SI-Lubiana: Lettori ottici o magnetici

Paese :

Slovenia

Città/Luogo:

LIOYMPLIANA

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:155718-2008

Data di pubblicazione :

Sept 20, 2008

Data limite :

Jul 23, 2008

Compratori:

ZAVOD ZA ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE

Lingua Originale:

Slovenian

Indirizzo :

ZAVOD ZA ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE
LJUBLJANA
Slovenia

Sito Web :

http://www.zzzs.si

Tipo del bando digara: 2110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 117/2008
, #
155718-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Zavod za zdravstveno
zavarovanje, Miklošičeva 24, Contattare: Zavod za zdravstveno zavarovanje,
All'attenzione di: Martina Zorko, SI-1507 Ljubljana. Tel. (386-1) 307 72
52. E-mail: martina.zorko@zzzs.si. Fax (386-1) 231 21 82.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: http://www.zzzs.si.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Praetor d.o.o., Aljaževa 7,
Contattare: info@praetor.si, All'attenzione di: Ivan Bohnec, SI-1000
Ljubljana. Tel. (386-5) 907 56 04. E-mail: info@praetor.si. Fax (386-5)
907 56 09. Indirizzo Internet (URL): http://www.praetor.si.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 30216000, 50000000.
Descrizione: Lettori ottici o magnetici.
Servizi di riparazione, manutenzione e installazione.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 22.7.2008 -
12:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 23.7.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Inglese. Sloveno.

Testo originale
:
OBVESTILO O NAROČILU
Dobava
ODDELEK I: NAROČNIK
I.1) IME, NASLOVI IN KONTAKTNA(-E) TOČKA(-E): Zavod za zdravstveno
zavarovanje, Miklošičeva 24, Kontakt Zavod za zdravstveno zavarovanje, V
vednost Martina Zorko, SI-1507 Ljubljana. Tel. (386-1) 307 72 52. E-pošta
martina.zorko@zzzs.si. Faks (386-1) 231 21 82.
Internetni naslov(-i):
Internetni naslov naročnika: http://www.zzzs.si.
Dodatne informacije je mogoče dobiti pri: Enako kot pri zgoraj
navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo (vključno z dokumentacijo za
konkurenčni dialog in dinamični nakupovalni sistem) je mogoče dobiti pri:
Praetor d.o.o., Aljaževa 7, Kontakt info@praetor.si, V vednost Ivan
Bohnec, SI-1000 Ljubljana. Tel. (386-5) 907 56 04. E-pošta
info@praetor.si. Faks (386-5) 907 56 09. URL: http://www.praetor.si.
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov: Enako kot
pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
I.2) VRSTA NAROČNIKA IN GLAVNA(-O) PODROČJA(-E) DEJAVNOSTI: Oseba javnega
prava.
Zdravje.
Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: da.
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA
II.1) OPIS
II.1.1) Naslov naročila, ki ga je določil naročnik: Dobava in vzdrževanje
čitalnikov kartic za sistem kartice zdravstvenega zavarovanja za obdobje 4
let.
II.1.2) Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Blago.
Nakup.
Glavni kraj dobave: Sedež naročnika in naročnikov, ki so za izvedbo
javnega naročila pooblastili ZZZS.
Šifra NUTS: SI0.
II.1.3) Obvestilo vključuje: Sklenitev okvirnega sporazuma.
II.1.4) Informacije o okvirnem sporazumu: Okvirni sporazum z enim
gospodarskim subjektom.
Trajanje okvirnega sporazuma: Trajanje v letih: 4.
II.1.5) Kratek opis naročila ali nabave: Naročnik izvaja javno naročilo v
svojem imenu in v imenu naročnikov, ki so ga za to pooblastili v skladu s
16. členom ZJN-2. Seznam teh naročnikov je naveden v dokumentu “Seznam
pooblastiteljev“ in je sestavni del razpisne dokumentacije.
Ponudnik bo pod enakimi pogoji čitalnike dobavljal, prilagodil in
vzdrževal naročniku ZZZS in vsem naročnikom, ki so za izvedbo javnega
naročila pooblastili ZZZS, prav tako pa bo tudi izstavljal račune vsakemu
posebej.
II.1.6) Enotni besednjak javnih naročil (CPV): 30216000, 50000000.
II.1.7) Naročilo je vključeno v Sporazum o vladnih naročilih (GPA): Ne.
II.1.8) Razdelitev na sklope: Ne.
II.1.9) Variante so dopustne: Ne.
II.2) KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA
II.2.1) Celotna količina ali obseg: Predvideno število čitalnikov v
okviru tega okvirnega sporazuma (ki jih bodo v 4 letih kupili naročnik
ZZZS in naročniki, ki so za izvedbo javnega naročila pooblastili ZZZS) = 2
020 čitalnikov.
Vzdrževanje čitalnikov mora izvajalec zagotavljati 4 leta.
II.3) TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLUČEK: Trajanje v mesecih: 48 (od
oddaje naročila).
ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE
III.1) POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO
III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: Ponudnik mora v ponudbi predložiti
bančno garancijo ali kavcijsko zavarovanje zavarovalnice za resnost
ponudbe v višini 30 000 EUR z veljavnostjo 90 dni od roka za prejem
ponudb.
III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih
subjektov, ki ji bo naročilo oddano: V primeru, da ponudnik nastopa s
partnerji, mora skupina gospodarskih subjektov predložiti pogodbo o
izvedbi predmeta javnega naročila (partnerska pogodba, v kateri se
opredeli poslovodečega partnerja, ki bo od naročnika sprejemal obveznosti,
navodila in lahko tudi plačila v imenu in za račun vseh sodelujočih, ter
delež in vrsto storitev,ki jih opravlja posamezen partner. Pogodba mora
jasno določati, da proti naročniku za celotno obveznost in za vsak njen
del odgovarjajo vsi partnerji solidarno in vsak posebej v celoti).
III.1.4) Drugi posebni pogoji, ki veljajo za izvedbo naročila: Ne.
III.2) POGOJI ZA SODELOVANJE
III.2.1) Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v
zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register: Informacije in
formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: 1.
Ponudnik in vsak njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo,
ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, določenih v prvem
odstavku 42. člena ZJN-2 (v primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti
vsak izmed partnerjev).
Dokazilo: Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom obrazca P-2
»Prijava«.
III.2.2) Poslovna in finančna sposobnost: Informacije in formalnosti, ki
so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: 2. Ponudnik ima plačane
vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega
naročanja (v primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed
partnerjev).
Dokazilo: Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom obrazca P-2
»Prijava«.
III.2.3) Tehnična sposobnost: Informacije in formalnosti, ki so potrebne
za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: 3. Ponujena oprema in storitve morajo
biti skladne s tehničnimi specifikacijami.
Dokazilo: Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom obrazca P-2
»Prijava«.
4. Ponudnik je prodal, od vključno leta 2004 do dneva oddaje ponudbe
najmanj 2 000 čitalnikov čipnih kartic s tipkovnico poljubnemu številu
strank.
(Opomba: v primeru skupne ponudbe lahko partnerji pogoj izpolnijo skupno.)
Dokazilo: Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja z izpolnitvijo obrazca P-2
»Prijava«, točka 1.3 »Reference«. Iz vpisanih referenc mora biti razvidna
količina prodanih čitalnikov.
5. Ponudnik mora zagotoviti integracijo čitalnika v obstoječi in bodoči
sistem KZZ največ 60 koledarskih dni po podpisu pogodbe.
Po preteku tega roka izbrani ponudnik naročniku izroči 3 čitalnike v
testiranje. Naročnik v 15. koledarskih dneh čitalnik potrdi ali zahteva
dodatne popravke. Manjše napake morajo biti odpravljene v 10. koledarskih
dneh od dneva prejema obvestila o napaki, za odpravo večjih pa se naročnik
in izbrani ponudnik naknadno dogovorita, vendar mora biti napaka
odpravljena največ v 30. koledarskih dneh od dneva prejema obvestila o
napaki.
Dokazilo: Ponudnik mora pripraviti načrt integracije, v katerem mora
navesti, kaj potrebuje od naročnika (specifikacije, kartice…) in kdaj to
potrebuje (Obrazec P-5 »Specifikacije«).
6. Ponudnik mora zagotoviti lokalno podporo v Sloveniji 25 koledarskih dni
po roku za integracijo čitalnika v obstoječi in bodoči sistem KZZ.
Kot lokalna podpora se razume prodaja in vzdrževanje/servis.
Dokazilo: Če ponudnik šele načrtuje lokalno podporo, mora predložiti načrt
izdelave lokalne podpore.
Če ima ponudnik že zagotovljeno lokalno podporo, mora predložiti shemo
lokalne podpore.
III.2.4) Pridržana naročila: Ne.
ODDELEK IV: POSTOPEK
IV.1) VRSTA POSTOPKA
IV.1.1) Vrsta postopka: Odprti.
IV.2) MERILA ZA ODDAJO
IV.2.1) Merila za oddajo: Ekonomsko najugodnejša ponudba glede na merila,
navedena v specifikacijah, povabilu k oddaji ponudb ali na začetek
pogajanj in v opisni dokumentaciji.
IV.2.2) Uporabljena bo elektronska dražba: Ne.
IV.3) UPRAVNE INFORMACIJE
IV.3.1) Referenčna številka dokumenta, ki jo je določil naročnik:
43000-DIREKCIJA-004/08-B.
IV.3.2) Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom: Ne.
IV.3.3) Pogoji za pridobitev specifikacij in dopolnilne dokumentacije ali
opisne dokumentacijeRok za sprejemanje zahtevkov za dokumentacijo ali za
dostop do dokumentacije: 22.7.2008 - 12:00.
Dokumentacija se plačuje: ne.
IV.3.4) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 23.7.2008 -
12:00.
IV.3.6) Jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za
sodelovanje: Angleščina. Slovenščina.
IV.3.7) Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati
veljavnost ponudbe: Trajanje v dnevih: 90 (od datuma, določenega za
sprejemanje ponudb).
IV.3.8) Pogoji odpiranja ponudb: Datum: 23.7.2008 - 13:00.
Kraj: Sedež naročnika: Miklošičeva 24, 1507 Ljubljana.
Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: da.
Odpiranje ponudb bo javno.
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1) JAVNO NAROČILO SE PONAVLJA: Ne.
VI.2) NAROČILO SE NANAŠA NA PROJEKT IN/ALI PROGRAM, KI SE FINANCIRA IZ
SREDSTEV SKUPNOSTI: Ne.
VI.3) DODATNE INFORMACIJE: Razpisna dokumentacija v elektronski obliki je
na voljo na naslovu http://www.praetor.si (področje Javna
naročila/Aktualna javna naročila). Na istem mestu bodo objavljena tudi
morebitna dodatna pojasnila, popravki, spremembe in dopolnitve. Zahtevke
za dodatna pojasnila je mogoče zastavljati izključno preko v ta namen
postavljenega informacijskega sistema, ki se nahaja na istem naslovu kot
razpisna dokumentacija (pri tem javnem naročilu), in sicer najkasneje do
16.7.2008 do 12 ure.
Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na:
http://www.praetor.si/javna_narocila/aktualna/.
VI.4) PRITOŽBENI POSTOPKI
VI.4.1) Organ, ki je pristojen za pritožbene postopke: Državna revizijska
komisija, Slovenska 54, SI-1001 Ljubljana. E-pošta dkom@gov.si. Tel.
(386-1) 234 28 00. URL: http://www.dkom.si. Faks (386-1) 234 28 40.
VI.4.2) Vlaganje pritožb: Navedite podatek o skrajnem(-ih) roku(-ih) za
vložitev pritožb: Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave
in/ali razpisno dokumentacijo, se v postopkih iz 1., 2., 3. in 5. točke
prvega odstavka 24. člena Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št.
128/06; v nadaljnjem besedilu ZJN-2) lahko vloži najkasneje v 10. dneh od
dneva objave obvestila o javnem naročilu oziroma dostopnosti razpisne
dokumentacije. Zahtevka za revizijo po tem odstavku v nobenem primeru ni
mogoče vložiti po roku, ki je določen za oddajo ponudb.
Po prejemu odločitve o oddaji naročila je rok za vložitev revizijskega
zahtevka 10 dni.
VI.4.3) Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o vlaganju
pritožb: Sektor za sistem javnega naročanja, Beethovnova ulica 11, SI-1502
Ljubljana. E-pošta gp.mf@gov.si. Tel. (386-1) 369 68 56. URL:
http://www.mf.gov.si/slov/javnar/javnar.htm. Faks (386-1) 369 68 55.
VI.5) DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA: 13.6.2008.

Aggiornare

: Sept 20, 2008

Tipo del bando digara: 8098
-
Informazioni complementari
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 183/2008
, #
242038-2008
Numero del documento di referenza
: 155718-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
Zavod za zdravstveno zavarovanje, Miklošičeva 24, attn: Martina Zorko,
SI-1507 Ljubljana. Tel. (386-1) 307 72 52. E-mail: martina.zorko@zzzs.si.
Fax (386-1) 231 21 82.
(Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea, 18.6.2008,
2008/S 117-155718)
Oggetto: CPV: 30216000, 50000000.
Lettori ottici o magnetici.Procedura incompletaLa procedura di
aggiudicazione è stata interrottaL'appalto non è stato aggiudicatoDatum
odpošiljanja tega obvestila: 16.9.2008.

SI-Lubiana: Lettori ottici o magnetici

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali