GR-Atene: Servizi di archivi

Paese :

Grecia

Città/Luogo:

ATHINA

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:154700-2008

Data di pubblicazione :

Jun 17, 2008

Data limite :

Jul 24, 2008

Compratori:

ELLINIKO LOGOTECHNIKO KAI ISTORIKO ARCHEIO (E.L.I.A.)

Lingua Originale:

Greco

Indirizzo :

ELLINIKO LOGOTECHNIKO KAI ISTORIKO ARCHEIO (E.L.I.A.)
ATHENS
Grecia

Sito Web :

www.elia.org.gr

Tipo del bando digara: 2210
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 116/2008
, #
154700-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Elliniko Logotechniko
kai Istoriko Archeio (E.L.I.A.), Agioy Andreoy 5, All'attenzione di:
Kyrias Argyros Aggelopoyloy, Dieythyntrias, GR-10556 Athina. Tel. (30-321)
11 49 / (30-210) 325 03 78. E-mail: aagelopoulou@elia.org.gr. Fax (30-210)
321 36 67.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.elia.org.gr.
Profilo di committente: www.elia.org.gr.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 92512000, 72300000,
92312200, 72212000, 74831300, 30215000.
Descrizione: Servizi di archivi.
Servizi di elaborazione dati.
Servizi prestati da autori, compositori, scultori, attori e altri artisti
singoli.
Servizi di programmazione di software applicativi.
Servizi di traduzione.
Circuiteria e programmi per microcomputer.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 10.7.2008 -
14:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 24.7.2008 - 11:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Greco.

Testo originale
:
ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ (ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ)
Υπηρεσίες
ΤΜΗΜΑ I: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ
I.1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ(Α) ΕΠΑΦΗΣ: Ελληνικό Λογοτεχνικό και
Ιστορικό Αρχείο (Ε.Λ.Ι.Α.), Αγίου Ανδρέου 5, Υπόψη: Κυρίας Αργυρώς
Αγγελοπούλου, Διευθύντριας, GR-10556 Αθήνα. Τηλ. (30-321) 11 49 / (30-210)
325 03 78. E-mail: aagelopoulou@elia.org.gr. Φαξ (30-210) 321 36 67.
Διεύθυνση/ διευθύνσεις διαδικτύου:
Γενική διεύθυνση της αναθέτουσας αρχής: www.elia.org.gr.
Διεύθυνση του προφίλ αγοραστή: www.elia.org.gr.
Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από: Το(τα) προαναφερόμενο(α)
σημείο(α) επαφής.
Τεχνικές προδιαγραφές και συμπληρωματικά έγγραφα (συμπεριλαμβανομένων των
εγγράφων για τον ανταγωνιστικό διάλογο και για το δυναμικό σύστημα αγορών)
είναι διαθέσιμα από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής.
Προσφορές ή αιτήσεις συμμετοχής αποστέλλονται: Στο(στα) προαναφερόμενο(α)
σημείο(α) επαφής.
I.2) ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ(ΕΣ) ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ (ΕΣ): Άλλο:
Μη κερδοσκοπικό Σωματείο.
Αναψυχή, πολιτισμός και θρησκεία.
Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων αρχών ανάθεσης:
όχι.
ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ
II.1) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
II.1.1) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή:
Υπηρεσιεσ τεκμηριωσησ και ψηφιοποιησησ συλλογων του Ε.Λ.Ι.Α. – Υπηρεσιεσ
Παραγωγησ, Σχεδιασμου Και Υλοποιησησ Ψηφιακησ Εκδοσησ- Μεταφραση Και
Επιμελεια Κειμενων- Προμηθεια Εξοπλισμου.
II.1.2) Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή
παροχής: (γ) Υπηρεσίες.
Κατηγορία υπηρεσίας: αριθ. 07.
Κύριος τόπος παροχής: Ελληνικο Λογοτεχνικο Και Ιστορικο Αρχειο (Ε.Λ.Ι.Α.).
Κωδικός NUTS: GR300.
II.1.3) Η προκήρυξη αφορά: Δημόσια σύμβαση.
II.1.5) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή της αγοράς (των αγορών): Το
αντικείμενο του διαγωνισμού αποτελείται από τα εξής: α.επιστημονική
τεκμηρίωση αρχείου φωτογράφου Δ. Παπαδήμου και αρχείου χαρτών της περιόδου
1852-1936, β.ψηφιοποίηση των παραπάνω συλλογών, γ.παραγωγή περιεχομένου
πολύγλωσσης ψηφιακής έκδοσης με τίτλο "Θεσσαλονίκη, πόλη των Βαλκανίων,
τις πρώτες δεκαετίες του 20ού αιωνα (1900-1930)", δ.ανάπτυξη της παραπάνω
ψηφιακής έκδοσης, ε.μετάφραση και επιμέλεια των κειμένων της τεκμηρίωσης
των ολοκληρωμένων συλλογών του έργου στα αγγλικά και μετάφραση και
επιμέλεια των κειμένων της ψηφιακής έκδοσης στην αγγλική και ισπανική
γλώσσα, στ. προμήθεια και εγκατάσταση εξοπλισμού: σύστημα αποθήκευσης
υψηλής ταχύτητας προσπέλασης, σύστημα back-up.
II.1.6) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV): 92512000,
72300000, 92312200, 72212000, 74831300, 30215000.
II.1.7) Σύμβαση καλυπτόμενη από τη Συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις
(GOVERNMENT PROCUREMENT AGREEMENT): Όχι.
II.1.8) Κατανομή σε τμήματα: Όχι.
II.1.9) Θα ληφθούν υπόψη εναλλακτικές προσφορές: Όχι.
II.2) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ
II.2.1) Συνολική ποσότητα ή έκταση: α.Επιστημονική τεκμηρίωση αρχείου
φωτογράφου Δ. Παπαδήμου: 20 000 αρνητικά, αρχείου χαρτών της περιόδου
1852-1936: 360 χάρτες, β.ψηφιοποίηση των παραπάνω συλλογών (20 000
αρνητικά και 360 χάρτες), γ.παραγωγή περιεχομένου 1 πολύγλωσσης ψηφιακής
έκδοσης με τίτλο "Θεσσαλονίκη, πόλη των Βαλκανίων, τις πρώτες δεκαετίες
του 20ού αιωνα (1900-1930)", δ.ανάπτυξη της παραπάνω ψηφιακής έκδοσης,
ε.μετάφραση: συνολικά, θα απαιτηθεί η μετάφραση 1 250 σελίδων των 250
λέξεων στα αγγλικά και 50 σελίδων των 250 λέξεων στα ισπανικά. Φιλολογική
επιμέλεια στα ελληνικά: κείμενα τεκμηρίωσης και ψηφιακής έκδοσης, στ.
προμήθεια και εγκατάσταση εξοπλισμού: 1 σύστημα αποθήκευσης υψηλής
ταχύτητας προσπέλασης 20 TB, 1 σύστημα back-up LTO-3.
Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ: 247 427,73 EUR.
II.2.2) Δικαιώματα προαίρεσης: Όχι.
II.3) ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΄Η ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ: Περίοδος σε μήνες: 3
(από την ανάθεση της σύμβασης).
ΤΜΗΜΑ III: ΝΟΜΙΚΕΣ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ, ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
III.1) ΟΡΟΙ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ
III.1.1) Παροχή ασφάλειας και εγγυήσεις που απαιτούνται: Εγγυητική
συμμετοχής: 14 721,95 €, με ισχύ 5 μηνών. Κατά την υπογραφή της Σύμβασης:
εγγυητική καλής εκτέλεσης 10 % της συνολικής συμβατικής αξίας χωρίς τον
ΦΠΑ τουλάχιστον 5μηνης διάρκειας. Ισόποση εγγυητική προκαταβολής με την
καταβολή της προκαταβολής. Εγγυητική καλής λειτουργίας και συντήρησης: 5 %
του συνολικού συμβατικού αντικειμένου χωρίς ΦΠΑ τουλάχιστον ετήσιας
διαρκείας.
III.1.2) Κύριοι όροι χρηματοδότησης και πληρωμής ή/και αναφορά στις
εφαρμοζόμενες συναφείς διατάξεις: Πηγή χρηματοδότησης: ΚΠΣ 2000-2006, Ε.Π.
"Κοινωνία της Πληροφορίας", Άξονας 1.3, πρόσκληση 172. Δυνατότητα έντοκης
προκαταβολής με ισόποση εγγυητική 50 %τιμήματος. Αποπληρωμή μετά την
οριστική παραλαβή της σύμβασης. Θα επιβληθούν οι νόμιμες κρατήσεις.
III.1.3) Νομική μορφή που πρέπει να έχει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον
οποίο θα ανατεθεί η σύμβαση: Κοινοπραξία ενώπιον συμβολαιογράφου ή
αντιστοίχου οργάνου της χώρας προέλευσης.
III.1.4) Άλλοι ειδικοί όροι στους οποίους υπόκειται η εκτέλεση της
σύμβασης: Όχι.
III.2) ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ
III.2.1) Προσωπική κατάσταση των οικονομικών φορέων, συμπεριλαμβανομένων
απαιτήσεων σχετικά με την εγγραφή τους σε επαγγελματικά ή εμπορικά μητρώα:
Απαιτούμενες πληροφορίες και διατυπώσεις για να αξιολογηθεί κατά πόσο
πληρούνται οι απαιτήσεις: Το δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό
παρέχεται:(α) σε φυσικά ή νομικά πρόσωπα, ενώσεις ή κοινοπραξίες αυτών που
υποβάλλουν κοινή προσφορά, που είναι εγκατεστημένα στα κράτη – μέλη της
Ευρωπαϊκής Ένωσης ή στα κράτη – μέλη της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό
Οικονομικό Χώρο ή στα κράτη – μέλη που έχουν κυρώσει τη Συμφωνία περί
Δημοσίων Συμβάσεων του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, η οποία κυρώθηκε
από την Ελλάδα με το Ν. 2513/97 (ΦΕΚ 139/Α), υπό τον όρο ότι η σύμβαση
καλύπτεται από την ΣΔΣ, ή σε τρίτες χώρες που έχουν συνάψει ευρωπαϊκές
συμφωνίες με την ΕΕ. Δικαιούμενοι συμμετοχής είναι επίσης τα νομικά
πρόσωπα που έχουν συσταθεί με την νομοθεσία κράτους – μέλους της ΕΕ ή του
ΕΟΧ ή κράτους – μέλους που έχει υπογράψει την ΣΔΣ ή τρίτης χώρας που έχει
συνάψει ευρωπαϊκή συμφωνία με την ΕΕ και έχουν την κεντρική του διοίκηση ή
την κύρια εγκατάστασή τους ή την έδρα του στο εσωτερικό μιας εκ των
ανωτέρω χωρών. (β) σε Συνεταιρισμούς. (γ) σε Ενώσεις που υποβάλλουν κοινή
προσφορά. (δ) σε Κοινοπραξίες. Συνεταιρισμοί και μέλη ενώσεων και
κοινοπραξιών θα ανήκουν στα πρόσωπα της ως άνω περίπτωσης (α). Στην
προσφορά (α) αναφέρεται η έγκριση του αρμοδίου οργάνου του μέλους της
ένωσης/ κοινοπραξίας για συμμετοχή της στο διαγωνισμό (β) προσδιορίζεται η
έκταση και το είδος της συμμετοχής του κάθε μέλους της ένωσης ή
κοινοπραξίας (γ) παρουσιάζεται ο τρόπος συνεργασίας των μελών (δ)
δηλώνεται μέλος ως επικεφαλής. Απαιτείται: Υπεύθυνη δήλωση με θεώρηση
γνησίου υπογραφής, στην οποία δηλώνεται ότι, μέχρι και την ημέρα υποβολής
της προσφοράς τους, δεν έχουν καταδικασθεί με αμετάκλητη απόφαση για
κάποιο από τα αδικήματα της παρ. 1 του άρθρου 43 του π. δ/τος 60/2007, για
κάποιο από τα αδικήματα της υπεξαίρεσης, της απάτης, της εκβίασης, της
πλαστογραφίας, της ψευδορκίας, της δωροδοκίας και της δόλιας χρεωκοπίας,
ότι δεν εμπίπτουν σε κάποια από τις περιπτώσεις της παρ. 2 του άρθρου 43
του ΠΔ 60/2007, όπως εξειδικεύονται στην αναλυτική προκήρυξη, ότι είναι
εγγεγραμμένοι στο οικείο Επιμελητήριο, ότι εφόσον πρόκειται να γίνει σε
αυτούς η κατακύρωση θα προσκομίσουν έγκαιρα τα δικαιολογητικά που
τεκμηριώνουν τα ανωτέρω, σύμφωνα με την αναλυτική προκήρυξη. Εφόσον οι
διαγωνιζόμενοι συμμετέχουν στο διαγωνισμό με αντιπρόσωπό τους, υποβάλλουν
μαζί με την προσφορά παραστατικό εκπροσώπησης. Δήλωση των στοιχείων της
προσφοράς που συνιστούν τεχνολογικά και εμπορικά απόρρητα και ότι θα
σεβασθούν απολύτως το απόρρητο των στοιχείων που θα υποβάλλουν οι άλλοι
διαγωνιζόμενοι. Δήλωση της χώρας καταγωγής των τελικών προϊόντων που
προσφέρουν. Υπεύθυνη δήλωση ότι η επιχείρηση και οι προμηθευτές της δεν
απασχολούν ή εκμεταλλεύονται ανηλίκους κάτω των 15 ετών, κατά παράβαση των
υπ' αριθ. 138 και 182 Διεθνών Συμβάσεων Εργασίας. Μετά την αξιολόγηση των
προσφορών, κατά το άρθρο 20 του ΠΔ 118/2007, ο προσφέρων στον οποίο
πρόκειται να γίνει η κατακύρωση θα προσκομίσει πρωτότυπα έγγραφα και
πιστοποιητικά που αποδεικνύουν τα ανωτέρω, σύμφωνα με τα οριζόμενα στην
αναλυτική προκήρυξη.
III.2.2) Οικονομική και δημοσιονομική ικανότητα: Απαιτούμενες πληροφορίες
και διατυπώσεις για να αξιολογηθεί κατά πόσο πληρούνται οι απαιτήσεις:
Υπεύθυνη δήλωση. Στο στάδιο της κατακύρωσης, η πιστοληπτική ικανότητα
αποδεικνύεται με προσκόμιση πρόσφατης κατάλληλης τραπεζικής βεβαίωσης από
νομίμως λειτουργούσα τράπεζα στην Ελλάδα, την Ευρωπαϊκή ΄Ενωση ή τον
Ε.Ο.Χ., ή σε χώρα που έχει συνάψει σχετική συμφωνία με την Ευρωπαϊκή
Ένωση. Ο κύκλος εργασιών αποδεικνύεται με την προσκόμιση δημοσιευμένων
ισολογισμών, ή στην περίπτωση που δεν υφίσταται υποχρέωσης έκδοσης
ισολογισμών, με ένορκη βεβαίωση περί του ολικού ύψους του κύκλου εργασιών
του διαγωνιζομένου.
Ελάχιστο(α) επίπεδο(α) ενδεχομένως απαιτούμενων προσόντων: α) Ο
διαγωνιζόμενος οφείλει κατ’ ελάχιστον να διαθέτει πιστοληπτική ικανότητα
για ποσό ίσο με το 50 % του προϋπολογισμού του διαγωνισμού (μη
συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ). Σε περίπτωση ενώσεως ή κοινοπραξίας, το
ελάχιστο όριο πιστοληπτικής ικανότητας αρκεί να ισχύει αθροιστικά για το
σύνολο των μελών της ένωσης. β) Ο μέσος ετήσιος κύκλος εργασιών του
προσφέροντα θα πρέπει να υπερβαίνει κατά την τελευταία τριετία, ή, αν η
έναρξη της δραστηριότητάς του είναι πιο πρόσφατη, για όσο διάστημα
δραστηριοποιείται, το 150 % του συνόλου του προϋπολογισμού του
διαγωνισμού, συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ.
III.2.3) Τεχνική ικανότητα: Απαιτούμενες πληροφορίες και διατυπώσεις για
να αξιολογηθεί κατά πόσο πληρούνται οι απαιτήσεις: Οι διαγωνιζόμενοι
οφείλουν με την προσφορά τους να προσκομίσουν περιγραφή της συγκρότησης
της επιχείρησης, της στελέχωσής της καθώς και του τεχνικού εξοπλισμού της
και των μέτρων που λαμβάνουν για την εξασφάλιση της ποιότητας. Επιπλέον,
θα αναφέρουν ρητά και θα προσκομίσουν τα βιογραφικά των προσώπων που θα
αναλάβουν: α) την τεκμηρίωση των συλλογών, οι οποίοι θα πρέπει να είναι
ιστορικοί και αρχειονόμοι με εξειδικευμένες γνώσεις και εμπειρία στο
αντικείμενο και β) την παραγωγή του περιεχομένου της ψηφιακής έκδοσης, που
πρέπει να είναι ένας ή περισσότεροι ιστορικοί, με εξειδικευμένες γνώσεις
και εμπειρία στο αντικείμενο. Στο στάδιο της κατακύρωσης, προσκόμιση
καταλόγου των σχετικών συμβάσεων που έχει ολοκληρώσει ο διαγωνιζόμενος
κατά τα τρία προηγούμενα έτη, με μνεία, για κάθε παράδοση, του
αντικειμένου της σύμβασης, του παραλήπτη, είτε εμπίπτει στο δημόσιο είτε
στον ιδιωτικό τομέα, της ημερομηνίας παράδοσης και του ποσού. Οι
παραδόσεις αποδεικνύονται, εάν ο αποδέκτης είναι δημόσια αρχή, με
πιστοποιητικά τα οποία έχουν εκδοθεί ή θεωρηθεί από την αρμόδια αρχή και
εάν ο αποδέκτης είναι ιδιωτικός φορέας, με τα αντίστοιχα παραστατικά ή,
εφόσον δεν προβλέπεται η έκδοση παραστατικών ή δεν υπάρχουν παραστατικά,
με υπεύθυνη δήλωση του αγοραστή και, εάν τούτο δεν είναι δυνατό, του
διαγωνιζόμενου. Επίσης, υπεύθυνες δηλώσεις των συνεργατών που θα έχει
δηλώσει με την προσφορά του, σύμφωνα με τα ανωτέρω, σχετικά με τη
συνεργασία τους μαζί του καθ’όλη τη διάρκεια του έργου.
Ελάχιστο(α) επίπεδο(α) ενδεχομένως απαιτούμενων προσόντων: Οι
Διαγωνιζόμενοι θα πρέπει να αποδείξουν ότι διαθέτουν κατάλληλη οργάνωση,
επαρκές προσωπικό και τεχνικό εξοπλισμό για την εκτέλεση της σύμβασης και
ότι λαμβάνουν συγκεκριμένα μέτρα για την εξασφάλιση της ποιότητας. Επίσης,
οφείλουν να έχουν εμπειρία στην τεκμηρίωση αρχείων, στην παροχή υπηρεσιών
ψηφιοποίησης, στην ανάπτυξη διαδραστικών ψηφιακών εκδόσεων, σε μεταφράσεις
και επιμέλειες κειμένων, στην προμήθεια εξοπλισμού καθώς και να έχουν
ολοκληρώσει επιτυχώς εντός των τελευταίων τριών ετών έργα αντίστοιχα με το
προκηρυσσόμενο, ήτοι έργα όλων των παρακάτω κατηγοριών: έργα τεκμηρίωσης
αρχείων, έργα ψηφιοποίησης αρχείων, έργα παραγωγής σχεδιασμού και
υλοποίησης ψηφιακών εκδόσεων, μεταφράσεις και επιμέλειες κειμένων, έργα
προμήθειας εξοπλισμού. Σε περίπτωση ενώσεως ή κοινοπραξίας είναι αποδεκτή
η άθροιση της επαγγελματικής δραστηριότητας των μελών της.
III.2.4) Παραχωρούμενες κατ’αποκλειστικότητα συμβάσεις: Όχι.
III.3) ΟΡΟΙ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΕΙΔΙΚΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ
III.3.1) Η παροχή υπηρεσίας παραχωρείται σε συγκεκριμένη επαγγελματική
τάξη: Όχι.
III.3.2) Τα νομικά πρόσωπα θα κληθούν να δηλώσουν τα ονόματα και τα
επαγγελματικά προσόντα των στελεχών τους που θα είναι υπεύθυνα για την
εκτέλεση της σύμβασης: Ναι.
ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
IV.1) ΕΙΔΟΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ
IV.1.1) Είδος διαδικασίας: Ανοικτή.
IV.2) ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ
IV.2.1) Κριτήρια ανάθεσης: Η πλέον οικονομικά συμφέρουσα προσφορά σύμφωνα
με τα κριτήρια που αναφέρονται στις τεχνικές προδιαγραφές, στην πρόσκληση
υποβολής προσφορών ή διαπραγμάτευσης ή στο περιγραφικό έγγραφο.
IV.2.2) Χρήση ηλεκτρονικού πλειστηριασμού: Όχι.
IV.3) ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
IV.3.1) Αριθμός αναφοράς που χρησιμοποιεί για το φάκελο η αναθέτουσα
αρχή: 1/2008.
IV.3.2) Προηγούμενη(ες) δημοσίευση(δημοσιεύσεις) που αφορά(ούν) την ίδια
σύμβαση: Όχι.
IV.3.3) Όροι για τη λήψη τεχνικών προδιαγραφών και συμπληρωματικών
εγγράφων ή περιγραφικού εγγράφουΠροθεσμία για την παραλαβή αιτήσεων για
έγγραφα ή για την πρόσβαση σε έγγραφα: 10.7.2008 - 14:00.
Έγγραφα με πληρωμή: όχι.
IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών ή των αιτήσεων
συμμετοχής: 24.7.2008 - 11:00.
IV.3.6) Γλώσσα(ες) που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην προσφορά ή στην
αίτηση συμμετοχής: Ελληνικά.
IV.3.7) Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς:
Περίοδος σε μήνες: 4 (από την ημερομηνία που αναφέρεται για την παραλαβή
των προσφορών).
IV.3.8) Όροι για το άνοιγμα των προσφορών: Ημερομηνία: 24.7.2008 - 11:00.
Τόπος: Έδρα αναθέτουσας αρχής (όπως παραπάνω).
Άτομα που επιτρέπεται να παρευρίσκονται κατά το άνοιγμα των προσφορών:
ναι.
Διαγωνιζόμενοι ή νόμιμοι εκπρόσωποί τους.
ΤΜΗΜΑ VI: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
VI.1) ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΣΥΜΒΑΣΗ: Όχι.
VI.2) ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΣΧΕΔΙΟ Ή/ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ
ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ: Ναι.
Αναφορά του σχεδίου ή και του προγράμματος: Πηγή χρηματοδότησης: ΚΠΣ
2000-2006, Ε.Π. «Κοινωνία της Πληροφορίας». Μέτρο 1.3. Πρόσκληση 172.
Κωδικός MIS: 116823.
VI.3) ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Η αναθέτουσα αρχή θα παρέχει, από την
ιστοσελίδα της www.elia.org.gr, από την ημερομηνία δημοσίευσης της
προκήρυξης, ελεύθερη, άμεση και πλήρη πρόσβαση στη συγγραφή υποχρεώσεων
και στα λοιπά τεύχη του διαγωνισμού. Στην ίδια ιστοσελίδα θα αναρτηθούν
και τυχόν διευκρινίσεις που θα δοθούν σε ερωτήματα διαγωνιζομένων. Ο
παραπάνω διαγωνισμός πραγματοποιείται ενόψει της ένταξης του έργου "Πτυχεσ
Τησ Νεωτερησ Ελληνικησ Ιστοριασ Μεσα Απο Φωτογραφικεσ Και Εκδοτικεσ
Καταγραφεσ (1852-1980): Αναπτυξη Και Αναδειξη Ολοκληρωμενων Συλλογων Του
Ελληνικου Λογοτεχνικου Και Ιστορικου Αρχειου (Ε.Λ.Ι.Α.)" το οποίο
αναμένεται να ενταχθεί στο Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης 2000-2006
Επιχειρησιακό Πρόγραμμα "Κοινωνία της Πληροφορίας" του Υπουργείου
Πολιτισμού σε συνέχεια της πρόσκλησης με αριθμό 172 της Ειδικής Υπηρεσίας
Διαχείρισης του ως άνω προγράμματος. Διευκρινίζεται εξαρχής ότι σε
περίπτωση που η σχετική απόφαση ένταξης δεν εκδοθεί έως την ολοκλήρωση του
παρόντος διαγωνισμού (απόφαση κατακύρωσης), ο διαγωνισμός ματαιώνεται,
αφενός διότι δεν θα απομένει πλέον χρόνος για την υλοποίησή του στο
πλαίσιο του Ε.Π. "Κοινωνία της Πληροφορίας" του Γ’ Κ.Π.Σ. το οποίο
ολοκληρώνεται στις 31.12.2008, αφετέρου διότι ο φορέας δεν έχει τη
δυνατότητα να εκτελέσει το έργο με ίδιους πόρους. Πριν από την σύναψη της
σύμβασης θα απαιτηθεί προέγκριση της Ειδικής Υπηρεσίας διαχείρισης του
Ε.Π. "Πολιτισμός". Η παρούσα περιληπτική διακήρυξη θα δημοσιευθεί στον
Ελληνικό Τύπο και το ΦΕΚ.
VI.4) ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ
VI.4.1) Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής: Ελληνικο
Λογοτεχνικο Και Ιστορικο Αρχειο (Ε.Λ.Ι.Α.), Αγίου Ανδρέου 5, GR-10556
Αθήνα. E-mail: aagelopoulou@elia.org.gr. Τηλ. (30-210) 321 11 49 /
(30-210) 325 03 78. Διεύθυνση Internet (URL): www.elia.org.gr. Φαξ
(30-210) 321 36 67.
VI.4.2) Υποβολή προσφυγών: Ακριβείς πληροφορίες για την(τις)
ημερομηνία(ες) υποβολής προσφυγών: 1. Κατά της διακήρυξης του διαγωνισμού,
της συμμετοχής διαγωνιζομένου σε αυτόν και της διενέργειάς του, έως και
την κατακυρωτική απόφαση, επιτρέπεται ένσταση για λόγους νομιμότητας και
ουσίας (ενδικοφανής προσφυγή). Με την ένσταση που ασκείται κατά της
κατακυρωτικής απόφασης επιτρέπεται και η προβολή λόγων που αφορούν την
πληρότητα και νομιμότητα των δικαιολογητικών, τα οποία προσκομίζει ο
προσφέρων προς τον οποίον πρόκειται να γίνει η κατακύρωση. 2. Οι ανωτέρω
ενστάσεις υποβάλλονται εγγράφως στο πρωτόκολλο της Αναθέτουσας Αρχής, ως
εξής: α) Κατά της διακήρυξης του διαγωνισμού, μέσα στο μισό του χρονικού
διαστήματος από τη δημοσίευση της διακήρυξης μέχρι την ημερομηνία λήξεως
της προθεσμίας υποβολής των προσφορών. Για τον καθορισμό της προθεσμίας
αυτής συνυπολογίζονται και οι ημερομηνίες της δημοσίευσης και της υποβολής
των προσφορών. β) Κατά των πράξεων ή παραλείψεων της αναθέτουσας αρχής που
αφορούν την συμμετοχή οποιουδήποτε διαγωνιζόμενου στον διαγωνισμό ή την
διενέργεια του διαγωνισμού ως προς τη διαδικασία παραλαβής και
αποσφράγισης των προσφορών, κατά τη διάρκεια διεξαγωγής του ιδίου του
διαγωνισμού και εντός της επόμενης εργάσιμης ημέρας από αυτήν κατά την
οποία ο ενιστάμενος έλαβε γνώση του σχετικού φακέλου. Η ένσταση αυτή δεν
επιφέρει αναβολή ή διακοπή του διαγωνισμού, αλλά εξετάζεται από την
Επιτροπή Αξιολόγησης των Ενστάσεων (εφεξής και για λόγους συντομίας:
Επιτροπή Ενστάσεων) και εκδίδεται η σχετική απόφαση της Αναθέτουσας Αρχής
μετά από γνωμοδότηση της Επιτροπής Ενστάσεων. Η ένσταση κατά της
συμμετοχής διαγωνιζόμενου σε διαγωνισμό κοινοποιείται υποχρεωτικά σε αυτόν
κατά του οποίου στρέφεται, εντός δύο (2) ημερών από της υποβολής της. γ)
Κατά της διενέργειας του διαγωνισμού έως και την κατακυρωτική απόφαση,
μέσα σε χρονικό διάστημα τριών (3) εργασίμων ημερών, αφότου ο
διαγωνιζόμενος έλαβε γνώση της σχετικής πράξεως ή παραλείψεως της
αναθέτουσας αρχής. Η ένσταση αυτή κοινοποιείται υποχρεωτικά, εντός δύο (2)
ημερών από την υποβολή της, σε αυτόν κατά του οποίου στρέφεται. Η ένσταση
εξετάζεται από την Επιτροπή Ενστάσεων και η Αναθέτουσα Αρχήεκδίδει την
σχετική απόφασή της το αργότερο σε δέκα (10) εργάσιμες ημέρες από την λήξη
της προθεσμίας υποβολής ενστάσεων. δ) Εκτός των ανωτέρω περιπτώσεων, κατά
της κατακυρωτικής απόφασης, όσον αφορά τη νομιμότητα και πληρότητα των
δικαιολογητικών, μέσα σε χρονικό διάστημα τριών (3) εργασίμων ημερών,
αφότου ο διαγωνιζόμενος έλαβε γνώση της ανωτέρω κατακυρωτικής απόφασης και
των ως άνω δικαιολογητικών. Η ένσταση αυτή κοινοποιείται υποχρεωτικά,
εντός δύο (2) ημερών από την υποβολή της στον μειοδότη κατά του οποίου
στρέφεται. Η ένσταση εξετάζεται από την Επιτροπή Ενστάσεων και η
Αναθέτουσα Αρχή εκδίδει την σχετική απόφασή της το αργότερο σε δέκα (10)
εργάσιμες ημέρες από την λήξη της ανωτέρω τριημέρου προθεσμίας. 3.
Ενστάσεις που υποβάλλονται για οποιουσδήποτε άλλους λόγους, εκτός από τους
προαναφερόμενους, δεν γίνονται δεκτές. 4. Η σχετική απόφαση επί της
ενστάσεως κοινοποιείται στους ενιστάμενους από την Αναθέτουσα Αρχή με φαξ,
χωρίς καθυστέρηση. Οι ενιστάμενοι λαμβάνουν πλήρη γνώση της σχετικής
απόφασης, μετά την κοινοποίηση του σώματός της σε αυτούς, από την
Αναθέτουσα Αρχή, με φροντίδα τους. 5. Για το παραδεκτό της άσκησης
ένστασης σύμφωνα με τις παραγράφους 1 και 2, προσκομίζεται παράβολο
κατάθεσης υπέρ του Δημοσίου ποσού ίσου με το 0,10 επί τοις εκατό (0,10 %)
επί της προϋπολογισμένης αξίας της σύμβασης, το ύψος του οποίου δεν μπορεί
να είναι μικρότερο των χιλίων (1.000) και μεγαλύτερο των πέντε χιλιάδων (5
000) EUR. Το παράβολο αποτελεί δημόσιο έσοδο και καταχωρείται στον κωδικό
αριθμό εισόδου (Κ.Α.Ε.) 3741 (“παράβολα από κάθε αιτία”). 6. Κατά τα λοιπά
ισχύουν οι διατάξεις του άρθρου 3 του Ν. 2522/97 «Δικαστική προστασία κατά
το στάδιο που προηγείται της σύναψης συμβάσεων δημοσίων έργων, κρατικών
προμηθειών και υπηρεσιών σύμφωνα με την οδηγία 89/665/ΕΟΚ(ΦΕΚ Α΄178).
Συγκεκριμένα εντός πέντε ημερών αφότου ο ενδιαφερόμενος έλαβε με
οποιονδήποτε τρόπο γνώση της παράνομης πράξης ή παράλειψης, μπορεί να
ασκήσει προσφυγή κατά αυτής ενώπιον της αναθέτουσας αρχής (προδικαστική
προσφυγή). Η προσφυγή αυτή αποτελεί όρο του παραδεκτού για την άσκηση
ασφαλιστικών μέτρων ενώπιον του αρμόδιου δικαστικού σχηματισμού, χωρίς την
άσκηση της οποίας τα ασφαλιστικά μέτρα κρίνονται απαράδεκτα. Η αναθέτουσα
αρχή υποχρεούται να απαντήσει αιτιολογημένα εντός δέκα ημερών από την
άσκηση της προσφυγής. Εάν παρέλθει άπρακτη η παραπάνω δεκαήμερη προθεσμία
τεκμαίρεται η απόρριψη της προσφυγής. Ο ενδιαφερόμενος εντός δέκα ημερών
από την ρητή ή σιωπηρή απόρριψη της προσφυγής μπορεί να ασκήσει αίτηση
ασφαλιστικών μέτρων, για τους ίδιους λόγους με αυτούς της προσφυγής,
ενώπιον του αρμοδίου Δικαστηρίου.
VI.4.3) Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με
την υποβολή προσφυγών: Ελληνικο Λογοτεχνικο Και Ιστορικο Αρχειο
(Ε.Λ.Ι.Α.), Αγίου Ανδρέου 5, GR-10556 Αθήνα. E-mail:
aagelopoulou@elia.org.gr. Τηλ. (30-210) 321 11 49 / (30-210) 325 03 78.
Διεύθυνση Internet (URL): www.elia.org.gr. Φαξ (30-210) 321 36 67.
VI.5) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ: 13.6.2008.

GR-Atene: Servizi di archivi

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali