащия орган:
Обявлението за обществена поръчка е одобрено с Решение №1893/6.6.2008 г.
на Кмета на Община Варна.
IV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка: Не.
IV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи
или на съдържащ описание документПлатими документи:
Цена: 125 BGN.
Условия и начин за плащане: Комплекта офертни документи на стойност 150
BGN с ДДС може да се закупи всеки работен ден (без последния работен ден
от месеца) срещу заплащане на сумата в брой в Общинско предприятие
“Инвестиционна Политика” – гр. Варна, бул. Ген. Колев №92, ет. 5, тел.: 30
19 68, факс 30 35 84 от 8:30 ч. до 12:00 ч. и от 14:00 ч. до 16:00 ч.
Комплектът офертни документи може да бъде изпратен по пощата за сметка на
заинтересовано лице, след получаване на писменно поискване с посочени
данни за издаване на фактура, телефон и адрес за кореспонденция и приложен
платежен документ за преведена сума на документацията за участие.
Стойността на документацията за участие се превежда с платежно нареждане
към бюджет по IBAN: BG72CECB97903124129200 и BIC: CECBBGSF на ОП
“Инвестиционна политика” в “Централна Кооперативна Банка”АД – гр. Варна.
IV.3.4) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие:
4.8.2008 - 14:30.
IV.3.6) Език/езици, на които могат да бъдат написани офертите или
заявленията за участие: Друго: Български.
IV.3.7) Минимална времева рамка, през която оферентът трябва да поддържа
офертата: Продължителност в дни: 120 (от датата, която е посочена за дата
на получаване на офертата).
IV.3.8) Условия за отваряне на офертите: Дата: 5.8.2008 - 10:00.
Място: ОП "Инвестиционна политика" - Община Варна.
Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите: да.
Желателно е да присъства управителя на фирмата участник или упълномощено
от него лице (представило нотариално заверено пълномощно).
РАЗДЕЛ VІ: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
VI.1) Това съставлява периодично възлагане на поръчка: Не.
VI.2) ПОРЪЧКА ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОЕКТ И/ИЛИ ПРОГРАМА, КОИТО СА ФИНАНСИРАНИ ОТ
ФОНД НА ОБЩНОСТТА: Не.
VI.4) ПРОЦЕДУРИ ПО ОБЖАЛВАНЕ
VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване: Комисия за
защита на конкуренцията, бул. Витоша №18, BG-1000 София.
VI.4.2) Подаване на жалби: Пояснете информацията относно крайния
срок/крайните срокове за подаване на жалби: Сългасно чл. 120 от ЗОП.
VI.5) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩОТО ОБЯВЛЕНИЕ: 12.6.2008.

BG-Varna: Servizi dei vigili del fuoco e di salvataggio

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali