I-Ispra: Contratto quadro per la fornitura di studi politici pertinenti a sostegno del centro europeo per il trattamento dei dati sul suolo

Paese :

Italia

Città/Luogo:

ISPRA

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:155070-2008

Data di pubblicazione :

Jun 18, 2008

Data limite :

Aug 27, 2008

Compratori:

COMMISSIONE EUROPEA

Lingua Originale:

Inglese

Indirizzo :

EUROPEAN COMMISSION
ISPRA
Italia

Email:

Cliccare qui

73000000 - Servizi di ricerca e sviluppo nonché servizi di consulenza affini

Tipo del bando digara: C398
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 117/2008
, #
155070-2008
Numero del documento di referenza
: 83190-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
Bando di gara
Servizi
Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Commissione europea,
DG Centro comune di ricerca, Istituto dell'ambiente e della sostenibilità,
att.ne sig. M. Cecchini, via Enrico Fermi, 2749, TP 263, I-21027 Ispra
(VA). Fax (39) 03 32 78 95 40. E-mail: JRC-IES-procurement@ec.europa.eu.
Indirizzo(i) Internet:
Amministrazione aggiudicatrice (URL): http://www.jrc.ec.europa.eu.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso:
Commissione europea, Centro comune di ricerca (CCR), Istituto
dell'ambiente e della sostenibilità, att.ne sig.ra Giulia Zerauschek, via
Enrico Fermi, 2749, TP 263, I-21027 Ispra (VA). Fax (39) 03 32 78 95 40.
E-mail: JRC-IES-procurement@ec.europa.eu. URL:
http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso:
Commissione europea, Centro comune di ricerca (CCR), Istituto
dell'ambiente e della sostenibilità, att.ne sig.ra Giulia Zerauschek, via
Enrico Fermi, 2749, TP 263, I-21027 Ispra (VA). Fax (39) 03 32 78 95 40.
E-mail: JRC-IES-procurement@ec.europa.eu. URL:
http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a:
Commissione europea, Centro comune di ricerca (CCR), Istituto
dell'ambiente e della sostenibilità, att.ne sig.ra Giulia Zerauschek, via
Enrico Fermi, 2749, TP 263, I-21027 Ispra (VA).
I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice e principali settori di
attività: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale.
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche.
Altre informazioni: ricerca.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
Sezione II: Oggetto dell'appalto
II.1) Descrizione
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Contratto quadro per la fornitura di studi politici
pertinenti a sostegno del centro europeo per il trattamento dei dati sul
suolo.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Categoria del servizio: n. 08.
Luogo principale di esecuzione:
presso la sede del contraente.
II.1.3) L'avviso riguarda: La conclusione di un accordo quadro.
II.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro: Accordo quadro con un
singolo operatore.
Durata dell'accordo quadro: 4 anni.
Valore totale stimato degli acquisti per l'intera durata dell'accordo
quadro: valore stimato, IVA esclusa: 1 700 000 EUR.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Il presente
bando di gara è volto a stabilire un contratto quadro per ampliare e
sviluppare la conoscenza di base del centro europeo per il trattamento dei
dati sul suolo del CCR, impegnato a fornire ai responsabili politici
dell'Unione europea informazioni, tempestive e politicamente pertinenti,
originali o con valore aggiunto, relative al suolo come indicato nel
documento CE-COM(2006) 231 e in altri relativi documenti politici.
L'appalto giocherà un ruolo prioritario nel supportare la «strategia
tematica sulla protezione del suolo» della Comunità e nella realizzazione
ed ulteriore sviluppo della legislazione e delle misure associate (per
esempio le azioni sulla riduzione delle erosioni, la decadenza delle
materie organiche del suolo, il compattamento ecc.). Il contratto quadro
consisterà nella fornitura di informazioni relative al suolo come
richiesto per studi specifici indirizzati a processi decisionali
dell'Unione europea in forma di valutazioni tecniche (per es. relazioni,
studi, analisi ecc.). L'obiettivo principale del contratto quadro sarà la
capacità di fornire, su richiesta ed in modo rapido ed efficiente, una
prospettiva transnazionale relativa alle informazioni sul suolo e nuovi
lavori e consulenze su questioni che sono potenzialmente rilevanti per la
politica UE sulla protezione del suolo.
II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 73000000.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP): No.
II.1.8) Divisione in lotti: No.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: No.
II.2) Quantitativo o entità dell'appalto
II.2.1) Quantitativo o entità totale: L'attuale volume massimo previsto
di ordinazioni è 1 700 000 EUR per 4 anni.
II.2.2) Opzioni: No.
II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione: Periodo in mesi: 48
(dall'aggiudicazione dell'appalto).
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e
tecnico
III.1) Condizioni relative all'appalto
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Non applicabile.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Vedi capitolato
d'appalto.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Le offerte possono essere
presentate da raggruppamenti di prestatori di servizi che non dovranno
adottare una forma giuridica particolare prima dell'aggiudicazione
dell'appalto. Un raggruppamento d'imprese deve tuttavia nominare 1
responsabile della ricezione e del trattamento dei pagamenti per i membri
del gruppo, della gestione dell'amministrazione di servizio, e del
coordinamento e della sicurezza. In caso di aggiudicazione dell'appalto,
essi dovranno costituire un consorzio o un'associazione, oppure assumere
un'altra forma che gli consenta di agire in qualità di singola entità
giuridica.
III.1.4) Altre condizioni particolari a cui è soggetta l'esecuzione
dell'appalto: No.
III.2) Condizioni di partecipazione
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti:
per poter partecipare alla procedura di aggiudicazione del presente
appalto, gli offerenti non devono trovarsi in nessuno dei casi di
esclusione di cui agli articoli 93 e 94 del regolamento (CE, Euratom) n.
1605/2002 del Consiglio, del 25.6.2002 (GU L 248 del 16.9.2002),
modificato dal regolamento (CE, Euratom) n. 1995/2006 del Consiglio, del
13.12.2006 (GU L 390 del 30.12.2006) e dal regolamento (CE, Euratom) n.
1525/2007 del Consiglio, del 17.12.2007 (GU L 343 del 27.12.2007). Gli
offerenti dovranno inoltre presentare i documenti richiesti all'articolo
134, paragrafo 1, del regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della
Commissione, del 23.12.2002 (GU L 357 del 31.12.2002), modificato dal
regolamento (CE, Euratom) n. 1261/2005 della Commissione, del 20.7.2005
(GU L 201 del 2.8.2005), dal regolamento (CE, Euratom) n. 1248/2006 della
Commissione, del 7.8.2006 (GU L 277 del 19.8.2006) e dal regolamento (CE,
Euratom) n. 478/2007 della Commissione, del 23.4.2007 (GU L 111 del
28.4.2007) (vedi capitolato d'appalto). In caso di aggiudicazione di un
appalto, il contraente dovrà presentare i documenti giustificativi
richiesti all'articolo 134, paragrafo 3, dello stesso regolamento. In caso
di raggruppamento di contraenti, i documenti richiesti devono essere
forniti da ciascun membro del raggruppamento. Si fa presente che le stesse
formalità vengono applicate ai subappaltatori con un quota di bilancio
pari o superiore al 20 %.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti:
l'ente appaltante accetta come prova soddisfacente della capacità
economica e finanziaria:
a) adeguate dichiarazioni bancarie o documento comprovante la copertura
assicurativa contro i rischi professionali;
b) presentazione di bilanci o dei relativi estratti, riguardanti almeno
gli ultimi 2 anni per i quali sono stati chiusi i conti, qualora la
pubblicazione del bilancio sia richiesta dal diritto societario del paese
di residenza dell'operatore economico. In caso di raggruppamento di
contraenti, i documenti richiesti devono essere forniti da ciascun membro
del raggruppamento. Si fa presente che le stesse formalità vengono
applicate ai subappaltatori con un quota di bilancio pari o superiore al
20 %.
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti:
l'ente appaltante accetta come prova soddisfacente della capacità
economica e finanziaria:
a) prova attestante che gli offerenti sono autorizzati ad eseguire il
contratto conformemente al diritto nazionale, secondo quanto attestato
dall'iscrizione ad un registro commerciale o professionale, da una
dichiarazione giurata o da un certificato, dall'appartenenza ad
un'organizzazione specifica, da un'autorizzazione esplicita o da un codice
d'iscrizione nel registro IVA;
b) i titoli di studio e le qualifiche professionali del prestatore di
servizi o del contraente e/o quelli del personale dirigente dell'impresa
e, in particolare, della o delle persone responsabili della prestazione
dei servizi o dell'esecuzione dei lavori. Gli offerenti devono provare che
le persone previste da allocare al servizio in questione hanno una
specifica esperienza:
— nel settore della pedologia, in particolare focalizzando sulle funzioni
del suolo come evinto dalle direttive proposte sul quadro relativo al
suolo, le minacce al suolo, le indagini sul suolo, le classificazioni sul
suolo, l'elaborazione analitica sui profili del suolo e l'elaborazione dei
dati geospaziali,
— sono richiesti per il direttore del progetto e il direttore scientifico
rispettivamente anche 5 anni di esperienza a livello paneuropeo nella
gestione dei progetti e nella scienza del suolo. Dovrà essere fornito solo
il curriculum vitae (CV) della o delle persone che lavoreranno al
progetto, indicandone i compiti precisi all'interno del progetto.
c) Un elenco dei principali servizi simili prestati nel corso degli ultimi
3 anni, con indicazione degli importi, delle date e dei destinatari
pubblici (Stati membri, istituzioni europee ed organizzazioni
internazionali);
d) una descrizione dell'attrezzatura tecnica, degli strumenti e delle
apparecchiature che l'impresa utilizzerà per l'esecuzione di un appalto di
servizi;
e) una descrizione delle misure adottate al fine di garantire la qualità
dei servizi, e una descrizione delle strutture di cui dispone l'impresa
per lo svolgimento di studi e ricerche;
f) informazioni relative ai servizi, e alla relativa percentuale, che
l'offerente intende subappaltare o per i quali intende ricorrere ad una
società esterna ai fini della realizzazione del contratto, ovvero una
dichiarazione attestante che l'offerente non farà sostanzialmente ricorso
al subappalto. In caso di raggruppamento di contraenti, i documenti
richiesti devono essere forniti da ciascun membro del raggruppamento. Si
fa presente che le stesse formalità vengono applicate ai subappaltatori
con un quota di bilancio pari o superiore al 20 %.
III.2.4) Appalti riservati: No.
III.3) Condizioni relative all'appalto di servizi
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare
professione? No.
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio: Sì.
Sezione IV: Procedura
IV.1) Tipo di procedura:
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.2) Criteri di aggiudicazione
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa
in base ai criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell'invito a
presentare offerte o a negoziare oppure nelle specifiche.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3) Informazioni di carattere amministrativo
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: Numero
dell'avviso di preinformazione nella GU: 2008/S 62-83190 del 29.3.2008.
Eventuali pubblicazioni precedenti nella GU: 2007/S 68-82370 del 6.4.2007.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo: Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti:
27.8.2008.
Documenti a pagamento: no.
IV.3.4) Scadenza fissata per la ricezione delle offerte o delle domande
di partecipazione: 27.8.2008.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Bulgaro, ceco, danese, estone, finlandese, francese,
greco, inglese, irlandese, italiano, lettone, lituano, maltese,
neerlandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, spagnolo,
svedese, tedesco e ungherese.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla
propria offerta: Periodo in mesi: 9 (dal termine ultimo per il ricevimento
delle offerte).
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte 5.9.2008 (9:30).
Luogo: ufficio n. 7, primo piano, edificio d'ingresso, CCR Ispra.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì.
Comitato interno del CCR e 1 rappresentante per ogni offerente.
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1) Trattasi di un appalto periodico: No.
VI.2) Appalto connesso ad un progetto e/o programma finanziato dai fondi
comunitari: No.
VI.3) Informazioni complementari: I documenti di gara e le eventuali
informazioni supplementari sono disponibili in un'apposita sezione
riservata del sito Internet dell'ente appaltante:
http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender.
Il fascicolo di gara verrà distribuito a titolo gratuito. In casi
eccezionali gli offerenti potranno contattare di propria iniziativa il
CCR, entro e non oltre 5 giorni lavorativi prima del termine ultimo per la
ricezione delle offerte, solo ed esclusivamente per chiarire la natura
dell'appalto (vedi lettera di invito). Se tali richieste verranno avanzate
nei tempi consentiti e in conformità con il capitolato d'appalto, le
informazioni aggiuntive saranno accessibili nello stesso momento agli
offerenti nella sezione riservata del sito Internet dell'ente appaltante:
http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender.
Si invitano gli offerenti a consultare regolarmente questo indirizzo
Internet dove verranno pubblicate le risposte alle richieste di
informazioni aggiuntive e alle domande sull'appalto. Spetta all'offerente
verificare gli aggiornamenti e le modifiche durante il periodo di gara.
VI.4) Procedure di ricorso
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: Tribunale di
primo grado delle Comunità europee, boulevard Konrad Adenauer, L-2925
Luxembourg. Tel. (352) 43 03-1. Fax (352) 43 37 66. E-mail:
ECJ.Registry@curia.eu.int. URL: http://curia.europa.eu/.
Organismo responsabile delle procedure di mediazione:
Mediatore europeo, 1, avenue du Président Robert Schuman, BP 403, F-67001
Strasbourg Cedex. Tel. (33) 388 17 23 13. Fax (33) 388 17 90 62. E-mail:
euro-ombudsman@europarl.eu.int. URL: http://www.euro-ombudsman.eu.int.
VI.4.2) Presentazione di ricorso: Informazioni precise sui termini di
presentazione di ricorso:
entro 2 mesi dalla notifica al ricorrente o, in assenza, dal giorno in cui
ne è venuto a conoscenza. Una denuncia al Mediatore europeo non ha né
l'effetto di sospendere tale periodo né di aprirne uno nuovo per la
presentazione di ricorsi.
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla
presentazione di ricorso: Tribunale di primo grado delle Comunità europee,
boulevard Konrad Adenauer, L-2925 Luxembourg. Tel. (352) 43 03-1. Fax
(352) 43 37 66. E-mail: ECJ.Registry@curia.eu.int. URL:
http://curia.europa.eu/.
VI.5) Data di spedizione del presente avviso: 6.6.2008.

I-Ispra: Contratto quadro per la fornitura di studi politici pertinenti a sostegno del centro europeo per il trattamento dei dati sul suolo

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali