HU-Budapest: Lavori di costruzione ferroviari

Paese :

Ungheria

Città/Luogo:

BOYDAPESTI

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:154406-2008

Data di pubblicazione :

Jul 31, 2008

Data limite :

Jul 31, 2008

Compratori:

NEMZETI INFRASTRUKTURA FEJLESZTO ZRT.

Lingua Originale:

key:ln:hu

Indirizzo :

NEMZETI INFRASTRUKTURA FEJLESZTO ZRT.
BUDAPEST
Ungheria

Sito Web :

www.nif.hu

Tipo del bando digara: 1110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 116/2008
, #
154406-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Nemzeti Infrastruktúra
Fejlesztő Zrt., Váci út 45. III. emelet 325., Contattare: Közbeszerzési
Osztály, HU-1134 Budapest. Tel. (36-1) 436 81 00. E-mail:
kozbeszerzes@nif.hu. Fax (36-1) 436 85 60.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.nif.hu.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45234100, 45234114,
45234116, 45233200, 45262640, 29814100, 45221100, 45221112, 45230000,
74232000, 74232250.
Descrizione: Lavori di costruzione ferroviari.
Terrapieno ferroviario.
Lavori di posa di binari.
Lavori di superficie vari.
Lavori di miglioramento ambientale.
Piattaforme d'accesso.
Lavori di costruzione di ponti.
Ponte ferroviario.
Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee
elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di
livellamento.
Servizi di ideazione tecnica.
Servizi di progettazione tecnica di infrastrutture del traffico.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 31.7.2008 -
10:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 31.7.2008 - 10:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Ungherese.

Testo originale
:
AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS
Építési beruházás
I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ
I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Nemzeti Infrastruktúra
Fejlesztő Zrt., Váci út 45. III. emelet 325., Κapcsolattartó Közbeszerzési
Osztály, HU-1134 Budapest. Tel. (36-1) 436 81 00. E-mail
kozbeszerzes@nif.hu. Fax (36-1) 436 85 60.
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: www.nif.hu.
További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent
említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal.
A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus
beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be:
Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal.
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell
benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal.
I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Egyéb:
állami tulajdonú gazdasági társaság.
Egyéb: közlekedési infrastruktúra.
Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési
eljárást: nem.
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1) MEGHATÁROZÁS
II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Ukk (bez.)
- Boba deltavágány (bez.) vonalszakasz vágányrehabilitációs munkái.
II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye: Építési
beruházás.
Tervezés és kivitelezés.
A teljesítés helye: Magyarország, Vas megye, Veszprém megye.
NUTS-kód: HU222.
II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul: Közbeszerzés
megvalósítása.
II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya: Vállalkozási szerződés Ukk
(bez.) - Boba deltavágány (bez.) vonalszakasz vágányrehabilitációs
munkáinak megvalósítására.
II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 45234100, 45234114,
45234116, 45233200, 45262640, 29814100, 45221100, 45221112, 45230000,
74232000, 74232250.
II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá
tartozik-e?: Igen.
II.1.8) Részekre történő ajánlattétel: Nem.
II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)?: Nem.
II.2) SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR
II.2.1) Teljes mennyiség: Az Ukk (bez.) - Boba deltavágány (bez.)
vasútvonal szakasz vágányrehabilitációs munkáinak kivitelezése az V. sz.
Páneurópai vasúti korridor részeként az ajánlatkérési dokumentációban
foglaltak szerint.
Főbb becsült mennyiségek (megnevezés, mennyiség, egység):
Vágányátépítés ívkorrekciókkal, földmunkával: 19,9 vkm;
Kitérő beépítés: 15 db;
Állomás átépítése: 1db 18 kitérős állomás üzem alatti biztosítóberendezés
átalakítással, és 1db 6 kitérős állomás
Forgalmi kitérő építése: 1db.
Megállóhely építése: 2 db;
Peron építése: 6 db;
Műtárgyak építése: 7 m nyílású vasbetonszerkezetű vasúti híd 2 db;
7 m nyílásnál nagyobb vasbetonszerkezetű híd 1 db;
7 m nyílásnál kisebb vasbetonszerkezetű híd 18 db;
22 m nyílású acél szerkezetű vasúti híd 2db
Vonali kábelfektetések: 18,4 kábel km a vonalszakasz hosszában;
kábelalépítményi hálózattal együtt;
Passzív zajvédelem a vonalszakaszon 1 helyen.
Kapcsolódó kiegészítő tervezési munkák az ajánlatkérési dokumentációban
foglaltak szerint.
II.2.2) Vételi jog (opció): Nem.
II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE:
befejezés: 30.6.2010.
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK
III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK
III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi és
meghiúsulási kötbér, teljesítési, és előleg visszafizetési biztosíték, a
szerződéses megállapodás és a szerződéses feltételek, illetve a Kbt. 53.§
(5) bekezdés a) pontja szerint.
III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a
vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Szerződésszerű teljesítést
követően, az Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást átutalással teljesíti 60
napon belül, a részteljesítések figyelembe vételével a Kbt. 305. § alapján
a szerződésben foglaltak szerint. A szerződéses ár meghatározása és
kifizetése EUR-ban történik.
Ajánlatkérő a nettó ajánlati ár 20 % -ának megfelelő összegű előleget
biztosít.
A munkálatok finanszírozása 2000/HU/16/P/PT/003 számú Pénzügyi
Megállapodás alapján a Kohéziós Alap -ból történik hazai
társfinanszírozással.
III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági
társaság, illetve jogi személy: Nem követelmény, nincs rá lehetőség.
III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges
feltételek?: Nem.
III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére
vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba
történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is: Az előírások teljesítésének
igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az előírások
teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási
mód:
Kizáró okok:
a) Ha ajánlattevő vagy alvállalkozója, vagy a Kbt. 60. § (4) bek. alapján
a Kbt. 66. § (2) bek., ill. a 67. § (4) bek. szerinti szervezet a Kbt. 60.
§ (1) bekezdésben meghatározott kizáró okok valamelyikének hatálya alatt
áll.
b) Ha ajánlattevő vagy alvállalkozója a Kbt. 61. § (1) bekezdés d)
pontjában meghatározott kizáró ok hatálya alatt áll.
c) Ha ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó
mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó esetében a Kbt. 61 § (1) bek.
a), c) pontok, vagy a Kbt. 62. § szerinti kizáró okok bármelyike fennáll.
A kizáró okokról a megkövetelt igazolási mód a Kbt. 63. § (1)-(7) bek.
szerinti igazolások, nyilatkozatok eredeti vagy hiteles másolati
példányának benyújtása, figyelemmel a Közbeszerzések Tanácsa kizáró okok
igazolása tárgyában kiadott tájékoztatóira (megtalálható a Közbeszerzések
Tanácsa honlapján: www.kozbeszerzes.hu). A Kbt. 61. § (1) bek. d)
pontjának igazolása érdekében a Kbt. 63. § (2) bek. d) pontja alapján a
2004/18/EK irányelv IX.A. mellékletének megfelelően az ajánlattételi
határidő lejártát megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonat eredeti vagy
hiteles másolati példányát kell az ajánlathoz csatolni. A Kbt. 60.§ (4)
bekezdés is megfelelően alkalmazandó.
III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: Az alkamasság megítéléséhez
szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlathoz csatolni
kell az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó
mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó által:
a) Cégbíróságnál letétbe helyezett, elmúlt 3 lezárt üzleti év számviteli
jogszabályok szerinti beszámolóját egyszerű másolatban (ha a letelepedése
szerinti ország joga előírja a közzétételét), amennyiben a letelepedése
szerinti ország joga nem írja elő beszámoló közzétételét, ajánlatkérő
elfogadja az ajánlattevő, közös ajánlattétel esetén valamennyi konzorciumi
tag, illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben
igénybe venni kívánt alvállalkozó eredeti vagy hiteles másolati
nyilatkozatát is az utolsó 3 lezárt üzleti év mérleg szerinti
eredményéről.
b) Az elmúlt 3 lezárt üzleti évben elért teljes forgalmának (értékesítés
nettó árbevételének) számtani átlagáról szóló eredeti vagy közjegyző által
hitelesített másolati nyilatkozatát (euróban).
c) Eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolati nyilatkozatot arról,
hogy az ajánlattételi határidőt megelőző három éven belül kibocsátott
jogerős fizetési meghagyás vagy a letelepedése szerinti ország
jogrendszerében követelés érvényesítésére vonatkozó bármilyen jogi eljárás
alapján ki nem egyenlített tartozása nem áll fenn, nem áll végrehajtási
eljárás alatt, vagy végrehajtási eljárás alatt áll, azonban ki nem
egyenlített tartozását az ajánlat benyújtásáig rendezte.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő,
illetőleg a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben
igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha:
a) Mérleg szerinti eredménye az elmúlt 3 lezárt üzleti év bármelyikében
negatív volt.
b) Az elmúlt 3 lezárt üzleti évben elért teljes forgalmának (értékesítés
nettó árbevételének) számtani átlaga nem éri el legalább a 20 000 000
eurót.
c) Az ajánlattételi határidőt megelőző három évben kibocsátott jogerős
fizetési meghagyás vagy a letelepedése szerinti ország jogrendszerében
követelés érvényesítésére vonatkozó bármilyen jogi eljárás alapján ki nem
egyenlített tartozása áll fenn, vagy végrehajtási eljárás hatálya alatt
áll, vagy folyamatban lévő végrehajtási eljárásban ki nem egyenlített
tartozása áll fenn.
Az ajánlattevőnek és 10 % feletti alvállalkozójának a feltételeknek az a)
és c) feltételek esetében külön-külön; b) feltétel tekintetében együttesen
kell megfelelniük. A Kbt. 66.§ (2) bekezdése megfelelően alkalmazható.
Közös ajánlattétel esetén közös ajánlattevők alkalmasságát ajánlatkérő a
Kbt. 69.§ (5) bekezdése szerint vizsgálja.
III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Az alkalmasság
megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az
ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevőre, illetve a közbeszerzés
értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóra
vonatkozóan:
a) Az ajánlattételi határidőt megelőző öt év legjelentősebb új országos
közforgalmú vasútvonal építése és/vagy országos közforgalmú vasútvonal
komplex rehabilitációja, új vonali kábel fektetése és/vagy kiváltása,
vasúti forgalom számára épített műtárgy kivitelezése, valamint vasúti
állomás építése vagy átépítése tárgyú, befejezett munkái ismertetését az
alkalmassági minimumkövetelménynek megfelelően részletezett tartalommal, a
Kbt. 68. § (2) bek. szerinti igazolás eredeti vagy hiteles másolati
példányának csatolásával.
/A referenciaigazolásnak minimálisan a következőket kell tartalmaznia: a
szerződést kötő másik fél, valamint az igazolás címzettjének nevét,
székhelyét, az elvégzett munkák nevesítését, az ellenszolgáltatás
összegét, a szerződés teljesítésének helyét, idejét, a referencia igazolás
kiállítójának nyilatkozatát arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a
szerződésnek megfelelően történt-e.
A közös ajánlattevőként (konzorcium tagjaként) teljesített referencia
esetében olyan tartalmú referenciaigazolás csatolandó, amelyből konkrétan
kitűnik, hogy a referenciaként megjelölt munkák közül mely munkarészeket
teljesítette az ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének tíz
százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó.
b) A teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetőleg
műszaki felszereltség leírását.
c) Azoknak a szakembereknek, vezetőknek a megnevezését,
képzettségük/végzettségük ismertetését, akiket az ajánlattevő a
teljesítésbe be kíván vonni, aláírt szakmai önéletrajz, valamint
képzettséget/végzettséget igazoló okiratok egyszerű másolati példányának
csatolásával. Tervezők esetén a tervezői jogosultságukat igazoló érvényes
dokumentum egyszerű másolatát, névjegyzékbevételről szóló igazolás
egyszerű másolatát, felelős műszaki vezetők esetén a felelős műszaki
vezetői jogosultságukat igazoló érvényes dokumentum egyszerű másolatát is
csatolni kell.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, illetve
a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni
kívánt alvállalkozó, ha:
a) Az ajánlattételi határidőt megelőző 5 évre vonatkozóan nem rendelkezik
az alábbi, befejezett, szerződésszerűen teljesített munkákra vonatkozó,
igazolt referenciával/referenciákkal:
— Összesen legalább 15 km új országos közforgalmú vasútvonal építése
és/vagy országos közforgalmú vasútvonal komplex rehabilitációja
felépítmény - és legalább részleges vagy helyenkénti alépítmény javítással
/cserével,
— Összesen legalább 10 km kábelhosszban új vonali kábelek fektetése
és/vagy kiváltása,
— Legalább 1 db, min. 7 m nyílású vasbeton híd építése vagy felújítása
(vasúti forgalom számára épített vasbeton műtárgy),
— Legalább 1db, min. 22 m nyílású acél szerkezetű híd építése (vasúti
forgalom számára épített acél műtárgy),
— Legalább 1 db, min. 12 kitérős állomás átépítése vagy építése.
A fenti referenciák akkor tekinthetők az ajánlattételi határidőt megelőző
öt évben megvalósítottnak, ha a teljesítés időpontja (műszaki
átadás-átvétel) erre az időszakra esik.
Rehabilitáció alatt ajánlatkérő az alábbiakat érti:
A beruházási és felújítási tevékenységet ennek során úgy végzik el, hogy a
létesítmények eredeti, illetve az eredetit megközelítő állapotának
visszaállítása történjen meg. Rehabilitáció alatt értendő az adott
létesítménnyel összefüggő minden olyan munka elvégzése is, amelyet
valamely nemzetközi előírás, szabályzat, ajánlás, megállapodás,
jogszabály, nemzeti szabvány, belső utasítás tesz kötelezővé. Az eredeti
funkció helyreállítása nem jelenti feltétlen az eredetivel azonos műszaki,
mennyiségi, minőségi paramétereket, szolgáltatási szintet, különösen akkor
nem, ha a létesítmény eredeti funkciója megváltozott, vagy ha az eredeti
állapothoz való igazodás technikai elavultságot eredményezne, illetve a
technikai fejlődés miatt az szükségképpen csak magasabb színvonalon
lehetséges.
A közös ajánlattevőként (konzorcium tagjaként) teljesített referencia
esetében az ajánlatkérő az ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének
tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó által
teljesített munkarészeket fogadja el.
b) Nem rendelkezik legalább az alábbi műszaki felszereltséggel:
— 1 db mobil sínhegesztőgép,
— 1 db vágányszabályozó aláverő géplánc,
— 1 db vágányfektető géplánc,
— 1 db ágyazatrostáló.
c) Nem állnak rendelkezésére legalább az alábbi szakemberek:
1.
1 fő, felsőfokú építő mérnöki vagy közlekedésépítő mérnöki (kivétel
geodéta szakirány) vagy vasútépítési- és pályafenntartási szakirányú
üzemmérnöki végzettséggel bíró projekt menedzser (projektvezető)
szakember, aki legalább 10 év vasútépítési szakmai gyakorlattal
rendelkezik.
2.
1 fő, felsőfokú építő mérnöki vagy közlekedésépítő mérnöki (kivétel
geodéta szakirány) vagy vasútépítési- és pályafenntartási szakirányú
üzemmérnöki végzettséggel bíró projekt menedzser-helyettes szakember, aki
legalább 5 év vasútépítési szakmai gyakorlattal rendelkezik.
3.
1 fő, felsőfokú műszaki végzettséggel, továbbá legalább 5 év
minőségbiztosítási szakterületen szerzett szakmai gyakorlattal rendelkező
minőségbiztosítási szakember.
4.
1 fő felelős műszaki vezető szakember vasútépítés, al- és felépítmény
szakterületre, aki MV-KÉ/A kategóriás felelős műszaki vezetői
jogosultsággal (244/2006. (XII.5.) Kormányrendelet szerint vagy ennek
megfelelő felelős műszaki vezetői jogosultság az 51/2000. (VIII.9.)
FVM-GM-KöViM együttes rendeletében foglaltak szerint) és vasútépítés
területén legalább 5 év szakmai gyakorlattal rendelkezik.
5.
1 fő felelős műszaki vezető szakember műtárgyépítési szakterületre, aki
MV-KÉ/A kategóriás felelős műszaki vezetői jogosultsággal (244/2006.
(XII.5.) Kormányrendelet szerint vagy ennek megfelelő felelős műszaki
vezetői jogosultság az 51/2000. (VIII.9.) FVM-GM-KöViM együttes
rendeletében foglaltak szerint) és híd- és műtárgyépítés területén
legalább 5 év szakmai gyakorlattal bír.
6.
1 fő felelős műszaki vezető szakember biztosítóberendezési szakterületre,
aki MV-VV/A kategóriás felelős műszaki vezetői jogosultsággal (244/2006.
(XII.5.) Kormányrendelet szerint vagy ennek megfelelő felelős műszaki
vezetői jogosultság az 51/2000. (VIII.9.) FVM-GM-KöViM együttes
rendeletében foglaltak szerint) és biztosítóberendezési szakterületen
legalább 5 év szakmai gyakorlattal rendelkezik.
7.
1 fő, építőmérnöki, vagy közlekedésépítő mérnöki (kivétel geodéta
szakirány) vagy vasútépítési- és pályafenntartási szakirányú üzemmérnöki
végzettséggel, legalább 5 év vasútépítési szakmai gyakorlattal rendelkező
építésvezető.
8.
1 fő, építőmérnöki, vagy közlekedésépítő mérnöki (kivétel geodéta
szakirány) vagy vasútépítési- és pályafenntartási szakirányú üzemmérnöki
végzettséggel, legalább 5 év vasútépítési szakmai tapasztalattal
rendelkező építésvezető-helyettes.
9.
1 fő, felsőfokú szakirányú végzettségű, a 104/2006. (IV.28.) Korm.
rendelet szerint "V-T" kódjelű tervezői jogosultsággal (villamosmérnöki),
vagy ezen jogosultság átsorolás előtti, 3/1998. (II.11.) KHVM rendelet
szerinti villamos üzemű biztosító berendezések szakterületen "A"
kategóriás - K7e-1 - tervezői jogosultsággal és legalább 5 év szakmai
gyakorlattal bíró tervező szakember.
Egy szakember csak egy pozícióra jelölhető.
A fenti műszaki, szakmai alkalmassági feltételeket az ajánlattevőnek a 10
% feletti alvállalkozójával együtt kell teljesítenie, közös ajánlattétel
esetén a közös ajánlattevőknek együttesen kell teljesíteni. A Kbt. 67.§
(4) bekezdése megfelelően alkalmazható.
III.2.4) Fenntartott szerződések: Nem.
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS
IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA
IV.1.1) Az eljárás fajtája: Nyílt.
IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1) Bírálati szempontok: A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás.
IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e?: Nem.
IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: PST
kód: V 025.04.
IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor
került-e?: Nem.
IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok vagy ismertetők (versenypárbeszéd
esetében)A dokumentáció beszerzésének határideje: 31.7.2008 - 10:00.
Kell-e fizetni a dokumentációért:
Ár: 600 000 HUF.
A fizetés feltételei és módja: A fizetés feltételei és módja: Az összeget
ajánlatkérő 10300002-20609931-00003285 számú számlájára kell átutalni, a
jogcím feltüntetésével. Az Ajánlattevőnek az átutalást igazoló okmány
eredeti példányát be kell mutatnia.
IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő:
31.7.2008 - 10:00.
IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi
jelentkezések benyújthatók: Magyar.
IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama: Időtartam napokban:
120 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva).
IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei: Dátum: 31.7.2008 - 10:00.
Hely: 1134 Budapest, Váci út 45. "Átrium Park Irodaház" III. emelet 322.
tárgyaló.
Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen.
A Kbt. 80. § (2) bekezdésében meghatározott személyek.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK
VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E?: Nem.
VI.2) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY
PROGRAMMAL KAPCSOLATOS?: Igen.
Kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely
egyéb használható hivatkozási alapot: Kohéziós Alap projekt: ISPA
2000/HU/16/P/PT/003 számú Zalalövő - Zalaegerszeg - Boba vasútvonal
rehabilitációja.
VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR
kivételével) megszerzésének feltételei: dokumentáció ára: bruttó 600 000.
— Az ajánlat benyújtásának feltétele az ajánlati felhívás
dokumentációjának megvásárlása. A benyújtandó ajánlattal kapcsolatos
formai követelményeket a dokumentáció tartalmazza. A dokumentáció
személyesen átvehető munkanapokon 09:00-14:00 óra között, az ajánlattételi
határidő lejárata napján 09:00-től az ajánlattételi határidő lejártáig az
I.1. pontban meghatározott címen. Átvételkor átvételi elismervény
kitöltése szükséges. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető
közzé. A Kbt. 54.§ (4) bek. megfelelően irányadó,
— Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét teljes körűen biztosítja,
— Az ajánlatkérő az ajánlat benyújtását ajánlati biztosíték adásához köti,
amelynek mértéke: 500 000 EUR. Az ajánlati biztosíték teljesíthető - az
ajánlattevő választása szerint - átutalással az Ajánlatkérőnek a
dokumentációban megjelölt bankszámlájára, az azzal azonos összegű
bankgarancia biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított
- készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Az ajánlati
biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az ajánlat
benyújtásának határidejével. Átutalás esetén az átutaláson fel kell
tüntetni a befizetés jogcímét. Az átutalás megtörténtét igazoló
bizonylatot (a terhelési értesítő bank által hitelesített példányát), a
bankgarancia nyilatkozatot, vagy a kötelezvényt eredetiben az ajánlathoz
csatolni kell. Bankgarancia nyújtása esetén a bankgarancia
kedvezményezettjeként a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt-t kell
megnevezni, a bankgarancia levélben tárgyként fel kell tüntetni a
"Ukk(bez) - Boba deltavágány(bez) vonalszakasz rehabilitációs munkái"
megnevezést. A biztosítéknak az ajánlattételi határidő lejártának
időpontjától számítva az ajánlati kötöttség időtartamával megegyező
időtartamig érvényesnek kell lennie,
— Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 70. § (1) bekezdése, 71. § (1)
és (3) bekezdése szerint. A Kbt. 71. § (1) bekezdése vonatkozásában a
nemleges nyilatkozatot is csatolni szükséges,
— Ajánlatkérő előírja a Kbt. 55.§ alkalmazását és 72.§ szerinti
nyilatkozattételt,
— Eredményhirdetés tervezett időpontja: 28.8.2008 (15:00),
Szerződéskötés tervezett időpontja: 5.9.2008 (10:00).
— Ha az ajánlatkérő az eredményhirdetéskor a második legkedvezőbb
ajánlatot tevőt is meghatározza, akkor az eljárás nyertesének visszalépése
esetén ez utóbbival köt szerződést. (Kbt. 91. § (2) bekezdés),
— Ajánlatkérő a pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai
alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők
jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg,
— Az ajánlat részeként csatolni kell az ajánlattevő és a 10 % feletti
alvállalkozó nevében aláíró és szignáló személy aláírási címpéldányának
eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolati példányát. Amennyiben a
cégjegyzésre jogosult és a kötelezettségvállaló, ill. szignáló személye
különböző, a kötelezettségvállaló, a szignáló aláírását is tartalmazó
meghatalmazás eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolati példányát
csatolni kell a dokumentációban foglaltak szerint,
— Az eredetileg idegen nyelven készült dokumentumokat hiteles magyar
nyelvű fordítással kell benyújtani, amire 1991. évi XLI. tv. és
végrehajtására kiadott 13/1991.(IX.26.) IM rendelet, valamint 24/1986.
(VI.26.) MT rendelet és a végrehajtására kiadott 7/1986. (VI.26.) számú IM
rendeletek az irányadóak,
— Közös ajánlattétel esetén a vezető céget meg kell jelölni, és a közös
ajánlattevőknek egyetemleges felelősséget kell vállalniuk, valamint
konzorciumi megállapodást kell kötni a dokumentációban foglaltak szerint,
— Az ajánlatkérő az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi
cégkivonat eredeti vagy hiteles másolati példányát a képviseletre jogosult
személyek megállapítása és a számlavezető pénzügyi intézmények ellenőrzése
céljából is felhasználja az ajánlattevőre és a 10 % feletti
alvállalkozójára vonatkozóan. Amennyiben a csatolt igazolásból kitűnően
cégügyben el nem bírált módosítás van folyamatban, a változás tartalmát
igazoló okirat eredeti vagy hiteles másolatát az ajánlathoz csatolni kell,
— A III.2.2., b) pont tekintetében az adatok megadásánál a tárgyi üzleti
év mérleg forduló napján érvényes hivatalos (MNB) deviza (közép)árfolyamot
kell irányadónak tekinteni, amennyiben az ajánlattevők beszámolója nem
euróban készült,
— Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő ISO 9001 vagy ezzel
egyenértékű minőségbiztosítási rendszerének, ill. intézkedéseinek elismert
(bármely nemzeti rendszerben akkreditált) tanúsító szervezettől származó
tanúsítványát vagy az egyenértékű minőségbiztosítási intézkedésekre
vonatkozó minőségbiztosítási rendszerének leírását.
VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS
VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzési
Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. E-mail
dontobizottsag@chello.hu. Tel. (36-1) 336 77 76. URL: www.kozbeszerzes.hu.
Fax (36-1) 336 77 78.
VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelem
benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323. §
szerint.
VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a
következő szervtől szerezhető be: Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit
krt. 85., HU-1024 Budapest. E-mail dontobizottsag@chello.hu. Tel. (36-1)
336 77 76. URL: www.kozbeszerzes.hu. Fax (36-1) 336 77 78.
VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 13.6.2008.

Aggiornare

: Jul 31, 2008

Tipo del bando digara: 8098
-
Informazioni complementari
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 147/2008
, #
197163-2008
Numero del documento di referenza
: 154406-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt., Váci út 45. III. emelet 325.,
HU-1134 Budapest. Tel. (36-1) 436 81 00. E-mail: kozbeszerzes@nif.hu. Fax
(36-1) 436 85 60.
(Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea, 17.06.2008,
2008/S 116-154406)
Oggetto: CPV: 45234100, 45234114, 45234116, 45233200, 45262640, 29814100,
45221100, 45221112, 45230000, 74232000, 74232250.
Lavori di costruzione ferroviari.anziché: II.1.2):
...
NUTS-kód: HU222.
leggi: II.1.2):
...
NUTS-kód: HU222, HU213.

HU-Budapest: Lavori di costruzione ferroviari

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali