F-Le Kremlin Bicêtre: Prodotti di origine animale, carne e prodotti a base di carne

Paese :

Francia

Città/Luogo:

LE KREMLIN BICETRE

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:157639-2008

Data di pubblicazione :

Jun 20, 2008

Compratori:

ASSISTANCE PUBLIQUE HOPITAUX DE PARIS

Lingua Originale:

Francese

Indirizzo :

ASSISTANCE PUBLIQUE HOPITAUX DE PARIS
LE KREMLIN BICETRE
Francia

Sito Web :

http://marchespublic.aphp.fr

Tipo del bando digara: 2180
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 119/2008
, #
157639-2008
Numero del documento di referenza
: 300016-2007
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa
Aggiudicatario

: NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: La Normandie a
Paris, 36 allée du Luxembourg, F-93320 Les Pavillons Sous Bois. Tel. (33)
01 48 02 78 78. Fax (33) 01 48 02 78 00.
BIGARD, ZI de Kergostiou bp 53, F-29393 Quimperle. Tel. (33) 02 98 06 24
24. Fax (33) 02 98 06 24 99.
BERNARD, Kerbethune-Moréac bp 11, F-56500 Locmine. Tel. (33) 02 97 54 66
01. Fax (33) 02 97 54 66 02.
FASSIER, ZIN rue de l'Industrie, F-72320 Vibraye. Tel. (33) 02 43 60 63
63. Fax (33) 02 43 71 95 54.
ETS LUCIEN, rue des 40 mines ZAC de ther bp 70795 Allonne, F-60007
Beauvais. Tel. (33) 03 44 12 44 50. Fax (33) 03 44 12 38 12.

Sommario:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Assistance Publique
Hopitaux de Paris, hôpital Bicêtre 78, rue du Général Leclerc,
All'attenzione di: M. le directeur d' ACHA, F-94270 Le Kremlin Bicêtre.
Tel. (33) 01 53 14 69 60. E-mail: secr.hotelier-restauration@aca.aphp.fr.
Fax (33) 01 53 14 01 02.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: http://marchespublic.aphp.fr.
Profilo di committente: http://marchespublic.aphp.fr/acha.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 15100000, 15112200,
15113000, 15131410, 15131120.
Descrizione: Prodotti di origine animale, carne e prodotti a base di
carne.
Tagli di pollame.
Carne di maiale.
Prosciutto.
Salumi.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI
II.2.1) Valore finale totale degli appalti: Valore: 5 285 926 EUR.
IVA esclusa.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
APPALTO N.: 08-2709
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: La
Normandie a Paris, 36 allée du Luxembourg, F-93320 Les Pavillons Sous
Bois. Tel. (33) 01 48 02 78 78. Fax (33) 01 48 02 78 00.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 229 897 EUR.
IVA esclusa.
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di mesi: 25.
APPALTO N.: 08-2710
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: BIGARD, ZI
de Kergostiou bp 53, F-29393 Quimperle. Tel. (33) 02 98 06 24 24. Fax (33)
02 98 06 24 99.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 2 869 570 EUR.
IVA esclusa.
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di mesi: 25.
APPALTO N.: 08-2711
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: BERNARD,
Kerbethune-Moréac bp 11, F-56500 Locmine. Tel. (33) 02 97 54 66 01. Fax
(33) 02 97 54 66 02.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 483 370 EUR.
IVA esclusa.
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di mesi: 25.
APPALTO N.: 08-2712
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: FASSIER,
ZIN rue de l'Industrie, F-72320 Vibraye. Tel. (33) 02 43 60 63 63. Fax
(33) 02 43 71 95 54.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 758 039 EUR.
IVA esclusa.
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di mesi: 25.
APPALTO N.: 08-2708
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: ETS
LUCIEN, rue des 40 mines ZAC de ther bp 70795 Allonne, F-60007 Beauvais.
Tel. (33) 03 44 12 44 50. Fax (33) 03 44 12 38 12.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 945 047 EUR.
IVA esclusa.
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di mesi: 25.

Testo originale
:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Fournitures
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Assistance Publique Hopitaux
de Paris, hôpital Bicêtre 78, rue du Général Leclerc, à l'attention de M.
le directeur d' ACHA, F-94270 Le Kremlin Bicêtre. Tél. (33) 01 53 14 69
60. E-mail: secr.hotelier-restauration@aca.aphp.fr. Fax (33) 01 53 14 01
02.
Adresse(s) internet:
Adresse générale du pouvoir adjudicateur: http://marchespublic.aphp.fr.
Adresse du profil d'acheteur: http://marchespublic.aphp.fr/acha.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Organisme
de droit public.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Acha-08-013 Fourniture de viandes fraîches de boucherie, porc, volaille,
jambon et de charcuterie.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Fournitures.
Achat.
Lieu principal de livraison: France, destiné aux divers hôpitaux, services
généraux et divers services du Siège de l'assistance Public - hôpitaux de
Paris.
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions: Fourniture de viandes fraîche de boucherie, porc, volaille,
de jambon et de charcuterie.
Lot 1 : Fourniture de viande de volailles.
Lot 2 : Fourniture de viandes de boucherie (boeuf, veau, agneau).
Lot 3 : Fourniture de viande de porc.
lot 4 : Fourniture de jambon
lot 5 : Fourniture de charcuterie.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
15100000, 15112200, 15113000, 15131410, 15131120.
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S)
II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s): Valeur: 5 285 926 EUR.
Hors TVA.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction
1. critère 1 : le prix 60 %
2. critère 2 : analyse des dossiers technique et des échantillons 40 %.
IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: ACHA-08-013.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Avis de
préinformation
Numéro d’avis au JO: 2007 /S 21 - 024619 du 31.1.2007
Avis de marché
Numéro d’avis au JO: 2007 /S 246 - 300016 du 21.12.2007.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
MARCHÉ N°: 08-2709
INTITULÉ: Fourniture de viande de volailles.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 11.6.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 4.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: La Normandie a Paris, 36 allée du Luxembourg, F-93320 Les
Pavillons Sous Bois. Tél. (33) 01 48 02 78 78. Fax (33) 01 48 02 78 00.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 229 897 EUR.
Hors TVA.
En cas de montant annuel ou mensuel: le nombre de mois: 25.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Non.
MARCHÉ N°: 08-2710
INTITULÉ: Fourniture de viandes de boucherie (boeuf, veau, agneau).
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 11.6.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 6.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: BIGARD, ZI de Kergostiou bp 53, F-29393 Quimperle. Tél. (33) 02
98 06 24 24. Fax (33) 02 98 06 24 99.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 2 869 570 EUR.
Hors TVA.
En cas de montant annuel ou mensuel: le nombre de mois: 25.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Non.
MARCHÉ N°: 08-2711
INTITULÉ: Fourniture de viande de porc.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 11.6.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 8.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: BERNARD, Kerbethune-Moréac bp 11, F-56500 Locmine. Tél. (33) 02
97 54 66 01. Fax (33) 02 97 54 66 02.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Estimation initiale du montant
du marché:
Valeur: 483 370 EUR.
Hors TVA.
En cas de montant annuel ou mensuel: le nombre de mois: 25.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Non.
MARCHÉ N°: 08-2712
INTITULÉ: Fourniture de jambon.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 11.6.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 6.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: FASSIER, ZIN rue de l'Industrie, F-72320 Vibraye. Tél. (33) 02
43 60 63 63. Fax (33) 02 43 71 95 54.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Estimation initiale du montant
du marché:
Valeur: 758 039 EUR.
Hors TVA.
En cas de montant annuel ou mensuel: le nombre de mois: 25.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Non.
MARCHÉ N°: 08-2708
INTITULÉ: Fourniture de charcuterie.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 11.6.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 5.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: ETS LUCIEN, rue des 40 mines ZAC de ther bp 70795 Allonne,
F-60007 Beauvais. Tél. (33) 03 44 12 44 50. Fax (33) 03 44 12 38 12.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Estimation initiale du montant
du marché:
Valeur: 945 047 EUR.
Hors TVA.
En cas de montant annuel ou mensuel: le nombre de mois: 25.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Non.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: Lot 1 : Fourniture de volailles fraîches
08-2709 : La Normandie de Paris. Montant minimum du marché (50 %) :114
948, 61 euro (H.T.). 121 270,79 euro (T.T.C.)/durée du marché * Montant
maximum du marché (200 %): 459 794,46 euro (H.T.). 485 083,15 euro
(T.T.C.)/durée du marché Lot 2 : Fourniture de viande de boucherie 08-2710
: BIGARD. Montant minimum du marché (80 %) :2 295 656,67 euro (H.T.). 2
421 917,78 euro (T.T.C.) / durée du marché * Montant maximum du marché
(200 %):5 739 141,67euro (H.T.). 6 054 794,46euro (T.T.C.)/durée du marché
Lot 3 : Fourniture de viandes de porc 08-2711: BERNARD * Montant minimum
du marché (80 %):386 696,67 euro (H.T.). 407 964,98 euro (T.T.C.)/durée du
marché * Montant maximum du marché (200 %) : 966 741,67euro (H.T.).1 019
912,46 euro (T.T.C.)/durée du marché Lot 4 : Fourniture de jambon 08-2712
: FASSIER * Montant minimum du marché (80 %) : 606 431,67euro (H.T.). 639
785,41 euro (T.T.C.)/durée du marché * Montant maximum du marché (200 %) :
1 516 079,17 euro (H.T.). 1 599 463,52 euro (T.T.C.) / durée du marché Lot
5 : Fourniture de charcuterie 08-2708 : LUCIEN * Montant minimum du marché
(80 %) : 756 038,33euro (H.T.). 797 620,44 euro (T.T.C.)/durée du marché *
Montant maximum du marché (200 %) :1 890 095,83 euro (H.T.). 1 994 051,10
euro (T.T.C.)/durée du marché Durée du marché : Du 1.7.2008 jusqu'au
31.7.2010 éventuellement résiliable sans indemnité à la seule initiative
de l'ap-hp le 31.1.2010 Annonce n°106, B.O.A.M.P. 4 B du 5.1.2008.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 18.6.2008.
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal
Administratif de Melun, 43 rue du Général de Gaulle, 77008 Melun. E-mail:
greffe.ta-melun@juradm.fr. Tél. (33) 01 60 56 66 30. URL:
http://www.ta-melun.juradm.fr. Fax (33) 01 60 56 66 10.
VI.3.2) Introduction des recours: Précisions concernant les délais
d'introduction des recours: Recours administratif : Auprès du directeur
d'acha (recours gracieux) ou de la direction générale de l'ap-hp (recours
hiérarchique), dans les 2 mois qui suivent la notification de la décision
contestée.
Recours contentieux : Auprès du Tribunal administratif de Melun :
Référé précontractuel : En cas de manquement aux obligations de mise en
concurrence ou de publicité, dans les 10 jours suivant la notification du
rejet de la candidature ou de l'offre et avant la signature du marché.
Recours pour excès de pouvoir : Dans les deux mois à compter de la
notification de la décision contestée.
Recours de pleine juridiction : Pour les seuls contrats dont la procédure
de passation a été engagée postérieurement au 16.7.2007 : Dans les deux
mois à compter de la parution de l'avis d'attribution du marché.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 18.6.2008.

F-Le Kremlin Bicêtre: Prodotti di origine animale, carne e prodotti a base di carne

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali