Tipo del bando digara: 1110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 119/2008
, #
158106-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura
: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale o parziale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa
Sommario:
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Commune de
Scherrwiller, 1 Place de la Libération, Contattare: Assistant
Maîtrise-d'Ouvrage: Espace Rhenan Saem 12a Rue-de-Mulhouse 68180 Horbourg
Wihr, F-67750 Scherwiller. Tel. 03 89 30 80 80. E-mail: sg@domial.fr. Fax
03 89 30 80 99.
Indirizzo(i) internet:
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Espace Rhenan SAEM (Groupe
Domial), 12a, Rue de Mulhouse, 68180 Horbourg Wihr. Tel. 03 89 30 80 80.
E-mail: sg@domial.fr. Fax 03 89 30 80 99.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Technides, 12, Rue Jean Monnet Parc
d'activités ouest, 67201 Eckbolsheim. Tel. 03 88 76 56 46. E-mail:
technides@wanadoo.fr. Fax 03 88 76 56 21.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Commune de
Scherwiller, 1 Place de la Libération, 67750 Scherwiller.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000, 45223220,
45260000, 45261000, 45320000, 45262100, 45262500, 45421000, 45421143,
45232460, 40100000, 45331000, 45410000, 45421100, 45262321, 45431000,
45442100, 45432111, 29221610, 45421151, 45111200, 45112500, 45112710,
40411000, 45261220, 45421146, 45232410.
Descrizione: Lavori di costruzione.
Lavori di rustico.
Lavori di copertura ed altri lavori speciali di costruzione.
Costruzione e lavori connessi di ossature e coperture.
Lavori di isolamento.
Lavori di ponteggio.
Lavori edili e di muratura.
Lavori di falegnameria.
Lavori di installazione di persiane.
Lavori sanitari.
Elettricità.
Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e
climatizzazione.
Lavori di intonacatura.
Installazione di porte, finestre e componenti connesse.
Lavori di pavimentazione.
Lavori di rivestimento con piastrelle.
Lavori di tinteggiatura.
Posa di rivestimenti flessibili per pavimenti.
Ascensori.
Installazione di cucine componibili.
Lavori di preparazione del sito e sgombero.
Lavori di movimento terra.
Lavori di architettura paesaggistica per aree verdi.
Collettori solari per la produzione di calore.
Lavori di tinteggiatura e rivestimento di tetti.
Installazione di controsoffitti.
Lavori su reti fognarie.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 12.8.2008 -
12:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 12.8.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Francese.
Testo originale
:
AVIS DE MARCHÉ
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Commune de Scherrwiller, 1
Place de la Libération, Contact: Assistant Maîtrise-d'Ouvrage: Espace
Rhenan Saem 12a Rue-de-Mulhouse 68180 Horbourg Wihr, F-67750 Scherwiller.
Tél. 03 89 30 80 80. E-mail: sg@domial.fr. Fax 03 89 30 80 99.
Adresse(s) internet:
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: Espace Rhenan SAEM (Groupe Domial), 12a, Rue de Mulhouse, 68180
Horbourg Wihr. Tél. 03 89 30 80 80. E-mail: sg@domial.fr. Fax 03 89 30 80
99.
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif
et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Technides,
12, Rue Jean Monnet Parc d'activités ouest, 67201 Eckbolsheim. Tél. 03 88
76 56 46. E-mail: technides@wanadoo.fr. Fax 03 88 76 56 21.
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: Commune de Scherwiller, 1 Place de la Libération, 67750
Scherwiller.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Autre:
collectivité locale.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Construction neuve d'un établissement d'hébergement pour personnes âgées
dépendantes à Scherwiller.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de
fournitures ou de prestation de services: Travaux.
Exécution.
Lieu principal d'exécution: Domaine de l'Alumnat - Scherwiller (67) -
France.
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats: Le
marché porte sur la construction neuve d'un établissement d'hébergement
pour personnes âgées dépendantes à Scherwiller. (Mission d'assistance à
maîtrise d'ouvrage pour la construction d'un EHPAD - 46 lits dont 12 en
section "Alzheimer" et 2 en hébergement temporaire - 6 places d'accueil de
jour).
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
45000000.
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.1.8) Division en lots: Oui.
Il convient de soumettre des offres pour: un ou plusieurs lots.
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Non.
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ
II.2.1) Quantité ou étendue globale: Voir point I I.1.5.) ci-dessus.
II.2.2) Options: Oui.
Description de ces options: lot 02- gros-Oeuvre
Option 1: Suppression de dallage en béton désactivé.
lot 03- etanchéité - zinguerie.
Option 1: Remplacement de l'étanchéité bitume élastomère par une membrane
polyoléfine.
Option 2: Ajout de plantations vivaces en micro-mottes en plus du semis de
base.
Lot 07-revêtement Grès
Option 1: Jardinière en maçonnerie de moellons en grès sciés.
Lot 08- menuiserie extérieure bois.
Option 1: Remplacement de l'essence chêne par du sapin du nord sans noeud
(1ere qualité).
Option 2: Réalisation de banc intérieur en bois dur au droit des châssis
et de banc intérieur en bois.
Option 3: Remplacement des vitrages intérieurs standard par des vitrages
de sécurité trempé.
Option 4: Remplacement des vitrages extérieurs standard par des vitrages
anti-effraction.
lot 10- sanitaire - assainissement
Option 1: Baignoire médicalisée.
Option 2: Mitigeur thermostatique de douche.
Lot 14 - menuiserie intérieure bois.
Option : Suppression de l'habillage bois d'angle dans les salles de bain
des chambres.
Option 2: Casiers linge propre RDC et étage.
Option 3: Casiers vestiaires zone cuisine et entrée de service.
Lot 24-vrd - terrassement - assainissement extérieur.
Option 1: Réalisation d'enrobé claire.
Option 2: Tramage des zones par plat en acier galvanisé.
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION: Durée en mois: 18 (à compter
de la date d’attribution du contrat).
INFORMATIONS SUR LES LOTS
LOT N° 02
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Gros oeuvre.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45223220.
LOT N° 03
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Etanchéité - zinguerie.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45260000.
LOT N° 04
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Charpente bois - couverture zinc.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45261000.
LOT N° 05
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Isolation - enduit - peinture extérieure.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45320000, 45261220.
LOT N° 06
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Echafaudage.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45262100.
LOT N° 07
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Revêtement grès.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45262500.
LOT N° 08
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Menuiserie extérieure bois.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45421000.
LOT N° 09
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Occultation.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45421143.
LOT N° 10
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Sanitaire - assainissement.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45232460.
LOT N° 11
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Electricité.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
40100000.
LOT N° 12
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Chauffage.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45331000.
LOT N° 13
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Cloison - plâtrerie - faux plafonds.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45410000, 45421146.
LOT N° 14
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Menuiserie intérieure bois.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45421000.
LOT N° 15
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Serrurerie - menuiserie acier & aluminium.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45421100.
LOT N° 16
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Chapes.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45262321.
LOT N° 17
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Carrelage - faience.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45431000.
LOT N° 18
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Peinture.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45442100.
LOT N° 19
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Revêtement de sols souples.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45432111.
LOT N° 20
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Ascenseur.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
29221610.
LOT N° 21
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Equipement de cuisine.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45421151.
LOT N° 22
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Chambres froides.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45421151.
LOT N° 23
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Nettoyage de chantier.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45111200.
LOT N° 24
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Vrd terrassement - assainissement extérieur.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45112500, 45232410.
LOT N° 25
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Espaces verts - plantation - mobilier - jeux.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45112710.
LOT N° 26
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Production eau chaude solaire.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
40411000.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés: Il sera appliqué une retenue
de garantie de 5 % du montant des travaux; cette retenue de garantie peut
être remplacée par une garantie à première demande.
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou
références aux textes qui les réglementent: Articles 86 à 111 du code des
marchés publics - délai global de paiement: 45 jours.
Financement sur ressources propres de la Commune de Scherwiller, prêts et
subventions.
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs
économiques attributaire du marché: Les candidats peuvent se présenter
individuellement ou sous la forme de groupement. Le mandataire d'un
groupement ne pourra présenter, en cette qualité, plus d'un groupement
pour un même marché. Au groupement attributaire, il sera demandé d'assumer
la forme d'un groupement solidaire.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences
relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession:
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences
sont remplies: Les critères de sélection des candidatures sont les
suivants:
— Recevabilité en application des articles 43 à 45 du code des marchés
publics,
— Capacités professionnelles, techniques et financières.
L'emploi des imprimés de type Dc4-Dc5 est souhaité (modèles annexés au
règlement de consultation).
Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat:
— Une lettre de candidature et habilitation du mandataire par ses
co-traitants,
— Une déclaration du candidat comprenant:
Les documents relatifs aux pouvoirs de la personne habilitée à engager la
société.
Une déclaration sur l'honneur, dûment datée et signée par le candidat,
pour justifier:
— Qu'il a satisfait aux obligations fiscales et sociales au 31.12.2007,
— Qu'il n'a pas fait l'objet d'une interdiction de concourir,
— Qu'il n'a pas fait l'objet, au cours des cinq dernières années, d'une
condamnation inscrite au bulletin no 2 du casier judiciaire pour les
infractions visées aux articles L. 324-9, L. 324-10, L. 341.6, L. 125-1 et
L. 125-3 du Code du travail.
Pour les sociétés assujetties à l'obligation fixée par l'article L.323-1
du code du travail: copie de la déclaration annuelle relative aux emplois
occupés par des travailleurs handicapés mutilés de guerre et assimilés,
pour l'année précédant le lancement de la consultation ou l'attestation de
versement de contribution au fonds de développement pour l'insertion
professionnelle des personnes handicapées.
Si le candidat est en redressement judiciaire, la copie du ou des
jugements prononcés à cet effet.
III.2.2) Capacité économique et financière: Renseignements et formalités
nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: — Une déclaration
concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires
concernant les travaux objet du marché, réalisés au cours des 3 derniers
exercices.
III.2.3) Capacité technique: Renseignements et formalités nécessaires
pour évaluer si ces exigences sont remplies: Une présentation d'une liste
des travaux exécutés au cours des 5 dernières années indiquant le montant,
la date et le destinataire public ou privé.
Une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et
l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières
années.
Une déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement
technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même
nature.
III.2.4) Marchés réservés: Non.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous:
1. Valeur technique de l'offre. Pondération: 60 %.
2. Prix des prestations. Pondération: 40 %.
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents
complémentaires ou du document descriptifDate limite pour la réception des
demandes de documents ou pour l'accès aux documents: 12.8.2008 - 12:00.
Documents payants: non.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 12.8.2008 - 12:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Français.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE: Non.
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: La transmission des candidatures et des offres
par voie électronique est autorisée sur le site http://www.domial.fr.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 18.6.2008.
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal
administratif de Strasbourg, 31 Avenue de la Paix BP 1038/f, 67070
Strasbourg Cedex. E-mail: greffe.ta-strasbourg@juradm.fr. Tél. 03 88 21 23
23. Fax 03 88 36 44 66.
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus
concernant l'introduction des recours: Les Greffes du Tribunal
administratif de Strasbourg, 31 Avenue de la Paix BP 1038/f, 67070
Strasbourg Cedex. E-mail: greffe.ta-strasbourg@juradm.fr. Tél. 03 88 21 23
23. Fax 03 88 36 44 66.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 18.6.2008.
|
|
Abbonamento
