FI-Helsinki: Servizi architettonici, di ingegneria, edili, giuridici, contabili e altri servizi professionali

Paese :

Finlandia

Città/Luogo:

ELSINKI

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:160047-2008

Data di pubblicazione :

Jun 21, 2008

Data limite :

Jul 24, 2008

Compratori:

HELSINGIN SATAMA

Lingua Originale:

Finlandese

Indirizzo :

HELSINGIN SATAMA
HELSINKI
Finlandia

Email:

Cliccare qui

Tipo del bando digara: 2220
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 120/2008
, #
160047-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura ristretta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Helsingin Satama,
Kirjaamo, PL 800, All'attenzione di: Timo Rytkönen, FIN-00099 Helsinki.
Tel. (358-9) 31 03 85 67. E-mail: timo.rytkonen@hel.fi.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Helsingin
Satama, Kirjaamo, PL 800, FIN-00099 Helsinki. Fax (358-9) 31 93 35 91.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 74000000.
Descrizione: Servizi architettonici, di ingegneria, edili, giuridici,
contabili e altri servizi professionali.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 24.7.2008 - 15:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Finlandese.

Testo originale
:
HANKINTAILMOITUS
Palvelut
I JAKSO: HANKINTAVIRANOMAINEN
I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET): Helsingin Satama, Kirjaamo, PL 800,
Huom. Timo Rytkönen, FIN-00099 Helsinki. P. (358-9) 31 03 85 67.
Sähköposti: timo.rytkonen@hel.fi.
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä: Helsingin
Satama, Kirjaamo, PL 800, FIN-00099 Helsinki. F. (358-9) 31 93 35 91.
I.2) HANKINTAVIRANOMAISEN LUONNE JA PÄÄASIALLISET TOIMIALAT: Alue- tai
paikallistason virasto/laitos.
Muu: Satamatoiminta.
II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE
II.1) KUVAUS
II.1.1) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi: Ruusuniemenkanavan
länsiosan suunnittelu.
II.1.2) Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka:
Palvelut.
Palvelun pääluokka: N:o 12.
Pääasiallinen suorituspaikka: Helsinki.
NUTS-koodi: FI181.
II.1.3) Ilmoituksessa on kyse: Julkista hankintaa koskevasta
sopimuksesta.
II.1.5) Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus: Tehtävä
sisältää Helsingin Vuosaareen tehtävän Ruusunimenkanavan länsiosan
suunnittelun. Tehtävään kuuluu mm.:
Suunnittelualueesta aiemmin tehtyjen yleissuunnitelmien tarkentaminen.
Katujen, pysäköintialueiden ja aukioiden katu- ja rakennusuunnittelu
sisältäen kunnallistekniikan suunnittelun.
Rantamuurien ja laitureiden arkkitehti ja rekennussuunnittelu.
Pohjatutkimusohjelman laatiminen ja pohjarakennussuunnittelu.
Suunnittelualueen tonttien yleistasausten suunnittelu.
II.1.6) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV): 74000000.
II.1.7) Sopimus kuuluu Maailman kauppajärjestön (WTO) julkisia hankintoja
koskevan sopimuksen soveltamisalaan: Kyllä.
II.1.8) Sopimus on jaettu osiin: Ei.
II.1.9) Eri vaihtoehdot hyväksytään: Ei.
II.2) SOPIMUKSEN MÄÄRÄ TAI LAAJUUS
II.2.1) Kokonaismäärä tai -laajuus: Suunniteltavia kohteita:
— katuja ja aukioita n. 1 600 m²,
— uusia rantamuureja (korkeus n. 7–9 m) n. 900 m,
— korjattavia laiturilinjoja n. 200 m,
— lumenkaatolaituri n. 600 m²,
— pysäköintialueita n. 1 000 m²,
— tontteja 24 000 m².
Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa:
hintahaarukka: 400 000 - 600 000 EUR.
II.2.2) Sopimukseen liittyy lisähankintamahdollisuuksia: Kyllä.
Kyseisten lisähankintamahdollisuuksien kuvaus: Hankintayksikkö varaa
mahdollisuuden tilata rakennustöiden aikaista suunnittelua vuosina
2009–2011.
Lisähankintojen alustava aikataulu: kuukautta 24 (sopimuksen tekemisestä).
II.3) HANKINTASOPIMUKSEN KESTO TAI TOTEUTTAMISEN MÄÄRÄAIKA: Kesto:
kuukautta: 6–12 (sopimuksen tekemisestä).
III JAKSO: OIKEUDELLISET, TALOUDELLISET, RAHOITUKSELLISET JA TEKNISET
TIEDOT
III.1) HANKINTASOPIMUKSEEN LIITTYVÄT EHDOT
III.1.1) Vaadittavat vakuudet ja takuut: Ilmoitetaan tarjouspyynnössä.
III.1.2) Tärkeimmät rahoitus-ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä
koskeviin määräyksiin: Ilmoitetaan tarjouspyynnössä.
III.1.4) Hankinnan toteutukselle on asetettu muita erityisiä ehtoja: Ei.
III.2) OSALLISTUMISEHDOT
III.2.1) Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös
ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset: Tiedot
ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan
arvioida: Tarjoajan tulee olla rekisteröitynyt kaupparekisteriin,
ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja
työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain mukaiseen
arvonlisäverollisten rekisteriin ennen hankintapäätöksen tekemistä, jos
lainsäädäntö edellyttää rekisteröitymistä.
Selvitykset:
Hankintayksikkö tarkistaa tarjoajien rekisteröitymisen yritys- ja
yhteisötietojärjestelmästä (YTJ). Jos tarjoaja ei ole rekisteröitynyt
edellä mainittuihin rekistereihin, on tämän toimitettava hankintayksikön
pyynnöstä ja esitetyssä määräajassa selvitys rekisteröitymättömyyden
perusteista. Lisäksi tarjoajan on toimitettava osallistumishakemuksensa
yhteydessä hankintayksikölle tarjoajaa koskeva kaupparekisteriote.
Ulkomaisen tarjoajan on on toimitettava vastaavat tiedot sijoittumismaansa
lainsäädännön mukaisella rekisteriotteella tai vastaavalla todistuksella
tai muulla yleisesti hyväksytyllä tavalla.
III.2.2) Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne: Tiedot ja
muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan
arvioida: Tarjoajan tulee olla suorittanut veronsa, eläkemaksunsa ja muut
lakisääteiset maksut.
Selvitykset:
Tarjouksen tekijän on toimitettava osallistumishakemuksensa mukan
seuraavat selvitykset, jotka eivät saa olla kahta kuukautta vanhempia:
— todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus taikka selvitys
siitä, että verovelkaa koskeva veronsaajan hyväksymä maksusuunnitelma on
tehty sekä;
— todistus eläkevakuutuksen ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen
suorittamisesta tai selvitys siitä, että erääntyneitä eläkevakuutusmaksuja
koskeva maksunsaajan hyväksymä maksusuunnitelma on tehty.
Edellä mainittuina todistuksina todistuksina ja selvityksinä hyväksytään
myös muut kuin viranomaisten antamat todistukset ja selvitykset, jos ne on
antanut yleisesti luotettavana pidetty muu arvioija tai tietojen
ylläpitäjä. Tällainen yhteisö on esimerkikisi rakennusalalla toimiva
Rakentamisen Laatu RALA ry.
Ulkomaisten tarjoajien on toimitettava vastaavat tiedot sijoittumismaansa
lainsäädännön mukaisella rekisteriotteella tai vastaavalla todistuksella
tai muulla yleisesti hyväksytyllä tavalla.
Tarjoajan taloudellisen tilanteen tulee olla riittävä tehtävän laajuuteen
nähden.
Selvitykset:
Tarjoajan viimeinen tilinpäätös.
Hankintayksikkö tarkistaa tarjoajan tilanteen myös Suomen Asikastiedon
rekisteristä.
III.2.3) Tekninen suorituskyky: Tiedot ja muodollisuudet, joiden
perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Tarjoajalla tulee
olla referenssejä kolmelta (3) viimeiseltä vuodelta vastaavista
suunnittelutehtävistä.
Henkilöstöä koskevat vaatimukset:
Tarjoajan suunnittelusta vastaavilla henkilöillä tulee olla soveltuva
koulutus ja riittävä kokemus (referenssejä) vastaavista
suunnittelutehtävistä.
Selvitykset:
Tarjoajan tulee toimittaa selvitys referensseistä (enintään 10 kpl.)
viimeiseltä kolmelta (3) vuodelta. referenssesitä tulee ilmetä niiden
sisältö ja kenelle ne on tehty sekä asiakkaan yhteystiedot.
Tarjoajan tulee toimittaa suunnittelusta vastaavien henkilöiden CV:t,
joista tulee ilmetä henkilön koulutus ja työkokemus vastaavista
suunnittelutehtävistä. CV tulee toimittaa ainoastaan henkilöistä, jotka
tulevat osallistumaan nyt kilpailutettaviin suunnittelutehtäviin.
III.2.4) Varatut hankintasopimukset: Ei.
III.3) PALVELUJA KOSKEVIEN HANKINTASOPIMUSTEN ERITYISET EHDOT
III.3.1) Palvelun suorittaminen rajattu tietylle ammattikunnalle: Ei.
III.3.2) Oikeushenkilöiden on ilmoitettava palvelun suorittamisesta
vastaavien henkilöstön jäsenten nimet ja ammatillinen pätevyys: Kyllä.
IV JAKSO: MENETTELY
IV.1) MENETTELYN LUONNE
IV.1.1) Menettelyn luonne: Rajoitettu menettely.
IV.1.2) Tarjous- tai osallistumispyynnön saavien toimijoiden lukumäärää
koskevat rajoitukset: Suunniteltu vähimmäismäärä: 5. Enimmäismäärä: 8.
IV.2) SOPIMUKSENTEKOPERUSTEET
IV.2.1) Sopimuksentekoperusteet: Taloudellisesti edullisin tarjous, kun
otetaan huomioon jäljempänä esitetyt perusteet:
1. Hinta. Painotus: 40 %.
2. Laatutekijät. Painotus: 60 %.
IV.2.2) Sähköistä huutokauppaa käytetään: Ei.
IV.3) HALLINNOLLISET TIEDOT
IV.3.1) Hankintayksikön asiakirja-aineistolle antama viitenumero:
Ruusuniemenkanavan länsiosan suunnittelu.
IV.3.2) Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus on julkaistu aiemmin:
Ei.
IV.3.3) Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen saatavuutta koskevat
ehdot tai hankekuvauksenAsiakirjat ovat maksullisia: ei.
IV.3.4) Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika:
24.7.2008 - 15:00.
IV.3.6) Kieli (kielet), jo(i)lla tarjoukset tai osallistumishakemukset
voidaan laatia: Suomi.
IV.3.7) Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa:
kuukautta 3 (tarjousten viimeisestä vastaanottopäivästä).
IV.3.8) Tarjousten avaamista koskevat ehdot: Tarjousten
avaustilaisuudessa saa olla läsnä ulkopuolisia henkilöitä: ei.
VI JAKSO: TÄYDENTÄVÄT TIEDOT
VI.1) KYSE ON TOISTUVASTA HANKINNASTA: Ei.
VI.2) SOPIMUS LIITTYY YHTEISÖN VAROISTA RAHOITETTUUN HANKKEESEEN JA/TAI
OHJELMAAN: Ei.
VI.3) LISÄTIETOJA: Tarjoajat valitaan menettelyyn edellä tarjoajan
kelpoisuutta ja soveltuvuutta koskevien ehtojen perusteella.
VI.4) MUUTOKSENHAKUMENETTELYT
VI.4.1) Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin: Markkinaoikeus, PL 118,
FIN-00131 Helsinki. Sähköposti: markkinaoikeus@om.fi. P. (358-10) 364 33
00. URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus. F. (358-10) 364 33 14.
VI.5) TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ: 19.6.2008.

FI-Helsinki: Servizi architettonici, di ingegneria, edili, giuridici, contabili e altri servizi professionali

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali