F-Parigi: Servizi generali di smaltimento dei rifiuti

Paese :

Francia

Città/Luogo:

PARISI

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:159308-2008

Data di pubblicazione :

Jun 21, 2008

Compratori:

MINISTERE DE L'INTERIEUR

Lingua Originale:

Francese

Indirizzo :

MINISTERE DE L'INTERIEUR
PARIS
Francia

Email:

Cliccare qui

Tipo del bando digara: 2280
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 120/2008
, #
159308-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa
Aggiudicatario

: NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: SITA
Ile-de-France, 2-6, rue Albert de Vatimesnil, F-92532 Levallois Perret
Cedex. Tel. (33) 140 80 60 00. Fax (33) 140 80 60 01.
SITA Ile-de-France, 2-6, rue Albert de Vatimesnil, F-92532 Levallois
Perret Cedex. Tel. (33) 140 80 60 00. Fax (33) 140 80 60 01.
VEOLIA Propreté S.V.E., B.P. 20145, F-87004 Limoges Cedex 1. Tel. (33) 555
30 07 73. Fax (33) 555 30 70 20.
Sanicentre, 21, rue Nicolas Appert, ZI Nord Rouge - B.P. 2056, F-87070
Limoges Cedex. Tel. (33) 555 37 27 40. Fax (33) 555 37 33 17.

Sommario:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Ministère de
l'Intérieur, place Beauvau - immeuble Nélaton, Contattare: Secrétariat
Général/Direction des systèmes d'information et de
communication/Sous-Direction de l'administration générale/Bureau des
affaires juridiques, All'attenzione di: M. Thomas Verne, F-75800 Paris
Cedex 08. Tel. (33) 140 57 53 05. E-mail: thomas.verne@interieur.gouv.fr.
Fax (33) 140 57 54 96.
Indirizzo(i) internet:
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 90121000, 90122000,
60122160, 50000000, 90121200.
Descrizione: Servizi generali di smaltimento dei rifiuti.
Servizi connessi ai rifiuti speciali.
Servizi di trasporto di sicurezza.
Servizi di riparazione, manutenzione e installazione.
Servizi di trasporto rifiuti.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI
II.2.1) Valore finale totale degli appalti: Valore: 1 678 339,2 EUR.
IVA esclusa.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
APPALTO N.: 1
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: SITA
Ile-de-France, 2-6, rue Albert de Vatimesnil, F-92532 Levallois Perret
Cedex. Tel. (33) 140 80 60 00. Fax (33) 140 80 60 01.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 72 390 EUR.
IVA esclusa.
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 4.
APPALTO N.: 2
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: SITA
Ile-de-France, 2-6, rue Albert de Vatimesnil, F-92532 Levallois Perret
Cedex. Tel. (33) 140 80 60 00. Fax (33) 140 80 60 01.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 166 627 EUR.
IVA esclusa.
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 4.
APPALTO N.: 3
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: VEOLIA
Propreté S.V.E., B.P. 20145, F-87004 Limoges Cedex 1. Tel. (33) 555 30 07
73. Fax (33) 555 30 70 20.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 76 620 EUR.
IVA esclusa.
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 4.
APPALTO N.: 4
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO:
Sanicentre, 21, rue Nicolas Appert, ZI Nord Rouge - B.P. 2056, F-87070
Limoges Cedex. Tel. (33) 555 37 27 40. Fax (33) 555 37 33 17.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 103 947,80 EUR.
IVA esclusa.
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 4.

Testo originale
:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Services
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Ministère de l'Intérieur,
place Beauvau - immeuble Nélaton, Contact: Secrétariat Général/Direction
des systèmes d'information et de communication/Sous-Direction de
l'administration générale/Bureau des affaires juridiques, à l'attention de
M. Thomas Verne, F-75800 Paris Cedex 08. Tél. (33) 140 57 53 05. E-mail:
thomas.verne@interieur.gouv.fr. Fax (33) 140 57 54 96.
Adresse(s) internet:
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Services
généraux des administrations publiques.
Ordre et sécurité publics.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Enlèvement et traitement des déchets des unités de production des titres
réglementaires du ministère de l'intérieur, de l'outre-mer et des
collectivités territoriales.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Services.
Catégorie de service n° 16.
Lieu principal de de prestation: Locaux de l'administration.
Code NUTS FR.
II.1.3) L’avis implique: La conclusion d’un accord-cadre.
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions: Pour chacune des deux (2) unités de production de titres
réglementaires (cartes nationales d'identité et titres de séjour des
étrangers) du ministère de l'intérieur, de l'outre-mer et des
collectivités territoriales, le présent marché a pour objet la mise à
disposition et la maintenance d'un (1) compacteur à déchets monobloc à
pelle ainsi que de deux (2) conteneurs mobiles adaptables aux sites et aux
installations fixes du site considéré, l'enlèvement, le transport et le
traitement conforme à la réglementation applicable en la matière des
déchets industriels - banals et spéciaux - des unités de production de
titres réglementaires et la mise à disposition de fournitures et de
matériels utiles au conditionnement de certains déchets spéciaux.
Le marché objet de la consultation, conclu avec un seul opérateur
économique, constitue un accord-cadre au sens de la directive 2004/18/ce
du 31.3.2004 du parlement européen et du conseil et un marché à bons de
commande au sens de l'article 77 du code des marchés publics issu du
décret n° 2006-975 du 1.8.2006.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
90121000, 90122000, 60122160, 50000000, 90121200.
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S)
II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s): Valeur: 1 678 339,2
EUR.
Hors TVA.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction
1. prix. Pondération: 60.
2. valeur technique. Pondération: 40.
IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: M 19.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Non.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
MARCHÉ N°: 1
INTITULÉ: Enlèvement et traitement des déchets des unités de production
des titres réglementaires du Ministère de l'intérieur, de l'outre-mer et
des collectivités territoriales. Lot n° 1 - Traitement des déchets banals
de l'unité de production du Val-Maubuée.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 27.5.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 1.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: SITA Ile-de-France, 2-6, rue Albert de Vatimesnil, F-92532
Levallois Perret Cedex. Tél. (33) 140 80 60 00. Fax (33) 140 80 60 01.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 72 390 EUR.
Hors TVA.
En cas de montant annuel ou mensuel: le nombre d’années: 4.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Non.
MARCHÉ N°: 2
INTITULÉ: Enlèvement et traitement des déchets des unités de production
des titres réglementaires du Ministère de l'intérieur, de l'outre-mer et
des collectivités territoriales. Lot n° 2 - Traitement des déchets
spéciaux de l'unité de production du Val-Maubuée.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 27.5.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 1.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: SITA Ile-de-France, 2-6, rue Albert de Vatimesnil, F-92532
Levallois Perret Cedex. Tél. (33) 140 80 60 00. Fax (33) 140 80 60 01.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 166 627 EUR.
Hors TVA.
En cas de montant annuel ou mensuel: le nombre d’années: 4.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Non.
MARCHÉ N°: 3
INTITULÉ: Enlèvement et traitement des déchets des unités de production
des titres réglementaires du Ministère de l'intérieur, de l'outre-mer et
des collectivités territoriales. Lot no 3 - Traitement des déchets banals
de l'unité de production de Limoges.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 11.6.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 1.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: VEOLIA Propreté S.V.E., B.P. 20145, F-87004 Limoges Cedex 1.
Tél. (33) 555 30 07 73. Fax (33) 555 30 70 20.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 76 620 EUR.
Hors TVA.
En cas de montant annuel ou mensuel: le nombre d’années: 4.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Non.
MARCHÉ N°: 4
INTITULÉ: Enlèvement et traitement des déchets des unités de production
des titres réglementaires du Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-Mer et
des collectivités territoriales. Lot n° 4 - Traitement des déchets
spéciaux de l'unité de production de Limoges.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 4.6.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 1.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Sanicentre, 21, rue Nicolas Appert, ZI Nord Rouge - B.P. 2056,
F-87070 Limoges Cedex. Tél. (33) 555 37 27 40. Fax (33) 555 37 33 17.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 103 947,80 EUR.
Hors TVA.
En cas de montant annuel ou mensuel: le nombre d’années: 4.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Non.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: A titre indicatif, l'estimation de la dépense
pour l'ensemble des lots était de cinq cent mille (500 000) euros (T.T.C.)
pour la durée totale du marché. Cette estimation n'avait aucune valeur
contractuelle. La valeur totale finale du ou des marché(s) mentionnée à la
rubrique II.2.1) du présent avis s'entend comme la valeur totale finale du
marché sur sa durée globale. La valeur totale finale du marché mentionnée
à la rubrique V.4) du présent avis s'entend comme la valeur annuelle
totale finale du marché. La date d'attribution du marché indiquée à la
rubrique V.1) du présent avis s'entend comme la date de notification du
marché. Annonce n° 188, B.O.A.M.P. 194 A du 9.10.2007.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 19.6.2008.
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal
Administratif de Paris, 7 rue de Jouy, 75181 Paris Cedex 04. E-mail:
greffe.ta-paris@juradm.fr. Tél. (33) 144 59 44 00. Fax (33) 144 59 46 46.
Organe chargé des procédures de médiation:
Comité consultatif national de règlement amiable des différends ou litiges
relatifs aux marchés publics (ce comité ne peut être saisi que par
l'administration ou le titulaire du marché dans le cadre d'un litige
relatif à l'exécution du marché), 6, rue Louise Weiss Télédoc 353, 75703
Paris Cedex 13. Tél. (33) 144 87 17 17. Fax (33) 144 97 33 99.
VI.3.2) Introduction des recours: Précisions concernant les délais
d'introduction des recours: 1) Recours contentieux pouvant être introduit
après la signature du marché :
— Recours pour excès de pouvoir seul à l'encontre des actes détachables du
marché dans le délai de 2 mois à compter de la notification de l'acte
attaqué (par exemple : décisions de rejet de la candidature ou de l'offre
des candidats),
— Recours de plein contentieux dans les 2 mois à compter des mesures de
publicité du marché signé, dans les conditions fixées par la décision du
Conseil d'etat Tropic travaux du 16.7.2007. Il ne peut être introduit que
par les concurrents évincés. Le recours de plein contentieux susvisé peut
être assorti d'un référé suspension (article L. 521-1 du code de justice
administrative tendant à la suspension du marché).
2) Recours gracieux pour obtenir la réformation, le retrait ou
l'abrogation d'une décision du pouvoir adjudicateur. Ce recours est
adressé au pouvoir adjudicateur dans un délai de 2 mois à compter de la
notification de la décision contestée.
Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant
l'introduction des recours :
Tribunal Administratif de Paris - 7, rue de Jouy - F-75181 Paris Cedex 04;
téléphone : (33) 144 59 44 00; fax : (33) 144 59 46 46; Courrier
électronique (courriel) : greffe.ta-paris@juradm.fr.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 19.6.2008.

F-Parigi: Servizi generali di smaltimento dei rifiuti

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali