NO-Oslo: Servizi architettonici, di ingegneria, edili, giuridici, contabili e altri servizi professionali

Paese :

Norvegia

Città/Luogo:

OSLO

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:157308-2008

Data di pubblicazione :

Jun 19, 2008

Data limite :

Aug 8, 2008

Compratori:

STATSBYGG HOVEDKONTOR

Lingua Originale:

Inglese

Indirizzo :

STATSBYGG HOVEDKONTOR
OSLO
Norvegia

Sito Web :

www.statsbygg.no

Tipo del bando digara: 3310
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Spazio economico europeo (SEE), con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 118/2008
, #
157308-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale o parziale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Statsbygg Hovedkontor,
Biskop Gunnerusgt. 6, Postboks 8106 Dep, Contattare: BU1, All'attenzione
di: Lars Prestegård, N-0032 Oslo. Tel. (47) 81 55 50 45. E-mail:
lapr@statsbygg.no. Fax (47) 22 95 40 01.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.statsbygg.no.
Profilo di committente: http://www.doffin.no/notice/
AuthProfile.aspx?ID=AA3302.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 74000000, 74200000.
Descrizione: Servizi architettonici, di ingegneria, edili, giuridici,
contabili e altri servizi professionali.
Servizi architettonici, di ingegneria, di costruzione e di consulenza
tecnica affini.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 8.8.2008.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 8.8.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Altra: Norwegian.

Testo originale
:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Statsbygg Hovedkontor, Biskop
Gunnerusgt. 6, Postboks 8106 Dep, Contact: BU1, Attn: Lars Prestegård,
N-0032 Oslo. Tel. (47) 81 55 50 45. E-mail: lapr@statsbygg.no. Fax (47) 22
95 40 01.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.statsbygg.no.
Address of the buyer profile: http://www.doffin.no/notice/
AuthProfile.aspx?ID=AA3302.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
I.2) TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES:
Body governed by public law.
Other: Works.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting authority:
10034 UiO Domus Media H005 Construction management.
II.1.2) Type of contract and location of works, place of delivery or of
performance: Services.
Service category: No 12.
Main place of performance: The centre of Oslo, Norway.
II.1.3) The notice involves: A public contract.
II.1.5) Short description of the contract or purchase(s): Statsbygg
require construction management services for the project 10034 UiO Domus
Media.
The Ministry of Education and Research has given Statsbygg the task of
engineering the alterations and renovation of the central buildings at the
University of Oslo. The assignment comprises of internal and external
renovation of Domus Media West Wing, the university's great hall and the
Professor Residence, as well as internal renovation of facades and ceiling
for Domus Bibliotheca, Domus Academica and the Gymnastics Building. The
project also comprises of laying new foundations for Domus Bibliotheca,
the Professor Residence and the Gymnastic Building.
The site has a total of 33 000 m², of which 10 860 m² shall be renovated
internally. All of the buildings shall be renovated externally, both roofs
and facades. A total of 11 140 m² of buildings shall have new foundations.
The preliminary project was completed in December 2007.
The project has been divided into 2 phases for further works. Phase 1
includes the completed detailed engineering design services for the whole
of the project, as well as completion of internal works in Domus Media
middle wing, west wing and laying new foundations for Domus Bibliotheca,
the Professor Residence and the Gymnastic Building.
NOTE: Further information relating to this notice may be available on the
Doffin Web Site at http://www.doffin.no/Search/
Search_Switch.aspx?ID=130819.
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 74000000.
II.1.7) Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA):
Yes.
II.1.8) Division into lots: Yes.
Tenders should be submitted for: one or more lots.
II.2) QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1) Total quantity or scope: See the tender documents.
II.2.2) Options: No.
II.3) DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION: Duration in
months: 50 (from the award of the contract).
INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO 1
TITLE: Construction management
1) SHORT DESCRIPTION: The construction management (CM) shall be carried
out by a dedicated person. Two persons could be required for technical
construction management (TCM); one within HVAC and sanitation and one
within electrotechnical professions. If only one person is offered as the
technical construction manager, documentation of competence within both
HVAC and sanitation and electrotechnical professions must be enclosed.
The assignment will be based on hourly rates, with a budget of 1 700 hours
per annum for the responsible construction manager and 850 hours for the
technical construction management.
The construction management will be a part of the project organisation in
the detailed engineering design phase from September 2008, and shall,
until the start of construction, work in a team with PG and the project
management. In this period it is expected that the CM will be engaged in
approx. 50 % of a fulltime job and the TCM for approx. 30 % of a fulltime
job. The CM will be required to be present at the project office 2 days a
week and the TCM will be required to be present 1 day a week.
From the start of construction the CM will have an office on site and will
be required to be on site 100 % of the time. The TCM will be required to
be on site 2 full days per week.
In the period from spring 2009 to December 2009 the detailed engineering
design services and construction will run in parallel. During this period
the CM and TCM must be prepared to use some of their time to assist PL and
PG in working out the tender documents, contract division, progress plan,
production budgets and evaluating tenders for the coming works.
Statsbygg will continually evaluate the amount of work and capacity for
the construction management, and tenders are therefore wanted for
alternative support personnel for both the CM and TCM. The support
personnel shall be able to be called-off by Statsbygg with two weeks
notice and will be paid according to the time used with an upper limit of
800 hours per annum.
2) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV): 74200000.
3) QUANTITY OR SCOPE: Total approx. 2 manlabour years for approx. 4
years.
4) INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR
STARTING/COMPLETION: Duration in months: 50 (from the award of the
contract).
5) ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS: See the tender documents.
LOT NO 2
TITLE: SHA-co-ordinator
1) SHORT DESCRIPTION: The tender shall include a SHA co-ordinator for
execution, see the national building codes § 13 and Statsbygg's plan for
safety, health, working environment and outer environment for the project.
The tender must state hourly rates, the fee after a given time with an
upper limit of 850 hours per annum. See the attached service description
for construction management (YT - BL) chapter 2.1.4, chapter 3.7 and
chapter 3.8 for the requirements regarding which services the SHA
co-ordinator shall provide.
The SHA co-ordinator will be a part of the project organisation in the
detailed engineering design phase from September 2008 and shall, until the
start of construction, work in a team with PG and the project management.
In this period it is expected that the SHA co-ordinator will be engaged in
approx. 15 % of a fulltime job and will have to be at the project office
0,5 days a week.
From the start of construction the SHA co-ordinator will be required to be
on site 2 full days a week.
2) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV): 74200000.
3) QUANTITY OR SCOPE: Total of approx. 0,5 manlabour years for 4 years.
4) INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR
STARTING/COMPLETION: Duration in months: 50 (from the award of the
contract).
5) ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS: See the tender documents.
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1) CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1) Deposits and guarantees required: See the tender documents.
III.1.2) Main financing conditions and payment arrangements and/or
reference to the relevant provisions regulating them: See the tender
documents.
III.1.4) Other particular conditions to which the performance of the
contract is subject: No.
III.2) CONDITIONS FOR PARTICIPATION
III.2.1) Personal situation of economic operators, including requirements
relating to enrolment on professional or trade registers: Information and
formalities necessary for evaluating if requirements are met: Other
documentation required (please state below).
See the tender documents.
III.2.2) Economic and financial capacity: Information and formalities
necessary for evaluating if requirements are met: Other documentation
required (please state below).
See the tender documents.
III.2.3) Technical capacity: Information and formalities necessary for
evaluating if requirements are met: Other documentation required (please
state below).
See the tender documents.
III.3) CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.2) Legal entities should indicate the names and professional
qualifications of the staff responsible for the execution of the service:
Yes.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1) Type of procedure: Open.
IV.2) AWARD CRITERIA
IV.2.1) Award criteria: The most economically advantageous tender in
terms of the criteria stated in the specifications, in the invitation to
tender or to negotiate or in the descriptive document.
IV.2.2) An electronic auction will be used: No.
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive documentTime limit for receipt of requests for documents or
for accessing documents: 8.8.2008.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
8.8.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Other: Norwegian.
IV.3.7) Minimum time frame during which the tenderer must maintain the
tender: Duration in month(s): 3 (from the date stated for receipt of
tender).
IV.3.8) Conditions for opening tenders: Date: 8.8.2008 - 13:00.
Place: Statsbygg, Biskop Gunerius gt 6, NO-Oslo.
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.3) ADDITIONAL INFORMATION: An information meeting and site survey will
be held for all tenderers on Thursday 26.6.2008 (9:00-10:30). Address:
Karl Johans gate 47, Oslo. Meet at the university steps.
(NT Ref: 130863.).
VI.5) DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE: 17.6.2008.

NO-Oslo: Servizi architettonici, di ingegneria, edili, giuridici, contabili e altri servizi professionali

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali