PL-Cracovia: Servizi veterinari

Paese :

Polonia

Città/Luogo:

KRAKOBIA

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:154744-2008

Data di pubblicazione :

Jun 17, 2008

Data limite :

Jul 25, 2008

Compratori:

WOJEWODZKI INSPEKTORAT WETERYNARII W KRAKOWIE

Lingua Originale:

Polacco

Indirizzo :

WOJEWODZKI INSPEKTORAT WETERYNARII W KRAKOWIE
KRAKOW
Polonia

Sito Web :

www.wiw.krakow.pl

85200000 - Servizi veterinari

Tipo del bando digara: 2210
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 116/2008
, #
154744-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Wojewódzki Inspektorat
Weterynarii w Krakowie, ul. Brodowicza 13, Contattare: Wojewódzki
Inspektorat Weterynarii w Krakowie, All'attenzione di: Grzegorz Kawiecki,
PL-30-965 Kraków 69. Tel. (48-12) 418 77 11. E-mail: wiw@wiw.krakow.pl.
Fax (48-12) 418 77 14.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.wiw.krakow.pl.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 85200000.
Descrizione: Servizi veterinari.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 25.7.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: polacco.

Testo originale
:
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Usługi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Wojewódzki Inspektorat
Weterynarii w Krakowie, ul. Brodowicza 13, Kontakt Wojewódzki Inspektorat
Weterynarii w Krakowie, Do wiadomości Grzegorz Kawiecki, PL-30-965 Kraków
69. Tel. (48-12) 418 77 11. E-mail wiw@wiw.krakow.pl. Faks (48-12) 418 77
14.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.wiw.krakow.pl.
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu
kontaktowego.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu
konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod
adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy
przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Organ władzy regionalnej lub lokalnej.
Inne: inspekcja weterynaryjna.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Wykonanie
usługi badania próbek krwi świń w kierunku choroby Aujeszkyego.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostaw lub świadczenia usług: Usługi.
Kategoria usług: nr 25.
Główne miejsce świadczenia usług: Wojewódzki Inspektorat Weterynarii w
Krakowie ul. Brodowicza 13.
II.1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego.
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów): Wykonanie usługi badania
próbek krwi świń w kierunku choroby Aujeszkyego.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 85200000.
II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Nie.
II.1.8) Podział na części: Nie.
II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: Nie.
II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres: Szacunkowa wartość bez VAT: 264
267,15 EUR.
II.2.2) Opcje: Nie.
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: Zakończenie:
31.12.2009.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Przed upływem terminu składania
ofert, wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przetargowe, na czas równy
okresowi związania ofertą, w wysokości 15 000 PLN, słownie: piętnaście
tysięcy złotych.
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać
się wykonawcy spełniający wymagania określone w art. 22 ust. 1 ustawy, w
tym spełniają następujące warunki szczegółowe: a) Wykonawca winien być
podmiotem wymienionym w art. 23 ust 3 i 4 ustawy z dnia 29.1.2004 roku o
Inspekcji Weterynaryjnej (tekst jednolity Dz.U. z 2007 Nr 121 poz 842),
Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu dokonywana będzie w
formule spełnia – niespełnia, w oparciu o dokumenty załączone do oferty, a
których wykaz zawiera punkt VII niniejszej specyfikacji. Wykonawcy mogą
wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia (np konsorcjum, spółka
cywilna), ustanawiając pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu
albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia
publicznego (do oferty należy załączyć odpowiednie pełnomocnictwo). W
takim przypadku warunki udziału w postępowaniu, dotyczące wykonawcy,
odnoszą się odpowiednio do wykonawców, którzy ubiegają się wspólnie o
zamówienie publiczne. Wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane
będą wyłącznie z podmiotem występującym jako pełnomocnik pozostałych.
Oferta musi być podpisana w taki sposób, by prawnie zobowiązywała
wszystkie podmioty występujące wspólnie. Wykonawcy wspólnie ubiegający się
o zamówienie ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy. Wraz z
ofertą wykonawca winien złożyć oświadczenie o spełnieniu warunków udziału
w postępowaniu oraz dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w
postępowaniu: a) aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne
zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli
odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji
działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed
upływem terminu składania ofert. b) aktualną informację z Krajowego
Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4 – 8 ustawy,
wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania
ofert. c) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie
określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6
miesięcy przed upływem terminu składania ofert. d) aktualne zaświadczenia
właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu
Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
potwierdzających odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem
podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub
zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub
rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania
decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed
upływem terminu składania ofert. e) decyzja administracyjna zatwierdzenia
laboratorium, wydana przez właściwy organ, w przypadku podmiotu wskazanego
w art. 23 ust 4 ustawy z dnia 29.1.2004 roku o Inspekcji Weterynaryjnej
(tekst jednolity Dz.U. z 2007 Nr 121 poz 842), W przypadku składania
oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, każdy z
wykonawców, musi załączyć do oferty dokumenty potwierdzające spełnianie
warunków udziału w postępowaniu. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce
zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast
dokumentów, f) o których mowa wyżej w ppkt. a, c, d, składa dokument lub
dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce
zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: aa) nie otwarto jego
likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawione nie wcześniej niż 6
miesięcy przed upływem terminu składania ofert bb) nie zalega z
uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i
zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub
rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania
decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesięcy przed
upływem terminu składania ofert cc) nie orzeczono wobec niego zakazu
ubiegania się o zamówienie, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed
upływem terminu składania ofert g) o których mowa wyżej w ppkt. b, składa
zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju
pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie
określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy. Jeżeli w kraju pochodzenia
osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce
zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ppkt g i h,
zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed
notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem
samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby
lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
Przepis dotyczący terminów wystawienia dokumentów stosuje się odpowiednio.
Wraz z ofertą wykonawca winien złożyć również oświadczenie o spełnieniu
przez oferowane usługi wymagań określonych przez zamawiającego Dokumenty
należy składać w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z
oryginałem przez wykonawcę. Dokumenty sporządzone w języku obcym są
składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez
wykonawcę. Wszelkie pełnomocnictwa winny być załączone do oferty w formie
oryginału lub urzędowo poświadczonego odpisu pełnomocnictwa
(notarialnie-art. 96 ustawy z 14.2.1991 r. – Prawo o notariacie (Dz.U. z
2002 r. nr 42, poz. 369 z późn. zm.)).
III.2.4) Zamówienia zastrzeżone: Nie.
III.3) SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1) Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Nie.
III.3.2) Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe
osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: Nie.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
WIW-AG/3221/6/08.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Nie.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu: 25.7.2008 - 12:00.
IV.3.6) Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Polski.
IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: Okres w
dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert).
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: Data: 25.7.2008 - 12:30.
Miejsce: Wojewódzki Inspektorat Weterynarii w Krakowie, ul. Brodowicza 13.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ: Nie.
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Nie.
VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Prezes Urzędu
Zamówień Publicznych, PL-Warszawa.
VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Prezes Urzędu Zamówień Publicznych, PL-Warszawa.
VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 13.6.2008.

PL-Cracovia: Servizi veterinari

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali