D-Francoforte sul Meno: Macchinari per impieghi speciali e loro parti

Paese :

Germania

Città/Luogo:

PHRANKPHOYRTI

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:154603-2008

Data di pubblicazione :

Jun 17, 2008

Data limite :

Jul 14, 2008

Compratori:

DEUTSCHE BUNDESBANK

Lingua Originale:

Tedesco

Indirizzo :

DEUTSCHE BUNDESBANK
FRANKFURT-ON-MAIN
Germania

Sito Web :

www.bundesbank.de

29500000 - Macchinari per impieghi speciali e loro parti

Tipo del bando digara: 2120
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 116/2008
, #
154603-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Procedura ristretta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Deutsche Bundesbank,
Hauptverwaltung Frankfurt am Main Taunusanlage 5, All'attenzione di: Herrn
Mario Stolzenbach, D-60329 Frankfurt am Main. Tel. (49-69) 23 88 22 67.
E-mail: Mario.Stolzenbach@bundesbank.de. Fax (49-69) 23 88 22 08.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.bundesbank.de.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Deutsche
Bundesbank Hauptverwaltung Frankfurt am Main, Servicezentrum Beschaffungen
Taunusanlage 5, All'attenzione di: Submissionsstelle, D-60329 Frankfurt am
Main. Tel. (49-69) 23 88 22 88.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 29500000.
Descrizione: Macchinari per impieghi speciali e loro parti.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 14.7.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Tedesco.

Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Deutsche Bundesbank,
Hauptverwaltung Frankfurt am Main Taunusanlage 5, z. Hd. von Herrn Mario
Stolzenbach, D-60329 Frankfurt am Main. Tel. (49-69) 23 88 22 67. E-Mail:
Mario.Stolzenbach@bundesbank.de. Fax (49-69) 23 88 22 08.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.bundesbank.de.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Deutsche Bundesbank
Hauptverwaltung Frankfurt am Main, Servicezentrum Beschaffungen
Taunusanlage 5, z. Hd. von Submissionsstelle, D-60329 Frankfurt am Main.
Tel. (49-69) 23 88 22 88.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Einrichtung des öffentlichen Rechts.
Wirtschaft und Finanzen.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Metallgeldbearbeitungssysteme.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Lieferung.
Kauf.
Hauptlieferort: deutschlandweit.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Beschaffung von Metallgeldbearbeitungssystemen mit folgenden
Mindestanforderungen: 1) mindestens Bearbeitung der Stückelungen EUR 2 bis
EUR 0,20 2) Zähl- und Abrechnungssicherheit 3) Abrechnungssoftware, um
Abrechnungseinheiten abzustimmen und Unstimmigkeiten in Einzahlungen sowie
Falsifikate erfassen und Ausdrucke veranlassen zu können 4) sichere
Erkennung aller Münzen aller Euro-Länder 5) mehrere Bearbeitungsmodi zur
flexiblen Bearbeitung, u. a. zur Bearbeitung aus Containern sowie in
Container 6) Anzahl der zu bearbeitenden Münzen muss variabel wählbar sein
7) zuverlässige Erkennung aller gängigen bzw. der am häufigsten
vorkommenden Falschmünzen 8) zuverlässige Aussteuerung der weniger
umlaufenden Falschmünzen zu einem hohen Grad (insbesondere die
Superfälschung S 24) 9) sichere Erkennung aller Fremdmünzen (ausländische
Münzen wie THB, TRL) 10) Möglichkeit von Einzeldurchläufen zur Überprüfung
der Aussteuerungsgründe und Münzeigenschaften 11) Möglichkeit eines
sogenannten „rerun“, d.h. ausgesteuerte Münzen müssen während der
laufenden Bearbeitung wiederholt vorgelegt werden können 12)
Zustandsprüfung und –bewertung, d.h. eine technische Einrichtung, die die
Münzen anhand vorgegebener Kriterien (wie Rost, Farbe, Deformierungen,
Schmutz oder Abnutzung) als umlauffähig oder nicht umlauffähig bewertet
13) Sortierung der bearbeiteten Münzen nach umlauffähig, nicht
umlauffähig, falsch und fremd 14) Überprüfbarkeit und Nachvollziehbarkeit
der Sortierergebnisse, „false fit und false unfit“ Sortierungen müssen
möglichst gering sein 15) Veränderungsmöglichkeit der Sensorgrenzwerte
(somit eine Reaktionsmöglichkeit auf Änderungen im Münzumlauf) 16)
technische Prüfgeschwindigkeit von mind. 1 000 Münzen/Minute 17)
Verfügbarkeit einer Überbrückung von Stromausfällen und der
Rekonstruierbarkeit der Zählergebnisse 18) Verfügbarkeit unterschiedlicher
Zugriffsebenen/ Verantwortungsbereiche, um einen unberechtigten Zugriff
auf wichtige Daten und Einstellungen zu verhindern 19) geringe
Störanfälligkeit und einfaches Entfernen von deformierten Münzen oder
Fremdkörpern 20) hohe Schmutzresistenz, d.h. bei der Bearbeitung
auftretende übliche Verschmutzungen (wie Rollenpapierreste, Bindfäden,
Schmutzpartikel) muss das System möglichst störungsfrei und ohne
Unterbrechung der laufenden Bearbeitung bewältigen 21)
Koppelungsmöglichkeit an Peripheriegeräte (z.B. an Münzlift zum Befüllen
von in der Bank gebräuchlichen Schüttcontainern) 22) Netzwerkfähigkeit 23)
Speicherung und Ausgabe von statistischen Daten (z.B. Betriebszeit,
bearbeitete Münzen, Differenzen, Sortierergebnisse) 24) Einhalten von
Arbeitssicherheitsvorschriften etc. sowie Höhenverstellbarkeit, so dass
sowohl sitzend als auch stehend daran gearbeitet werden kann 25) Option
für die Sortierung von Münzen nach Emissionsländern 26)
Bedienungsanleitung in deutscher Sprache 27) Möglichkeit von
Full-Service-Verträgen.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 29500000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Gemäß VU.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Gemäß VU.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Gemäß VU.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Die Eignung wird erst im folgenden Schritt festgestellt. Die
Nachweise ergeben sich aus den Angaben in der VU.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Gemäß VU.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweis
der geforderten Mindestbedingungen gem. Ziffer II.1.5 als Teilnahmeantrag
Der Bewerber muss in der Lage sein, noch in diesem Jahr ein
Labormuster/Prototyp oder Vorserienmodell zur Überprüfung der
Mindestanforderungen zur Verfügung zu stellen. ggf. weitere Nachweise
gemäß VU.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der
Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der
Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 08/0003849.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
14.7.2008 - 12:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Mit diesem Teilnahmewettbewerb wird nur die
grundsätzliche technische Eignung geprüft. Alle Bewerber, die die
Mindestanforderungen an das System gem. Ziffer II.1.5 erfüllen, erhalten
die Verdingungsunterlagen zur Angebotserstellung.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des
Bundes beim Bundeskartellamt, Kaiser-Friedrich-Straße 16, D-53113 Bonn.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren:
Deutsche Bundesbank, Hauptverwaltung Hamburg, Vergabeprüfstelle R 1-9,
Willy-Brandt-Straße 73, 20459 Hamburg.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 13.6.2008.

D-Francoforte sul Meno: Macchinari per impieghi speciali e loro parti

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali