D-Karlsruhe: Servizi di riparazione, manutenzione e installazione

Paese :

Germania

Città/Luogo:

KARLSROYI

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:160152-2008

Data di pubblicazione :

Jun 21, 2008

Data limite :

Jul 19, 2008

Compratori:

ENBW SYSTEME INFRASTRUKTUR SUPPORT GMBH

Lingua Originale:

Tedesco

Indirizzo :

ENBW SYSTEME INFRASTRUKTUR SUPPORT GMBH
KARLSRUHE
Germania

Sito Web :

www.enbw.com

Tipo del bando digara: 2540
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 120/2008
, #
160152-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura negoziata
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA – SETTORI SPECIALI
Servizi
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: EnBW Systeme
Infrastruktur Support GmbH, Durlacher Allee 93, All'attenzione di: Herrn
Michael Schilling, D-76131 Karlsruhe. Tel. (49-721) 631 52 80. E-mail:
m.schilling@EnBW.com. Fax (49-721) 63 19 27 32.
Indirizzo(i) internet:
Ente aggiudicatore: www.enbw.com.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili
presso: EnBW Systeme Infrastruktur Support GmbH, Kriegsbergstr. 32,
All'attenzione di: Herrn Ilija Antunovic, D-70174 Stuttgart. Tel. (49-711)
128 36 79. E-mail: i.antunovic@enbw.com. Fax (49-711) 12 84 01 10.
Indirizzo Internet (URL): www.enbw.com.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: EnBW Systeme
Infrastruktur Support GmbH, Kriegsbergstr. 32, All'attenzione di: Herrn
Ilija Antunovic, D-70174 Stuttgart. Tel. (49-711) 128 36 79. E-mail:
i.antunovic@enbw.com. Fax (49-711) 12 84 01 10. Indirizzo Internet (URL):
www.enbw.com.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 50000000, 50800000.
Descrizione: Servizi di riparazione, manutenzione e installazione.
Servizi di riparazione e manutenzione vari.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione: 19.7.2008.
IV.3.5) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Tedesco.

Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG – SEKTOREN
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): EnBW Systeme Infrastruktur
Support GmbH, Durlacher Allee 93, z. Hd. von Herrn Michael Schilling,
D-76131 Karlsruhe. Tel. (49-721) 631 52 80. E-Mail: m.schilling@EnBW.com.
Fax (49-721) 63 19 27 32.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.enbw.com.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
EnBW Systeme Infrastruktur Support GmbH, Kriegsbergstr. 32, z. Hd. von
Herrn Ilija Antunovic, D-70174 Stuttgart. Tel. (49-711) 128 36 79. E-Mail:
i.antunovic@enbw.com. Fax (49-711) 12 84 01 10. URL: www.enbw.com.
Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: EnBW Systeme
Infrastruktur Support GmbH, Kriegsbergstr. 32, z. Hd. von Herrn Ilija
Antunovic, D-70174 Stuttgart. Tel. (49-711) 128 36 79. E-Mail:
i.antunovic@enbw.com. Fax (49-711) 12 84 01 10. URL: www.enbw.com.
I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Strom.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: EnBW City /
Stuttgart-Fasanenhof FM-Ausschreibung Wartung der technischen
Gebäudeausstattung.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 27.
Hauptort der Dienstleistung: EnBW City / Stuttgart-Fasanenhof.
NUTS-Code: DE111.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: —
Wartung von technischen Anlagen - technische Objektmanager (TGM) als
Ansprechpartner für den AG mit den Aufgaben die Wartung anstoßen und
überwachen - Als Option das Energiemanagement und die Energieoptimierung
aller Anlagen.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 50000000,
50800000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für alle Lose.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Siehe II. 1.5.
II.2.2) Optionen: Nein.
ANGABEN ZU DEN LOSEN
1) KURZE BESCHREIBUNG: Siehe Kapitel II. 1.5).
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 50000000,
50800000.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Gemäß den
Verdingungsunterlagen.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften(falls zutreffend): Gemäß den
Verdingungsunterlagen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Bietergemeinschaften haften gesamtschuldnerisch.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die
Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweise bzw. Angaben zu den
folgenden Bedingungen zur Beurteilung der Eignung des Bewerbers sind mit
dem Teilnahmeantrag einzureichen. Die genannten Bedingungen bilden die
Grundlage für die Bewerberauswahl. Deshalb sind zu jedem Punkt einzeln und
detailiert Angaben zu machen bzw. Nachweise vorzulegen. Unvollständige
Teilnahmeanträge können vom Vergabeverfahren ausgeschlossen werden. Vom
Auftrageber wird kein Bewerbungsformular zur Verfügung gestellt. Folgende
Erklärungen / Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag abzugeben: - dass
kein Insolvenz- oder Liquidationsverfahen anhängig ist, - dass keine
rechtskräftige Feststellung über berufliche Verfehlungen bestehen, - dass
keine Steuer- oder Abgabeschulden bestehen, - Gesellschaftsform und
Eigentumsverhältnisse, - Aktueller Handelsregisterauszug oder
Eintragungsbescheinigung in das Berufsregister des Firmensitzes, - Angaben
zum Firmensitz sowie Standorten in Deutschland, - Erklärung über
wirtschaftlichen Verknüpfungen mit Unternehmen, insbesondere Beteiligungen
oder sonstige Interessensverflechtungen.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen (falls zutreffend): - Jährlicher Gesamtumsatz der letzten 3
Jahre in Deutschland, - Jährlicher Gesamtumsatz davon in
Baden-Württemberg, - Angaben zu beabsichtigten Zusammenarbeit mit anderen
Unternehmen, - Erklärung, dass Gebäudereinigung zum Kerngeschäft des
Bewerbers gehört, - Referenzliste vergleichbarer Objekte (mindestens als
Zeitraum Leistungserbringung der letzten 5 Jahre), - Bonitätserklärung der
Bank, - Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherungsdeckung, -
Verpflichtung, dass die MA nach den Tariflöhnen des
Gebäudreinigerhandwerks bezahlt werden, nach Arbeitnehmer-Entsendegesetz
(AEntG) auch für ausländische Arbeitnehmer.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen (falls zutreffend): Der Bewerber hat zum Nachweis seiner
technischen Leistungsfähigkeit folgende Angaben zu machen bzw. Nachweise
zu erbringen: - Sitz bzw. Niederlassung des Unternehmens mit
handlungsbevollmächtigtem Personal mit räumlicher Nähe zum Einsatzort im
Umkreis von 200 km, - über die derzeitige personelle Ausstattung (Anzahl
fest angestellter Mitarbeiter mit tätigkeitsbezogener Eignung und
Ausbildung nach Berufsgruppen gegliedert, - über das Leistungsspektrum und
die dazugehörige technische Ausstattung, - über die interne
Qualitätssicherung (Qualitätsmanagement), - Erklärung, dass das
eingesetzte Personal über die für die Dienstleistungen erforderlichen
deutschen Sprachkenntnisse verfügt, - Erklärung, dass sie in der Lage
sind, im Objektmanagement die Steuerung, Qualitätssicherung und
Dokumentation der Dienstleistungen durch fachkundiges Personal
sicherzustellen, entsprechend den in der Bundesrepublik Deutschland
geltenden Gesetzen, den anerkannten Regeln der Technik und den
Vorschriften und Richtlinien des AG - Nachweis, dass auf Anforderung des
AG sicherheitsüberprüftes Personal gemäß SÜG § 8 bereitgestellt werden
kann.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Nein.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien: die Kriterien, die in den
Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe
oder zur Verhandlung aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf
Teilnahme: 19.7.2008.
IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können: Deutsch.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer
Baden-Württemberg, Postfach 10 29 63, D-70025 Stuttgart.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 19.6.2008.

D-Karlsruhe: Servizi di riparazione, manutenzione e installazione

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali