Tipo del bando digara: 1110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 117/2008
, #
155587-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura
: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale o parziale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa
Sommario:
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Hôpital local
d'Yssingeaux, 20 avenue de la Marne - bP 57, Contattare: Mme Maysonnave,
F-43202 Yssingeaux. Tel. 04 71 65 77 00. E-mail:
direction@hlycegeteldsl.com. Fax 04 71 65 77 91.
Indirizzo(i) internet:
Profilo di committente: http://demat.centreofficielles.com.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: SUD Architectes, 13 Quqi
du commerce - bP 711, Contattare: Mme Germain Roussel, 69256 Lyon Cedex
09. Tel. 04 78 64 07 07. E-mail: vgermain@sudarchitectes.com. Fax 04 78 64
88 35.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Diazorama, 33 35 Boulevard
Saint-Louis, 43000 Le Puy-en-Velay. Tel. 04 71 02 21 68. E-mail:
lepuy@diazorama.fr. Fax 04 71 02 07 86.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Hopital local,
avenue de la Marne - bP 57, 43202 Yssingeaux. Tel. 04 71 65 77 00. E-mail:
direction@hlycegeteldsl.com. Fax 04 71 65 77 91.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45210000, 45111000,
45215000, 45261100, 45261420, 45320000, 45421000, 45421150, 45421140,
45410000, 45421146, 45431000, 45432111, 45313100, 45330000, 45331000,
45311000, 45314310, 45112710, 45215100, 45262310, 45261211, 28121200,
20310000, 45324000, 45442110, 45431100, 45431200, 45332400, 45332200,
45343000.
Descrizione: Lavori generali di costruzione di edifici.
Lavori di demolizione, di preparazione del sito e sgombero.
Lavori di costruzione di edifici per servizi sociali e sanitari, crematori
e gabinetti pubblici.
Costruzione di ossature per tetti.
Lavori di impermeabilizzazione.
Lavori di isolamento.
Lavori di falegnameria.
Lavori di installazione di carpenteria non metallica.
Lavori di installazione di carpenteria metallica, porte e finestre
escluse.
Lavori di intonacatura.
Installazione di controsoffitti.
Lavori di rivestimento con piastrelle.
Posa di rivestimenti flessibili per pavimenti.
Lavori di installazione di ascensori.
Lavori di idraulica.
Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e
climatizzazione.
Lavori di cablaggio e di connessione elettrici.
Posa di cavi.
Lavori di architettura paesaggistica per aree verdi.
Lavori di costruzione di edifici per servizi sanitari.
Lavori in cemento armato.
Copertura di tetti con tegole.
Finestre di alluminio e articoli affini.
Lavori di falegnameria per costruzioni.
Opere in cartongesso.
Lavori di tinteggiatura per edifici.
Lavori di rivestimento con piastrelle di pavimenti.
Lavori di rivestimento con piastrelle di muri.
Lavori di installazione di apparecchiature idrosanitarie.
Lavori idraulici.
Lavori di installazione di dispositivi antincendio.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 28.7.2008 -
12:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 29.7.2008 - 16:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Francese.
Testo originale
:
AVIS DE MARCHÉ
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Hôpital local d'Yssingeaux, 20
avenue de la Marne - bP 57, Contact: Mme Maysonnave, F-43202 Yssingeaux.
Tél. 04 71 65 77 00. E-mail: direction@hlycegeteldsl.com. Fax 04 71 65 77
91.
Adresse(s) internet:
Adresse du profil d'acheteur: http://demat.centreofficielles.com.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: SUD Architectes, 13 Quqi du commerce - bP 711, Contact: Mme
Germain Roussel, 69256 Lyon Cedex 09. Tél. 04 78 64 07 07. E-mail:
vgermain@sudarchitectes.com. Fax 04 78 64 88 35.
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif
et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Diazorama, 33
35 Boulevard Saint-Louis, 43000 Le Puy-en-Velay. Tél. 04 71 02 21 68.
E-mail: lepuy@diazorama.fr. Fax 04 71 02 07 86.
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: Hopital local, avenue de la Marne - bP 57, 43202 Yssingeaux.
Tél. 04 71 65 77 00. E-mail: direction@hlycegeteldsl.com. Fax 04 71 65 77
91.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Organisme
de droit public.
Santé.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Extension et démolition reconstruction de l'ehpad d'yssingeaux.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de
fournitures ou de prestation de services: Travaux.
Exécution.
Lieu principal d'exécution: Hopital local, 43200 Yssingeaux.
II.1.3) L’avis implique: Un marché public.
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats:
Extension d'un bâtiment pour la création de 61 chambres et d'un accueil de
jour de 5 places.
Démolition reconstruction d'un bâtiment pour la création de 50 chambres et
de l'administration.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
45210000, 45215100.
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.1.8) Division en lots: Oui.
Il convient de soumettre des offres pour: un ou plusieurs lots.
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Oui.
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ
II.2.1) Quantité ou étendue globale:
II.2.2) Options: Oui.
Description de ces options: Option 1 - lot 17: groupe électrogène.
Option 2 - lot 19: aménagement de la terrasse existante à l'arrière du
bâtiment Saint-Roch.
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION: Durée en mois: 18 (à compter
de la date d’attribution du contrat).
INFORMATIONS SUR LES LOTS
LOT N° 1
INTITULÉ: terrassement - démolition - vRD
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Terrassement et réalisation des réseaux sur les
bâtiments Marnes et Saint Roch, désamiantage et démolition du Bâtiment
Marne.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45111000, 45262310.
LOT N° 2
INTITULÉ: gros oeuvre
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Réalisation de l'ensemble des fondations, des
élévations et des ouvrages maçonnés des bâtiments Marne et St Roch.
Démolition partielle de la galerie de liaison Nord.
Adaptation de la gaine ascenseur existante sur Bâtiment St Roch et
création des locaux groupe électrogène et tgs / Bâtiment Marne.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45215000, 45111000, 45262310.
LOT N° 3
INTITULÉ: charpente couverture
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Réalisation de la charpente couverture
zinguerie des 2 bâtiments et évacuation des eaux de pluie jusqu'en pied de
façade du bâtiment.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45261100, 45261211.
LOT N° 4
INTITULÉ: etanchéité
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Réalisation des terrasses étanchées en toiture
des 2 bâtiments / protection par gravillons.
Réalisation des terrasses étanchées des balcons niveau 5 et 6 sur Saint
Roch / protection dallettes bois.
Réalisation de l'étanchéité des murs enterrés.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45261420.
LOT N° 5
INTITULÉ: vêture et enduits de façade
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Réalisation des enduits de façades sur les 2
bâtiments et des vêtures tel que dalles béton et isolation thermique ext.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45320000.
LOT N° 6
INTITULÉ: menuiseries extérieures aluminium
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Mise en place de l'ensemble des menuiseries
extérieures Aluminium des 2 bâtiments compris portes automatiques, façade
mur rideau.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45421000, 28121200.
LOT N° 7
INTITULÉ: menuiseries extérieurs PVC
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Mise en place de l'ensemble des menuiseries
extérieures PVC de la galerie et de Saint Roch.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45421150.
LOT N° 8
INTITULÉ: serrurerie métalerie
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Mise en place de l'ensemble des ouvrages de
serrurerie tel que les b-portes, les escaliers métalliques, les pare
soleil etc..
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45421140.
LOT N° 9
INTITULÉ: menuiseries intérieures
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Réalisation de l'ensemble des ouvrages bois
intérieur tels que B-Portes, trappes de gaines techniques, châssis
intérieurs et mains courantes bois ....
Réalisation du plafonnement lames bois des décrochés extérieurs.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45421000, 20310000.
LOT N° 10
INTITULÉ: cloisonnement plâtrerie peintures
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Réalisation de la distribution interne, des
plafonds en plaques de plâtre et finition des parois et des plafonds des
locaux.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45410000, 45324000, 45442110.
LOT N° 11
INTITULÉ: plafonds suspendus
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Réalisation de l'ensembles des faux plafonds
des locaux et plafonnement métallique extérieur de l'avancée de Marne.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45421146.
LOT N° 12
INTITULÉ: carrelage
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Mise en place d'un carrelage aspect pierre dans
les entrées de bâtiment, d'un carrelage antidérapant et d'un carrelage
mural dans certains locaux.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45431000, 45431100, 45431200.
LOT N° 13
INTITULÉ: sols souples
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Mise en place d'un sol mince PVC dans la plus
grande partie des locaux et mise en place d'un revêtement PVC système
douche sur sols et parois de certains locaux humides comme les salles de
bains des chambres.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45432111.
LOT N° 14
INTITULÉ: appareils élévateurs
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Neutralisation et dépose d'un ascenseur sur le
bâtiment marne et mise en place d'un Appareils Elévateur Electrique sans
local machinerie sur les 2 bâtiments.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45313100.
LOT N° 15
INTITULÉ: plomberie sanitaires
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Distribution et comptage de l'eau potable.
La production et la distribution d'eau chaude sanitaire.
L'évacuation des eaux vannes, des eaux usées et des eaux pluviales.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45330000, 45332400, 45332200.
LOT N° 16
INTITULÉ: chauffage ventilation
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: L'augmentation de puissance de la chaufferie
centrale.
La création de deux sous-stations de chauffage.
Le chauffage et le renouvellement d'air des locaux.
Le rafraîchissement de certains locaux.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45331000.
LOT N° 17
INTITULÉ: courants forts
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: La distribution basse tension des bâtiments à
partir d'un poste de transformation 630kva.
L'ensemble des tableuax généraux et armoires divisionnaires électriques.
Eclairage normal et de sécurité, distribution force motrice, prise de
courant.
Distribution force motrice.
La gestion d'alarmes techniques.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45311000.
LOT N° 18
INTITULÉ: courants faibles
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Câblage banalisé VDI des bâtiments environ 230
points.
Extension du système de sécurité incendie adressable.
la distribution de l'heure
La distribution téléphonique privée de l'établissement.
Le contrôle d'accès, l'extension de la vidéosurveillance.
L'appel malade et la recherce de personnes.
L'interphonie d'accès aux bâtiments.
Câblage banalisé VDI des bâtiments.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45314310, 45343000.
LOT N° 19
INTITULÉ: aménagement paysager
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Aménagement paysager des abords des deux
bâtiments.
Création d'un jardin semi-public depuis l'avenue de la Marne.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45112710.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés: Retenue de garantie de 5 %
pouvant être remplacée par une garantie à première demande.
Constitution d'une garantie à première demande relative aux avances dont
le taux est inférieur ou égal à 30 % et selon les modalités fixées dans le
cahier des charges;
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou
références aux textes qui les réglementent: Budget de l'hôpital local
d'yssingeaux.
* Une avance sera accordée au titulaire selon les conditions fixées dans
le cahier des charges;
* Les prix seront révisables;
* Les comptes seront réglés mensuellement sous la forme d'acomptes et d'un
solde;
* Le délai global de paiement du règlement des comptes sera fixé à 50
jours;
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs
économiques attributaire du marché: Nature de l'attributaire, chaque
marché sera conclu:
— soit avec un entrepreneur unique,
— soit avec des entrepreneurs groupés conjoints.
Le mandataire du groupement conjoint sera solidaire, pour l'exécution du
marché, de chacun des membres du groupement pour ses obligations
contractuelles à l'égard du pouvoir adjudicateur.
Chaque candidat ne pourra remettre, pour un même marché, qu'une seule
offre en agissant en qualité soit de candidat individuel, soit de membre
d'un groupement.
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions
particulières: Non.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences
relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession:
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences
sont remplies: * Les documents et renseignements qui rendent recevables
les candidatures en application des articles 43 et 44 du Code des Marchés
Publics (Cmp), à cet effet le candidat pourra utiliser les formulaires Dc4
et Dc5 téléchargeables sur le site minefi.gouv.fr; Il devra renseigner la
totalité des rubriques de ces deux formulaires. A ces imprimés seront
joints notamment.
III.2.3) Capacité technique: Renseignements et formalités nécessaires
pour évaluer si ces exigences sont remplies: * Des certificats de qualité
établissant que le candidat possède les qualifications et les effectifs
indiqués dans l'annexe au règlement de consultation.
La preuve de ces capacités peut être apportée par tout autre moyen
notamment par des certificats d'identité professionnelle ou des références
de travaux attestant de la compétence de l'opérateur économique à réaliser
la prestation pour laquelle il se porte candidat.
Pour justifier de ses capacités professionnelles, techniques et
financières, le candidat, même s'il s'agit d'un groupement, peut demander
que soient également prises en compte les capacités professionnelles,
techniques et financières d'autres opérateurs économiques quelle que soit
la nature juridique des liens existant entre ces opérateurs et lui
(notamment en cas de sous-traitance). En outre, pour justifier qu'il
dispose des capacités des opérateurs économiques pour l'exécution du
marché, le candidat produit un engagement écrit de ceux-ci.
III.2.4) Marchés réservés: Non.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous:
1. valeur technique. Pondération: 50.
2. prix. Pondération: 40.
3. qualité du dossier propreté du chantier. Pondération: 10.
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: HLY.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Non.
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents
complémentaires ou du document descriptifDate limite pour la réception des
demandes de documents ou pour l'accès aux documents: 28.7.2008 - 12:00.
Documents payants: non.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 29.7.2008 - 16:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Français.
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Durée en jours: 120 (à compter de la date limite de
réception des offres).
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE: Non.
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Date d'envoi du présent avis au JOUE et au
BOAMP: 14.6.2008.
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal
administratif, 6 cours Sablon, 63033 Clermont Ferrand.
VI.4.2) Introduction des recours: Précisions concernant le(s) délai(s)
d'introduction des recours: * Référé précontractuel: avant la conclusion
du marché (article L551-1 du Code de Justice Administrative);
* Recours pour excès de pouvoir: dans un délai de 2 mois à compter de la
notification de la décision de rejet (articles R421-1 à R421-3 du Code de
Justice Administrative);
* Recours de plein contentieux: dans un délai de 2 mois à compter de
l'accomplissement des mesures de publicité concernant l'attribution du
marché.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 14.6.2008.
|
|
Abbonamento
