PL-Cracovia: Lavori di costruzione

Paese :

Polonia

Città/Luogo:

KRAKOBIA

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:158096-2008

Data di pubblicazione :

Jun 20, 2008

Data limite :

Jul 31, 2008

Compratori:

UNIWERSYTET JAGIELLONSKI

Lingua Originale:

Polacco

Indirizzo :

UNIWERSYTET JAGIELLONSKI
KRAKOW
Polonia

Sito Web :

www.uj.edu.pl

Tipo del bando digara: 1110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 119/2008
, #
158096-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Uniwersytet
Jagielloński, ul. Gołębia 24, Contattare: Biuro Zamówień Publicznych
Uniwersytetu Jagiellońskiego, ul.Straszewskiego 25/9, 31-113 Kraków,
All'attenzione di: Wojciech Kochan, PL-31-007 Kraków. Tel. (48-12) 432 44
50. E-mail: bzp@adm.uj.edu.pl. Fax (48-12) 432 44 51.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.uj.edu.pl.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000, 45453000,
45400000, 45421000, 45442100, 45262520, 45324000, 28417500, 45320000.
Descrizione: Lavori di costruzione.
Lavori di riparazione e ripristino.
Lavori di completamento degli edifici.
Lavori di falegnameria.
Lavori di tinteggiatura.
Lavori di muratura.
Opere in cartongesso.
Articoli di fabbro.
Lavori di isolamento.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 31.7.2008 -
09:59.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 31.7.2008 - 10:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: polacco.

Testo originale
:
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Roboty budowlane
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Uniwersytet Jagielloński, ul.
Gołębia 24, Kontakt Biuro Zamówień Publicznych Uniwersytetu
Jagiellońskiego, ul.Straszewskiego 25/9, 31-113 Kraków, Do wiadomości
Wojciech Kochan, PL-31-007 Kraków. Tel. (48-12) 432 44 50. E-mail
bzp@adm.uj.edu.pl. Faks (48-12) 432 44 51.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.uj.edu.pl.
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu
kontaktowego.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu
konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod
adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy
przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Podmiot prawa publicznego.
Edukacja.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Wyłonienie
wykonawcy w zakresie realizacji remontu konserwatorskiego elewacji wraz z
izolacją ścian, wymianą okien i instalacją iluminacji w budynku
mieszkalnym UJ przy Al. Słowackiego 15 w Krakowie. Nr sprawy:
CRZP/UJ/174/2008.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostaw lub świadczenia usług: Roboty budowlane.
Wykonanie.
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych: Polska, Kraków,
Al.Słowackiego 15.
II.1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego.
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów): Przedmiotem postępowania i
zamówienia jest wyłonienie wykonawcy w zakresie realizacji robót
budowlanych polegających na remoncie konserwatorskim elewacji wraz z
izolacją ścian, wymianą okien drewnianych i instalacją iluminacji w
budynku mieszkalnym Uniwersytetu Jagiellońskiego położonym przy Al.
Słowackiego 15 w Krakowie.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45000000, 45453000, 45400000,
45421000, 45442100, 45262520, 45324000, 28417500, 45320000.
II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Tak.
II.1.8) Podział na części: Nie.
II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: Nie.
II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres: Szacunkowa wartość zamówienia
wynosi kwotę netto 1 721 252,29 PLN.
II.2.2) Opcje: Nie.
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: Zakończenie:
31.7.2010.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: 1. Wykonawca najpóźniej w dniu
składania ofert, przed upływem terminu składania ofert, winien wnieść
wadium, w wysokości 30 000,00 PLN. (słownie: trzydzieści tysięcy złotych).
2. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 2.1
pieniądzu; 2.2 poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy
oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze
poręczeniem pieniężnym; 2.3 gwarancjach bankowych; 2.4 gwarancjach
ubezpieczeniowych; 2.5 poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których
mowa w art. 6 ust. 5 pkt 2 lit. b ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o
utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. Nr 109, poz.
1158, z późn. zm). 3. Wadium wniesione w pieniądzu należy złożyć przelewem
bankowym na konto zamawiającego nr 47106000760000320000467981.
III.1.2) Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do
odpowiednich przepisów je regulujących: Nie przewiduje się waloryzacji
ceny, przy czym wyliczona cena będzie ceną ryczałtową za całość przedmiotu
zamówienia. Nie przewiduje się żadnych przedpłat ani zaliczek na poczet
realizacji przedmiotu umowy, a płatności nastąpią na podstawie faktur
częściowych wystawianych nie częściej niż raz w miesiącu i faktury
końcowej zgodnie z zapisem umowy i ofertą wykonawcy, w terminie 30 dni od
odebrania części i całości zamówienia oraz podpisania protokołów odbiorów
częściowych i końcowego oraz doręczenia faktur.
III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia:
Nie.
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: Opis warunków podmiotowych i
przedmiotowych udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny
spełniania tych warunków. 1. Wykonawca musi spełniać warunki udziału w
postępowaniu określone w niniejszej SIWZ oraz w art. 22 ustawy PZP, tj.
posiadać uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności,
jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień, posiadać
niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponować potencjałem technicznym i
osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, znajdować się w sytuacji
ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia oraz nie może
podlegać wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy PZP, w tym także wnieść
wadium. 2. Wykonawca musi wykazać, w formie załączonego do oferty wykazu
prac i oświadczenia, potwierdzonego referencjami lub odpowiednimi
dokumentami uprzednich odbiorców, że w ciągu ostatnich 5 lat, a w
przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie,
licząc wstecz od dnia wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia,
wykonał, tj. zrealizował, co najmniej 2 zamówienia odpowiadające swoim
rodzajem i wartością przedmiotowi zamówienia, tzn. roboty
remontowo-budowlane w zakresie remontu elewacji obiektów zabytkowych o
wartości łącznej 2 realizacji nie mniejszej niż 2 000 000,00 PLN. brutto,
i wykonał je z należytą starannością, z podaniem ich wartości, przedmiotu,
dat wykonania, nazwy, adresu i telefonu odbiorców. 3. Wykonawca musi
wykazać, iż posiada zespół zdolny do wykonania zamówienia, to jest
załączyć listę osób i /lub podmiotów, które będą wykonywać zamówienie lub
przewidzianych do jego realizacji, wraz z potwierdzonymi za zgodność
kopiami ich uprawnień właściwymi dla funkcji, które mają pełnić, oraz z
kopiami wpisów w zakresie ich przynależności do właściwych Izb Zawodowych,
oraz kierownictwo budowy i personel uprawniony do wykonywania
zastrzeżonych dla określonych zawodów czynności z uprawnieniami dla
poszczególnych branż, tj. kierownika budowy - uprawnienia budowlane,
uprawnienia budowlane konserwatorskie oraz kierownika robót instalacji
elektrycznych - uprawnienia budowlane branżowe w zakresie instalacji
elektrycznych. 4. Wykonawca musi zapewnić realizację zamówienia we
wskazanym w pkt 4) SIWZ terminie, czyli do dnia 31.07.2010 r., liczonym od
udzielenia zamówienia, oraz przedstawić dyrektywny harmonogram
rzeczowo-finansowy. 5. Wykonawca musi przedstawić cenę ryczałtową oferty
za przedmiot umowy w formie indywidualnej kalkulacji np. kosztorysów
szczegółowych, przy uwzględnieniu wymagań i zapisów SIWZ, przy czym
wyliczona cena będzie ceną ryczałtową za całość przedmiotu zamówienia. 6.
Wykonawca musi udzielić co najmniej 36 miesięcy gwarancji na roboty
budowlane oraz 60 miesięcy gwarancji na okna, liczonych od dnia
ostatecznego odbioru całości przedmiotu zamówienia oraz zobowiązać się do
naprawy ewentualnych usterek i wad w okresie gwarancyjnym. 7. W przypadku,
gdy wykonawca zapowiada zatrudnienie podwykonawców do oferty musi być
załączony wykaz z zakresem powierzonych im zadań (części zamówienia). 8.
Wykonawca powinien podpisać oraz wypełnić formularz oferty wraz z
załącznikami lub złożyć ofertę odpowiadającą ich treści, przy czym może
podpisać oraz dołączyć do oferty wzór umowy, stanowiące integralną część
SIWZ. 9. Wykonawca musi dołączyć do oferty wszystkie dokumenty i
oświadczenia oraz załączniki przedstawione w SIWZ. A. Ocena spełnienia
powyższych warunków będzie dokonywana metodą 0 – 1, tj. spełnia lub nie
spełnia, w oparciu o dokumenty i oświadczenia dołączone do oferty. B.
Wykonawcy niespełniający powyższych warunków zostaną przez zamawiającego
wykluczeni z niniejszego postępowania lub ich oferty zostaną odrzucone.
Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy
w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu i
składających się na treść oferty. 1. Aktualny na dzień składania ofert
dokument (wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu
składania ofert) dopuszczający wykonawcę do obrotu prawnego (odpis z
właściwego rejestru lub zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności
gospodarczej); w przypadku, gdy ofertę składa kilka podmiotów działających
wspólnie dotyczy to każdego z nich. 2. Aktualne na dzień składania ofert
zaświadczenie od właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego o nie zaleganiu z
opłacaniem podatków lub o uzyskaniu zgody na zwolnienie, odroczenie lub
rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania
decyzji organu podatkowego (wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed
upływem terminu składania ofert); w przypadku, gdy ofertę składa kilka
podmiotów działających wspólnie dotyczy to każdego z nich. 3. Aktualne na
dzień składania ofert zaświadczenie z właściwego oddziału Zakładu
Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego o
nie zaleganiu z opłatami oraz składkami na ubezpieczenie zdrowotne lub
społeczne lub o uzyskaniu zgody na zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie
na raty zaległych opłat i składek (wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące
przed upływem terminu składania ofert); w przypadku, gdy ofertę składa
kilka podmiotów działających wspólnie dotyczy to każdego z nich. 4.
Aktualną na dzień składania ofert informację z Krajowego Rejestru Karnego
(wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania
ofert) dotyczącą wszystkich osób fizycznych będących wykonawcami oraz
wszystkich urzędujących członków władz osób prawnych będących wykonawcami
albo równoważnego zaświadczenia z właściwego organu sądowego lub
administracyjnego kraju pochodzenia osoby, w zakresie określonym w art. 24
ust. 1 pkt 4 – 8 ustawy PZP; gdy ofertę składa kilka podmiotów
działających wspólnie dotyczy to każdego z nich. 5. Aktualną na dzień
składania ofert informację z Krajowego Rejestru Karnego (wystawioną nie
wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert) dotyczącą
podmiotów zbiorowych, albo równoważnego zaświadczenia z właściwego organu
sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby, w zakresie
określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy PZP; w przypadku, gdy ofertę
składa kilka podmiotów działających wspólnie dotyczy to każdego z nich. 6.
Pełnomocnictwo (pełnomocnictwa) dołączone w formie oryginału lub
notarialnie poświadczonej kopii, albo kopii poświadczonej za zgodność z
oryginałem przez osoby udzielające pełnomocnictwa, jeśli oferta będzie
podpisana przez pełnomocnika, przy czym dotyczy to również przypadków
składania ofert przez podmioty występujące wspólnie, czyli uczestników
konsorcjum. 7. Dowód wniesieni wadium. 8. Wykaz pracy wykonawcy wraz z
dokumentami potwierdzającymi ich należyte wykonanie. 9. Wykaz i aktualne
dokumenty zespołu zdolnego do wykonania zamówienia, to jest lista osób i
/lub podmiotów, które będą wykonywać zamówienie lub przewidzianych do jego
realizacji, wraz z potwierdzonymi za zgodność kopiami ich uprawnień
właściwymi dla funkcji, które mają pełnić, oraz z kopiami wpisów w
zakresie ich przynależności do właściwych Izb Zawodowych, tj. kierownika
budowy - uprawnienia budowlane, uprawnienia budowlane konserwatorskie oraz
kierownika robót instalacji elektrycznych - uprawnienia budowlane branżowe
w zakresie instalacji elektrycznych. 10. Cenę ryczałtową oferty wyliczoną
w oparciu o indywidualną kalkulację wykonawcy, przy uwzględnieniu wymagań
i zapisów niniejszej SIWZ, w tym także doświadczenia zawodowego wykonawcy.
11. Dyrektywny szczegółowy harmonogram rzeczowo-finansowy realizacji
zamówienia. 12. Wypełniony i podpisany formularz oferty wraz z
załącznikami od 1 do 7, zawierającymi oświadczenia i wykazy potwierdzające
spełnienie warunków udziału w postępowaniu opisanych w pkt 5), SIWZ, a nie
wyszczególnionych w pkt 6), (wypełnionymi i uzupełnionymi lub
sporządzonymi zgodnie z ich treścią, przy czym może podpisać oraz dołączyć
do oferty wzór umowy). 13. W przypadku, gdy wykonawca ma siedzibę lub
miejsce zamieszkania za granicą, w miejsce dokumentów, o których mowa w
pkt 6) 1., 2., 3., 4. i 5. SIWZ zobowiązany jest przedłożyć dokument lub
dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce
zamieszkania, potwierdzające odpowiednio dla pkt 1, 2, 3 i 5, że: 13.1 nie
otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, (wystawione nie
wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert); 13.2 nie
zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie
społeczne lub zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie,
odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w
całości wykonania decyzji właściwego organu, (wystawione nie wcześniej niż
3 miesiące przed upływem terminu składania ofert); 13.3 nie orzeczono
wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie, (wystawione nie wcześniej
niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert); - odpowiednio dla
pkt 4 składa: 13.4 zaświadczenie właściwego organu sądowego lub
administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której
dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 – 8 PZP,
(wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania
ofert); przy czym gdy ofertę składa kilka podmiotów działających wspólnie
złożenie kompletu wymienionych wyżej dokumentów dotyczy to każdego z nich.
14. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma
siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się powyższych dokumentów,
wykonawca może je zastąpić stosownym dokumentem zawierającym oświadczenie
złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym
albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju
pochodzenia lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce
zamieszkania. 15. Dokumenty, o których mowa w pkt 6)13. i 14. SIWZ muszą
być złożone w formie oryginału, odpisu, wypisu, wyciągu lub kopii,
przetłumaczonych na język polski i poświadczonych przez wykonawcę za
zgodność z oryginałem. 16. W przypadku, gdy wykonawca w miejsce któregoś z
dokumentów, o których mowa w (oprócz pkt 6)6. i 7.) SIWZ dostarczy jego
kopię, kopia ta musi być poświadczona za zgodność z oryginałem przez
wykonawcę. Zamawiający może zażądać przedstawienia oryginałów lub
notarialnie potwierdzonych kopii dokumentów (np. jeśli przedstawione
kserokopie będą nieczytelne lub będą wzbudzać wątpliwości co do ich
prawdziwości).
III.2.4) Zamówienia zastrzeżone: Nie.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
CRZP/UJ/174/2008.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Nie.
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych lub
dokumentu opisowegoTermin składania wniosków dotyczących uzyskania
dokumentów lub dostępu do dokumentów: 31.7.2008 - 09:59.
Dokumenty odpłatne:
Podać cenę: 100,00 PLN.
Warunki i sposób płatności: Po uprzednim zamówieniu przez wykonawców
zamawiający przewiduje możliwość powielenia i przesłania za odpłatnością
kopii SIWZ w formie papierowej – cena SIWZ wynosi kwotę netto 100,00 zł.
plus koszty wysyłki i płatna jest przelewem na konto zamawiającego. SIWZ
wraz z załącznikami udostęniona jest nieodpłatnie i możliwa do pobrania na
stronie internetowej zamawiającego - www.uj.edu.pl.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu: 31.7.2008 - 10:00.
IV.3.6) Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Polski.
IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: Okres w
dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert).
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: Data: 31.7.2008 - 10:05.
Miejsce: Biuro Zamówień Publicznych Uniwersytetu Jagiellońskiego,
ul.Straszewskiego 25/9, 31-113 Kraków, IVp.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ: Nie.
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Nie.
VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Urząd Zamówień
Publicznych, Al.Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. E-mail
odwolania@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 77 22. URL: www.uzp.gov.pl. Faks
(48-22) 458 77 00.
VI.4.2) Składanie odwołań: Dokładne informacje na temat terminów
składania odwołań: Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących
wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia. 1. Wobec treści
ogłoszenia o zamówieniu, postanowień SIWZ, czynności podjętych przez
zamawiającego w toku postępowania oraz w przypadku zaniechania przez
zamawiającego czynności, do której jest obowiązany na podstawie ustawy,
można wnieść protest do zamawiającego. 2. Protest wnosi się w terminie 7
dni od dnia, w którym wykonawca powziął lub mógł powziąć wiadomość o
okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, z zastrzeżeniem
treści art. 180 ust. 3 i 4 PZP. 3. Protest uważa się za wniesiony z
chwilą, gdy doszedł on do zamawiającego w taki sposób, że mógł zapoznać
się z jego treścią. 4. Wniesienie protestu jest dopuszczalne tylko przed
zawarciem umowy. 5. Zamawiający odrzuca protest wniesiony po terminie lub
wniesiony przez podmiot nieuprawniony. 6. Protest powinien wskazywać
oprotestowaną czynność lub zaniechanie zamawiającego, a także zawierać
uzasadnienie interesu prawnego wnoszącego protest, jego żądanie, zwięzłe
przytoczenie zarzutów oraz okoliczności faktycznych i prawnych
uzasadniających wniesienie protestu. 7. W przypadku wniesienia protestu po
upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega
zawieszeniu do czasu ostatecznego rozstrzygnięcia protestu. 8. O
wniesieniu protestu oraz jego treści i zarzutach zamawiający zawiadamia
niezwłocznie wszystkich wykonawców uczestniczących w postępowaniu
przekazując jego kopię, a jeżeli protest dotyczy treści ogłoszenia lub
postanowień SIWZ, zamieszcza ją również na stronie internetowej, na której
jest udostępniana specyfikacja, wzywając wykonawców do wzięcia udziału w
postępowaniu toczącym się w wyniku wniesienia protestu. 9. Uczestnikami
postępowania protestacyjnego stają się także wykonawcy uczestniczący w
postępowaniu, którzy przystąpią do protestu po stronie zamawiającego bądź
wykonawcy wnoszącego protest w terminie 3 dni od dnia otrzymania
zawiadomienia. 10. Zamawiający nie później niż na 7 dni przed upływem
ważności wadium wzywa wykonawców, pod rygorem wykluczenia z postępowania,
do przedłużenia ważności wadium lub wniesienia nowego wadium na okres
niezbędny do zabezpieczenia postępowania i podpisania umowy, po
ostatecznym rozstrzygnięciu protestu. 11. Wykonawca, który nie przystąpił
do protestu, nie może następnie wnieść protestu powołując się na te same
okoliczności. 12. Do czasu ostatecznego rozstrzygnięcia protestu
zamawiający nie zawrze umowy. 13. Protest jest ostatecznie rozstrzygnięty:
13.1. jeżeli nie przysługuje odwołanie, tj. w postępowaniach o wartości
nie przekraczającej wyrażonej w złotych równowartości kwoty 206 000 euro –
wraz z rozstrzygnięciem przez zamawiającego protestu lub z upływem terminu
na jego rozstrzygnięcie; 13.2. jeżeli nie wniesiono odwołania – z upływem
terminu do wniesienia odwołania; 13.3. w przypadku wniesienia odwołania:
13.3.1. z dniem wydania postanowienia kończącego postępowanie odwoławcze
albo wyroku Izby, albo 13.3.2. z dniem wydania wyroku lub postanowienia
kończącego postępowanie w sprawie przez sąd okręgowy, o którym mowa w art.
195 ust. 1 PZP, albo z upływem 7 dniowego terminu do wniesienia skargi,
jeżeli wartość zamówienia dla robót budowlanych przekracza wyrażoną w
złotych równowartość kwoty 20 000 000 euro, a dla dostaw lub usług 10 000
000 euro. 14. Na wniosek zamawiającego Prezes Urzędu, w drodze decyzji
administracyjnej, może wyrazić zgodę na zawarcie umowy przed ostatecznym
rozstrzygnięciem protestu, jeżeli ze względów społecznych lub
gospodarczych zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia, której
wcześniej nie można było przewidzieć, a nie wynikła ona z winy
zamawiającego. 15. Zamawiający rozstrzyga równocześnie protesty, jednak
nie później niż w terminie 10 dni od upływu ostatniego z terminów na
wniesienie protestów w przypadkach określonych w art. 183 ust. 1 pkt 1 – 4
PZP, lub 10 dni od jego wniesienia. Brak rozstrzygnięcia protestu w tych
terminach uznaje się za jego oddalenie. 16. Rozstrzygnięcie protestu wraz
z jego uzasadnieniem oraz pouczeniem o sposobie i terminie wniesienia
odwołania zamawiający przekazuje podmiotowi, który wniósł protest, oraz
wykonawcom, którzy przyłączyli się do protestu po stronie zamawiającego
lub wykonawcy wnoszącego protest. 17. W przypadku uwzględnienia protestu
bądź jego części zamawiający powtarza oprotestowaną czynność lub dokonuje
czynności bezprawnie zaniechanej. 18. O powtórzeniu lub dokonaniu
czynności zamawiający informuje niezwłocznie wszystkich wykonawców. 19. Od
oddalenia lub odrzucenia protestu przysługuje odwołanie. 20. Odwołanie
wnosi się do Prezesa Urzędu w terminie 5 dni od dnia doręczenia
rozstrzygnięcia protestu lub upływu terminu do rozstrzygnięcia protestu,
jednocześnie przekazując kopię odwołania zamawiającemu. Złożenie odwołania
w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z wniesieniem
go do Prezesa Urzędu. 21. Kopię odwołania zamawiający przekazuje
jednocześnie wszystkim uczestnikom postępowania toczącego się w wyniku
wniesienia protestu, nie później jednak niż w terminie 2 dni od dnia jej
otrzymania, wzywając ich do wzięcia udziału w postępowaniu odwoławczym po
stronie zamawiającego lub wykonawcy wnoszącego odwołanie. 22. Zgłoszenie
przystąpienia do postępowania odwoławczego winno nastąpić najpóźniej do
czasu otwarcia posiedzenia składu orzekającego Izby, wskazywać na interes
prawny w przystąpieniu i stronę, do której przystępuje, a zgłoszenie
należy doręczyć Prezesowi UZP, przekazując kopię zamawiającemu i wykonawcy
wnoszącemu protest. 23. Do postępowania odwoławczego stosuje się
odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks
postępowania cywilnego (Dz.U. Nr 43, poz. 296, z późn. zm.) o sądzie
polubownym, jeżeli ustawa PZP i wydane na jej podstawie akty wykonawcze
nie stanowią inaczej. 24. Na wyrok orzeczenie Izby stronom oraz
uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu, którą
wnosi się do właściwego dla siedziby albo jego miejsca zamieszkania
zamawiającego sądu okręgowego, za pośrednictwem Prezesa UZP w terminie 7
dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednoczenie jej odpis
przeciwnikowi skargi. 25. Zamawiający informuje, iż szczegółowe
uregulowanie środków ochrony prawnej zawarte jest w dziale VI ustawy, tj.
art. 179 – 198 PZP.
VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Urząd Zamówień Publicznych Biuro Odwołań, Al. Szucha 2/4,
PL-00-582 Warszawa. E-mail odwolania@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 78 01.
Faks (48-22) 458 77 00.
VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 18.6.2008.

PL-Cracovia: Lavori di costruzione

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali