Tipo del bando digara: 2580
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 117/2008
, #
155545-2008
Numero del documento di referenza
: 23000-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura
: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso
Aggiudicatario
: Nome e indirizzo dell'operatore economico aggiudicatario: Vabeko Kft., Fő
u. 260., HU-8600 Siófok.
Sommario:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI – SETTORI SPECIALI
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: FGSZ Földgázszállító
Zártkörűen Működő Részvénytársaság, Tanácsház u. 5., Contattare: MOL Nyrt
TÁSZ Beszerzés dr. Nagy László Gábor, HU-8600 Siófok. Tel. (36-1) 464 42
34. E-mail: beszerzes01@mol.hu. Fax (36-1) 464 40 04.
Indirizzo(i) internet:
Ente aggiudicatore: www.fgszallitas.hu.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE:
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 45231220, 74224000,
45262212, 45231100, 45231110, 45232000, 45320000, 45111100, 45112400,
45112700.
Descrizione: Lavori di costruzione di gasdotti.
Servizi architettonici, di ingegneria e pianificazione.
Lavori di consolidamento di scavi.
Lavori generali di costruzione di condutture.
Posa di tubature.
Lavori di costruzione e sussidiari per posa tubazioni e cavi.
Lavori di isolamento.
Lavori di demolizione.
Lavori di scavo.
Lavori di architettura paesaggistica.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI: Valore 3 270 000 000 HUF.
IVA esclusa.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL'APPALTO
V.1) AGGIUDICAZIONE E VALORE DELL'APPALTO: APPALTO N. 1.
V.1.3) Nome e indirizzo dell'operatore economico aggiudicatario: Vabeko
Kft., Fő u. 260., HU-8600 Siófok.
V.1.4) Informazione sul valore dell'appalto: Valore totale inizialmente
stimato dell'appalto
Valore: 2 500 000 000 HUF.
IVA esclusa
Valore finale totale dell'appalto
Valore: 3 270 000 000 HUF.
IVA esclusa.
Testo originale
:
TÁJÉKOZTATÓ AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉRŐL – EGYES ÁGAZATOKBAN
I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ
I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): FGSZ Földgázszállító
Zártkörűen Működő Részvénytársaság, Tanácsház u. 5., Κapcsolattartó MOL
Nyrt TÁSZ Beszerzés dr. Nagy László Gábor, HU-8600 Siófok. Tel. (36-1) 464
42 34. E-mail beszerzes01@mol.hu. Fax (36-1) 464 40 04.
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: www.fgszallitas.hu.
I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Gáz- és hőenergia
termelése, szállítása és elosztása.
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1) MEGHATÁROZÁS:
II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: MOL
Földgázszállító Zrt. 2008. évi műtárgy rehabilitáció és vezetékszakasz
kiváltások.
II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye: Építési beruházás.
Tervezés és kivitelezés.
A teljesítés helye Magyarország.
NUTS-kód HU.
II.1.4) A szerződés vagy közbeszerzés(ek) meghatározása: Vállalkozási
szerződés a MOL Földgázszállító Zrt. 2008. évi műtárgy rehabilitáció,
vezetékszakasz kiváltások és szakaszoló állomások rekonstrukciójának
tervezésére, valamint az elkészített tervekben meghatározott kivitelezési
munkák elvégzésére és a szükséges anyagok beszerzésére.
Gellénházi Földgázszállító Üzem területe - Műtárgy rehabilitáció.
— Tervezés és engedélyeztetés,
— Csőszerelés,
— Nyomáspróba,
— Földmunkák,
— Árokba fektetés,
— Részműszaki átadás,
— Élőre kötés,
— Bontás,
— Közút alatti átfúrás-átsajtolás,
— Vasút alatti átfúrás-átsajtolás,
— Földmunka, terület rendezés,
— Kártalanítás,
— Műszaki átadás.
— Tájékoztató adatok:
Cső méret: DN 400 Összes hossz: mintegy 282 m.
Mennyiség: műtárgy. 11 db.
Hajdúszoboszlói Földgázszállító Üzem területe - Műtárgy rehabilitáció.
— Tervezés és engedélyeztetés,
— Csőszerelés,
— Nyomáspróba,
— Földmunkák,
— Árokba fektetés,
— Részműszaki átadás,
— Élőre kötés,
— Bontás,
— Közút alatti átfúrás-átsajtolás,
— Földmunka, terület rendezés,
— Kártalanítás,
— Műszaki átadás.
— Tájékoztató adatok:
E részben a 19. és 20. számú műtárgy leállás nélkül (bypass) valósítandó
meg.
Cső méret: DN 800 mintegy 163 m, DN600 mintegy 195 m,
Mennyiség: műtárgy. 12 db
Miskolci Földgázszállító Üzem területe - Műtárgy rehabilitáció.
— Tervezés és engedélyeztetés,
— Csőszerelés,
— Nyomáspróba,
— Földmunkák,
— Árokba fektetés,
— Részműszaki átadás,
— Élőre kötés,
— Bontás,
— Közút alatti átfúrás-átsajtolás,
— Vasút alatti átfúrás-átsajtolás,
— Földmunka, terület rendezés,
— Kártalanítás,
— Műszaki átadás.
— Tájékoztató adatok:
Cső méret: DN 80 mintegy 44 m, DN 100 mintegy 177 m, DN 150 mintegy 180 m,
DN200 mintegy 59 m, DN300, mintegy 258 m,
Mennyiség: műtárgy. 13 db
Vecsési Földgázszállító Üzem területe - Műtárgy rehabilitáció.
— Tervezés és engedélyeztetés,
— Csőszerelés,
— Nyomáspróba,
— Földmunkák,
— Árokba fektetés,
— Részműszaki átadás,
— Élőre kötés,
— Bontás,
— Közút alatti átfúrás-átsajtolás,
— Vasút (HÉV) alatti átfúrás-átsajtolás,
— Földmunka, terület rendezés,
— Kártalanítás,
— Műszaki átadás.
— Tájékoztató adatok:
Cső méret: DN 300 mintegy 161 m, DN 400 mintegy 225 m, DN 600 mintegy 129
m,
Mennyiség: műtárgy. 15 db.
Kápolnásnyéki Földgázszállító Üzem területe - Műtárgy rehabilitáció.
— Tervezés és engedélyeztetés,
Kecskeméti Földgázszállító Üzem területe - Műtárgy rehabilitáció.
— Tervezés és engedélyeztetés,
— Csőszerelés,
— Nyomáspróba,
— Földmunkák,
— Árokba fektetés,
— Részműszaki átadás,
— Élőre kötés,
— Bontás,
— Közút alatti átfúrás-átsajtolás,
— Vasút alatti átfúrás-átsajtolás,
— Árvízi töltés átvezetés,
— Földmunka, terület rendezés,
— Kártalanítás,
— Műszaki átadás.
— Tájékoztató adatok:
E részben valamennyi műtárgy leállás nélkül (bypass)valósítandó meg.
Cső méret: DN 400 mintegy 177 m, DN 300 mintegy 129 m.
Mennyiség: műtárgy. 12 db
Hajdúszoboszlói Földgázszállító Üzem területe - Csővezeték rehabilitáció.
Hajdúszoboszló - Vecsés (Közép-magyar) DN350 földgázszállító vezeték
Nádudvar szakaszoló állomás és Karcag szakaszoló szerelvény közötti
szakasz vezeték tervezése és építése.
— Tervezés és engedélyeztetés,
— Csőszerelés,
— Nyomáspróba,
— Földmunkák,
— Árokba fektetés,
— Részműszaki átadás,
— Élőre kötés,
— Bontás,
— Közút alatti átfúrás-átsajtolás,
— Földmunka, területrendezés,
— Kártalanítás,
— Műszaki átadás.
— Tájékoztató adatok:
Cső méret: DN 350 Kiváltandó hossz: 13567 m (tervezés során kell pontosan
meghatározni.), fektetési mélység: 1,2 m.
A vezetéket görényezhető kivitelben kell megtervezni és elkészíteni.
Miskolci Földgázszállító Üzem területe - Csővezeték rehabilitáció.
Mátraderecske DN150 leágazó vezeték, Mátraballa leágazó állomás.
Az új vezeték Mátraballa leágazó állomás görényindító tolózár karimától
indulva Mátraderecske gázátadó állomás görényfogadó tolózár karimáig tart.
Az új vezeték a jelenlegi nyomvonalon, attól 1 m palásttávolságra
helyezendő el.
Az új vezeték hossza mintegy 8740m (tervezés során kell pontosan
meghatározni.), vonali szakaszon a fektetési mélység: 1,2 m.
Az új vezetéket nem kell megépíteni a Mátraballa - Mátraderecske út és
vasút kereszteződésben (4+830-4+883km+m), itt korábban a műtárgykiváltás
megtörtént.
Mátraballa leágazó állomás.
Új szakaszoló állomás és új távvezetéki lefúvató fáklya (DN150 PN63),
valamint új fáklyakert kialakítása.
Leágazó állomás beltéri műszerezése.
Új hűtött/fűtött műszerkonténer, új beltéri műszerszekrénnyel, az
Ajánlatkérő által átadásra kerülő típusterv alapján.
Új létesítmény részek birtokjogi rendezése, szolgalmi jog alapítás.
Építési jogosultság megszerzése, birtokjogi munkarészek elkészítése..
Földterületre tartós használatot biztosító jogot kell szerezni / vásárlás,
vagy földhasználati jog/
A fáklya helyének meghatározásánál figyelembe kell venni a hőhatás
övezetre vonatkozó előírásokat.
Hajdúszoboszlói Földgázszállító Üzem területe - Csővezeték rehabilitáció.
Kenderes-Kisújszállás DN100 leágazó vezeték.
Tervezési határok: Kenderes szakaszoló állomás induló elzáró szerelvény
távvezeték felőli karima és Kisújszálláson az új primer főelzáró
szerelvény .
Kenderes szakaszoló állomástól Kisújszállás gázátadó állomásig tartó
10616m hosszú DN100 PN60 földgázszállító vezeték kiváltása Az új vezeték a
jelenlegi nyomvonalon, attól 1 m palásttávolságra helyezendő el, azzal,
hogy a vonali szakaszon a fektetési mélység: 1,2 m.
Az új vezetékszakasz biztonsági övezete „túlnyúlik” a jelenlegi 5 m-en,
ezért a túlnyúló a sávra az FGSZ Földgázszállító Zártkörűen Működő
Részvénytársaság javára bányaszolgalmi jogot kell alapítani és a
földhivatali ingatlan-nyilvántartásba bejegyeztetni.
Hajdúszoboszlói Földgázszállító Üzem területe - Csővezeték rehabilitáció.
Berekfürdő DN 200 leágazó vezeték.
Karcag szakaszoló állomástól Berekfürdő gázátadó állomásig tartó 5417m
hosszú DN200 PN60 földgázszállító vezeték kiváltása. Az új vezeték a
jelenlegi nyomvonalon, attól 1 m palásttávolságra helyezendő el, azzal,
hogy a vonali szakaszon a fektetési mélység: 1,2 m.
A 4+338,15 km+m-től a 4+404,17 km+m szelvények közötti műtárgyat (66.02 m)
nem kell kiváltani.
Tervezési határok: Karcag szakaszoló állomás induló elzáró szerelvény
távvezeték felőli karima és Berekfürdőn a primer főelzáró szerelvény
távvezetéki oldali karima.
Kecskeméti Földgázaszállító Üzem területe - Szakaszoló állomások
rekonstrukciója.
A távvezetékről direkt lecsatlakozással kialakított Szarvas,
Felsőszentiván, Kunfehértó, Csólyospálos és Gerendás gázátadó állomásokon
a lecsatlakozások helyére szakaszoló szerelvény kell beépíteni.
A vezetékekbe a vezeték méretének megfelelő méretű (Szarvas DN700,
Felsőszentiván és Kunfehértó DN400, Csólyospálos és Gerendás DN300)
felszín feletti motoros elzáró szerelvényt kell beépíteni. A kerülő ágak
méretét a gázsebességek figyelembe vételével kell meghatározni. A kerülő
ágakba kézi fokozó művel ellátott elzáró szerelvényeket kell beépíteni.
Biztosítani kell a vezeték két oldalának áttöltését kétirányú szabályozó
szerelvény beépítésével. Ki kell alakítani a gázátadó állomások kétoldali
megtáplálhatóságát.
Hajdúszoboszlói Földgázaszállító Üzem területe - Szakaszoló állomások
rekonstrukciója.
A távvezetékről direkt lecsatlakozással kialakított Abony gázátadó
állomásnál, de nem a gázátadó állomás területén, hanem a Hajdúszoboszló -
Vecsés DN350-as földgázszállító vezeték mellett, új szakaszoló állomást
kell kialakítani.
A vezetékekbe a vezeték méretének megfelelő méretű (DN350) elföldelt
szakaszoló szerelvény beépítése szükséges. A kerülő ágak méretét a
gázsebességek figyelembe vételével kell meghatározni. A kerülő ágakba kézi
fokozó művel ellátott elzáró szerelvényeket kell beépíteni. Biztosítani
kell a vezeték két oldalának áttöltését kétirányú szabályozó szerelvény
beépítésével. Ki kell alakítani a gázátadó állomások kétoldali
megtáplálhatóságát.
Az új Abony szakaszoló állomás mellett fáklya kialakítása is szükséges. A
fáklyavezetéket - lehetőség szerint - a már létező vezeték biztonsági
övezetekben kell a fáklyáig vezetni. A fáklya helyének meghatározásánál
figyelembe kell venni a hőhatás övezetre vonatkozó előírásokat.
Új létesítmény részek birtokjogi rendezése, szolgalmi jog alapítás.
Építési jogosultság megszerzése, birtokjogi munkarészek elkészítése..
Földterületre tartós használatot biztosító jogot kell szerezni / vásárlás,
vagy földhasználati jog/
Az új Abony szakaszolóállomás kialakítás után a a Hajdúszoboszló - Vecsés
DN350-as földgázszállító vezetéken lévő Kecskéscsárda szakaszolót el kell
bontani, (szerelvényeket, acélcsöveket, műszerezést, villamos
berendezéseket, konténert, beton kezelő tereket, kerítéseket, stb.).
A bontás után a föld feletti szakaszoló szerelvény helyére az eredeti
fektetési mélységben mintegy 30 m hosszú egyenes csőszakasszal ki kell
váltani a szakaszoló szerelvényt.
Miskolci Földgázszállító Üzem területe - Szakaszoló állomások
rekonstrukciója.
A DN 400 PN 60-as Borsodi vezetéken, Hatvan, Zagyvaszántó, Kisterenye,
Pásztó szakaszoló állomások rekonstrukciója alatt a folyamatos gázellátást
biztosítani kell. Ki kell alakítani a szakaszoló mindkét oldalán a vezeték
lezárását és a kerülőág lecsatlakozását. A kerülőág (by-pass) hossza
mintegy 60 m. A kerülőágból kell lecsatlakoztatni a gázátadó állomás
megtáplálását biztosító vezetéket. A csőméreteket a fogyasztások, és a
gázsebességek figyelembe vételével kell meghatározni.
A szakaszoló állomások rekonstrukciójának befejeztével a kerülő ágakat el
kell bontani, a lecsatlakozási helyeket le kell zárni.
Miskolci Földgázaszállító Üzem területe -Eger I. Eger II. gázátadó állomás
fáklya és görénykamra áthelyezésének tervezése (az elkészített és
engedélyeztetett terv kivitelezése nem része a jelen beszerzésnek).
Eger I. és Eger II. gázátadó állomások közös fáklyáját át kell helyezni. A
fáklya áthelyezésével együtt szükséges a távvezeték görényfogadójának
kihelyezése is, egy görényváltó objektum építése, valamint az Eger I.
állomás görény fogadó kamrájának indító kamrává történő átalakítása. Ki
kell alakítani, továbbá mindkét gázátadó állomáson egy-egy állomási
lefúvatót, melyekbe a jelenlegi nem távvezetéki lefúvatási helyeket be
kell kötni. A görényváltó objektumon ki kell építeni egy-egy DN300 méretű
fogadó kamrát a Fedémes felől érkező távvezetéki szakaszba és az Eger I.
állomásról érkező vezetékszakaszba. A két kamrát ill. a vezetékeket be
kell kötni az új DN150 méretű fáklyába, melyet külön fáklyakertben kell
elhelyezni. A két vezetékszakaszt a görénykamrák előtt leágazva DN300
méretű csőszakasszal össze kell kötni. A régi fáklya a továbbiakban csak
állomási lefúvatóként üzemel.
A fáklya helyének meghatározásánál figyelembe kell venni a hőhatás
övezetre vonatkozó előírásokat.
Építési jogosultság megszerzése - figyelemmel a hőhatás övezetre is -
ehhez szükséges birtokjogi munkarészek elkészítése,. Földterületre tartós
használatot biztosító jogot kell szerezni / vásárlás, vagy földhasználati
jog/.
II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 45231220, 74224000,
45262212, 45231100, 45231110, 45232000, 45320000, 45111100, 45112400,
45112700.
II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá
tartozik-e?: Igen.
II.2) A SZERZŐDÉS(EK) ÉRTÉKE: Érték 3 270 000 000 HUF.
HÉA nélkül.
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS
IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA:
IV.1.1) Az eljárás fajtája: Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos.
IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK:
IV.2.1) Bírálati szempontok: A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás.
IV.2.2) Elektronikus árverésre sor került-e?: Nem.
IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK:
IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:
FGSZ/001/2008.
IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került-e korábban
közzétételre: Előminősítési hirdetmény
Hirdetmény száma a HL-ben: 2008/S 18-023000 dátum: 26.1.2008.
V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE
V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZŐDÉS ÉRTÉKE: A SZERZŐDÉS SZÁMA 1
MEGNEVEZÉSE MOL Földgázszállító Zrt. 2008. évi műtárgy rehabilitáció és
vezetékszakasz kiváltások.
V.1.1) A szerződéskötés dátuma: 25.3.2008.
V.1.2) A benyújtott ajánlatok száma: 2.
V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe: Vabeko Kft., Fő u. 260.,
HU-8600 Siófok.
V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk: Az ellenszolgáltatás
eredetileg becsült értéke
Érték 2 500 000 000 HUF.
HÉA nélkül
Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege
Érték 3 270 000 000 HUF.
HÉA nélkül.
V.1.5) Valószínűsíthető-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek
igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?: Igen. Jelölje meg a szerződés
alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő
teljesítése értékét vagy arányát:
Nem ismert.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK
VI.1) A SZERZŐDÉS(EK) KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL
ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS(AK)?: Nem.
VI.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓ: 1.) Az eredményhirdetés időpontja 14.3.2008
(14:00).
2.) A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2)
bekezdése szerinti minősítése:
Vabeko Kft. (8600 Siófok, Fő u. 260.); Kkvt. szerinti minősítése:
középvállalkozás.
3.) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe,
valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben):
Kőolajvezetéképítő Zrt. (8600 Siófok, Bajcsy-Zs. u. 207.).
Ellenszolgáltatás összege: Nettó 3 395 000 000 HUF.
4.) Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége
esetén a benyújtott részajánlatok száma:
Kőolajvezetéképítő Zrt. (Magyarország; 8600 Siófok, Bajcsy-Zs. u. 207.).
Vabeko Kft. (Magyarország, 8600 Siófok, Fő u. 260.).
VI.3) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS:
VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzések Tanácsa
Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. E-mail
kozbesz@axelero.hu. Tel. (36-1) 336 77 77. URL: www.kozbeszerzes.hu. Fax
(36-1) 336 77 79.
VI.3.2) Jogorvoslati kérelem benyújtása: A Kbt. 323. §(2) bekezdése
szerint.
VI.3.3) Az a szerv, amelytől a jogorvoslati kérelem benyújtására
vonatkozó információ beszerezhető: Közbeszerzések Tanácsa, Margit krt.
85., HU-1024 Budapest. E-mail kozbesz@axelero.hu. Tel. (36-1) 336 77 47.
URL: www.kozbeszerzes.hu. Fax (36-1) 336 77 99.
VI.4) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 16.6.2008.
|
|
Abbonamento
