EE-Tallinn: Indumenti

Paese :

Estonia

Città/Luogo:

TALLIN

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:155808-2008

Data di pubblicazione :

Jun 18, 2008

Data limite :

Aug 1, 2008

Compratori:

MAKSU- JA TOLLIAMET

Lingua Originale:

Estone

Indirizzo :

MAKSU- JA TOLLIAMET
TALLINN
Estonia

Sito Web :

www.emta.ee

18300000 - Indumenti

Tipo del bando digara: 2110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 117/2008
, #
155808-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
BANDO DI GARA
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Maksu- ja Tolliamet,
Narva mnt 9J, All'attenzione di: Kaire Kaupmees, EE-15176 Tallinn. Tel.
(372) 676 23 20. E-mail: kaire.kaupmees@emta.ee.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.emta.ee.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 18300000.
Descrizione: Indumenti.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 1.8.2008 -
09:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 1.8.2008 - 11:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: estone.

Testo originale
:
HANKETEADE
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Maksu- ja Tolliamet, Narva mnt 9J,
Teadmiseks Kaire Kaupmees, EE-15176 Tallinn. Tel (372) 676 23 20. E-post
kaire.kaupmees@emta.ee.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: www.emta.ee.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Hankedokumente (k.a võistlevat läbirääkimismenetlust ja dünaamilist
ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab järgmisel aadressil: Vt
eelmainitud kontaktandmed.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Vt eelmainitud
kontaktandmed.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Valitsusasutus.
Majandus ja rahandus.
Ostja teostab hanget teiste ostjate nimel: ei.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Vormiriietuse ostmine
Maksu- ja Tolliameti teenistujatele.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ostmine.
Asjade tarnekoht: Eesti Vabariik.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Vormiriietuse ostmine
Maksu- ja Tolliameti teenistujatele.
II.1.6) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV): 18300000.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Jah.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Üldkogus või ulatus: Naiste lühikeste varrukatega päevasärk – 2
000 tk.
Naiste pikkade varrukatega päevasärk – 2 000 tk.
Meeste lühikeste varrukatega päevasärk – 1 000 tk.
Meeste pikkade varrukatega päevasärk – 1 000 tk.
Naiste vest – 2 000 tk.
Naiste seelik – 1 000 tk.
Naiste püksid – 2 000 tk.
Naiste vormikuub – 400 tk.
Naiste kontorikuub – 600 tk.
Meeste vormikuub – 350 tk.
Meeste kontorikuub – 150 tk.
Meeste püksid – 1 000 tk.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Kestus kuudes: 48 (alates
hankelepingu sõlmimisest).
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE - JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: Pakkumuse tagatis peab olema 50
000,00 (viiskümmend tuhat) EEK. Tagatise olemasolu tõendatakse Euroopa
Majandusühenduses tegutseva krediidi- või finantseerimisasutuse või
kindlustusandja garantiiga. Garantiikiri esitatakse koos pakkumusega ning
peab kehtima sama kaua kui pakkumus, st 90 päeva arvates pakkumuse
esitamisest.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Tellija kohustub tasuma Töövõtjale
Tasu pärast tellimuse täitmist ja Objekti üleandmist-vastuvõtmist 10
tööpäeva jooksul arvates Töövõtja poolt esitatud arve saamisest.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: Kõik esitatavad dokumendid, mis on Pakkuja enda
koostatud, peavad olema vormistatud Pakkuja plangile ja allakirjutatud
allkirjaõigusliku isiku poolt. Hankija jätab endale õiguse täiendavalt
Pakkuja poolt esitatud dokumentidele uurida Pakkuja vastavust HD nõuetele.
Kui Pakkujal ebaõnnestub õigeaegne ja ammendav Hankija küsimustele
vastamine, muuhulgas senise tegevuse ja selle finantsstabiilsuse osas,
võib Hankija jätta selle Pakkuja kvalifitseerimata.
1. Pakkujat või tema seaduslikke esindajaid ei tohi olla kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuridegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialaste või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle
karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt
kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel
kehtiv. Pakkuja esitab vastava kinnituse.
2. Pakkuja äritegevust ei tohi olla peatatud ja tema suhtes ei tohi olla
algatatud likvideerimismenetlust ega tehtud pankrotiotsust (§ 38, lg 1 p 2
ja p 23). Pakkuja esitab sellekohase kinnituse.
3. Pakkuja suhtes ei tohi olla alustatud sundlikvideerimist või muud
sellesarnast menetlust tema asukohamaa seaduste kohaselt. Pakkuja esitab
sellekohase kinnituse.
4. Pakkujal ei tohi hankemenetluses osalemise ajal olla riiklike ja
kohalike maksude ja sotsiaalkindlustusalaseid võlgnevusi. Pakkuja peab
esitama tõendi Maksu- ja Tolliameti ning Pakkuja elu- või asukohajärgse
kohalike maksude maksuhalduri või Pakkuja asukohariigi vastava pädevusega
ametiasutuse tõendi või juhul, kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega
ametiasutus sellise sisuga tõendit ei väljasta, siis esitab Pakkuja selle
ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta.
5. Pakkuja peab allhanke kasutamise korral sellest hankijat teavitama,
selleks esitada andmed hankelepingu täitmiseks kasutada kavatsevate
allhankijate kohta ja Pakkuja kinnitus, et alltöövõtjatel puuduvad § 38 lg
1 ja 2 nimetatud asjaolud.
6. Ühispakkumuste korral peab olema valitud esindaja. Ühispakkumuse korral
peab pakkuja esitama nende esindajale antud volikirja.
7. Pakkuja esitab viimase 3 aasta jooksul täidetud olulisemate vormiriiete
müügi lepingute nimekirja koos nende maksumuse, sõlmimise kuupäevade ja
infoga teiste lepingupoolte kohta, kusjuures kahel lepingul peab Pakkuja
olema osutanud vormiriiete müüki käesoleva riigihanke pakkumuse mahuga
sarnases mahus.
8. Pakkujal ei tohi esineda riigihangete seaduse § 38 lg 1 p 5 ja p 6
märgitud asjaolusid.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 9. Pakkuja
peab esitama väljavõtte viimase majandusaasta aruandest, sh kasumiaruande,
bilansi ning audiitori järeldusotsuse. Pakkuja majandusaasta aruanne peab
olema auditeeritud.
10. Pakkuja peab omama kehtivat vastutuskindlustuse lepingut teenuse
osutamise käigus Hankijale tekkida võivate kahjude hüvitamiseks. Esitada
koopia kehtivast lepingust. Nimetatud kehtiva lepingu puudumisel esitada
kinnitus selle kohta, et Pakkuja sõlmib vastutuskindlustuse lepingu
teenuse osutamise käigus Hankijale tekkida võivate kahjude hüvitamiseks 7
kalendripäeva jooksul hankelepingu sõlmimisest, Vastutus peab olema
kindlustatud [...] miljoni Eesti krooni ulatuses.
11. Pakkuja viimase majandusaasta netokäive vormiriiete müügi osas peab
olema vähemalt kolm korda suurem kui esitatav pakkumuse maksumus. Pakkuja
peab esitama väljavõtte viimase majandusaasta vormiriiete müügi
netokäibest.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 12. Pakkuja
peab olema registreeritud äriregistris või erialases registris. Pakkuja
esitab kinnituse asukohamaa seaduse kohase registreerimise kohta
äriregistris või erialases registris. Hankija kontrollib vajadusel Pakkuja
äriregistris registreerimise andmeid elektrooniliste kanalite kaudu.
13. Pakkuja esitab pakutavate vormiriiete valmistamiseks kasutatavate
kangaste tehnilised näitajad. Pakkuja peab esitama kangaste tehniliste
näitajate kirjelduse.
14. Pakkuja viimase 3 aasta olulisemate vormirõivaste müügi lepingute
nõuetekohane täitmine. Pakkuja esitab sellekohase kinnituse või tõendi
vastavalt riigihangete seaduse § 41 lõikele 4.
15. Üks meeste vormiriiete täiskomplekti näidis ja naiste vormiriiete
täiskomplekti näidis. Pakkuja peab esitama naiste vormiriided suuruses 38
ja meeste vormiriided suuruses 50. Vormiriiete näidistega saab tutvuda
vastavalt HD esitatud korras. Pakkuja poolt esitatud näidis tagastatakse
hankemenetluse lõppemisel.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud pakkumismenetlus.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Madalaim hind.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama hankelepingu objekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimusedTaotluste laekumise või
dokumentidega tutvumise tähtaeg: 1.8.2008 - 09:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 1.8.2008 - 11:00.
IV.3.6) Keel(ed), milles võib esitada hankedokumendid või pakkumiskutse:
Eesti keel.
IV.3.7) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 90 (alates pakkumiste esitamise tähtajast).
IV.3.8) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
1.8.2008 - 11:05.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: jah.
Kui Pakkuja ei valda eesti keelt, võib ta kasutada tõlki.
VI OSA: LISATEAVE
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.3) LISATEAVE: Hankedokumente väljastatakse e-posti teel vastava
taotluse saamisel aadressile: kaire.kaupmees@emta.ee.
VI.4) VAIDLUSTUSE ESITAMINE
VI.4.1) Vaidlustuste menetleja: Riigihangete Vaidlustuskomisjon, Kiriku
2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee. Tel (372) 620 18 32. URL:
http://www.rha.gov.ee. Faks (372) 620 18 60.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel (372) 620 18 32. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks (372) 620 18 60.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 10.6.2008.

EE-Tallinn: Indumenti

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali