F-Parigi: Lavori di installazione di recinzioni, ringhiere e dispositivi di sicurezza

Paese :

Francia

Città/Luogo:

PARISI

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:160165-2008

Data di pubblicazione :

Jul 19, 2008

Data limite :

Jul 24, 2008

Compratori:

EDF SA

Lingua Originale:

Francese

Indirizzo :

EDF SA
PARIS
Francia

Sito Web :

www.edf.fr

45340000 - Lavori di installazione di recinzioni, ringhiere e dispositivi di sicurezza

Tipo del bando digara: 2540
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 120/2008
, #
160165-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Procedura negoziata
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA – SETTORI SPECIALI
Lavori
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: EDF SA, Les Collines
de l'Arche - Immeuble Concorde, All'attenzione di: Christophe Toutain,
F-92057 Paris la Defense. Tel. (33) 01 58 86 60 19. E-mail:
christophe-aat.toutain@edf.fr. Fax (33) 01 58 86 69 52.
Indirizzo(i) internet:
Ente aggiudicatore: www.edf.fr.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili
presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 45340000.
Descrizione: Lavori di installazione di recinzioni, ringhiere e
dispositivi di sicurezza.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione: 16.7.2008 - 14:00.
IV.3.5) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Francese. Inglese.

Testo originale
:
AVIS DE MARCHÉ – SECTEURS SPÉCIAUX
Travaux
SECTION I: ENTITÉ ADJUDICATRICE
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: EDF SA, Les Collines de
l'Arche - Immeuble Concorde, à l'attention de Christophe Toutain, F-92057
Paris la Defense. Tél. (33) 01 58 86 60 19. E-mail:
christophe-aat.toutain@edf.fr. Fax (33) 01 58 86 69 52.
Adresse(s) internet:
Adresse générale de l’entité adjudicatrice: www.edf.fr.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: Point(s) de contact susmentionné(s).
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris des documents relatifs à un système
d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Point(s) de contact
susmentionné(s).
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: Point(s) de contact susmentionné(s).
I.2) ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) DE L’ENTITÉ ADJUDICATRICE: Électricité.
SECTION II:OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice: Travaux
de détection et protection incendie des cycles combinés gaz de la centrale
de Martigues.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des
fournitures ou de prestation de services: Travaux.
Conception et exécution.
Lieu principal d’exécution: Centrale électrique de Martigues.
II.1.5) Brève description du marché ou de l’achat/des achats: Conception
et réalisation de la détection et protection incendie des cycles combinés
gaz de la centrale de Martigues.
II.1.6) Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics):
45340000.
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.1.8) Division en lots: Non.
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Oui.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés: Sera précisé dans le dossier
de consultation.
III.1.2) Principales conditions financières et dispositions en matière de
paiement et/ou références aux textes qui les réglementent: Sera précisé
dans le dossier de consultation.
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs
économiques attributaire du marché: Les conditions décrites au III 2.1
s'appliqueront à chacune des entreprises, Les conditions décrites au III
2.3 s'appliqueront à chacune des entreprises en fonction du segment où
elles interviendront.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation personnelle des opérateurs économiques, y compris
exigences relatives à l’inscription aux registres du commerce ou de la
profession: Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces
exigences sont remplies: 1) Présenter une attestation de l'administration
(original ou copie certifiée de moins d'un an) certifiant que l'entreprise
est à jour de ses impôts;
2) Présenter une attestation délivrée par l'organisme de recouvrement
certifiant que le paiement des cotisations sociales est à jour (original
ou copie certifiée de moins d'un an) au regard du règlement CEE nº 1408-71
du 14.6.1971;
3) Joindre une attestation sur l'honneur certifiant que le travail sera
réalisé avec des salariés employés régulièrement au regard des articles
L143-3, L143-5 et L620-3 et l'article R-341-36 du code du travail pour
l'emploi de salariés de nationalité étrangère;
4) Joindre une attestation sur l'honneur certifiant, pour les cinq
dernières années, l'absence de condamnation inscrite au bulletin nº 2 du
casier judiciaire pour les infractions visées aux articles L.324-9,
L.341-6, L.125-1 et L.125-3 du code du travail;
5) Joindre un extrait de l'inscription au registre du commerce et des
sociétés (imprimé K bis) ou au répertoire des métiers;
6) Présenter une attestation d'une compagnie d'assurances certifiant
qu'elle garantit les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile.
Pour un fournisseur établi ou domicilié hors de France : 1) joindre un
document attestant de la régularité de la situation sociale de
l'entreprise au regard soit du règlement CEE nº 1408-71 du 14.6.1971 (s'il
est établi dans un pays membre de l'Union européenne), soit d'une
convention internationale de sécurité sociale (s'il est établi dans les
autres pays). 2) Présenter un document attestant de l'enregistrement
régulier auprès des autorités tenant le registre professionnel, lorsque
l'immatriculation du fournisseur est obligatoire dans le pays où il est
établi ou domicilié. 3) Fournir une attestation sur l'honneur certifiant
que le travail sera réalisé avec des salariés employés régulièrement au
regard de la réglementation française ou des règles d'effet équivalent
dans le pays auquel ils sont attachés. 4) Présenter une attestation d'une
compagnie d'assurances certifiant qu'elle garantit les conséquences
pécuniaires de la responsabilité civile.
III.2.2) Capacité économique et financière: Le fournisseur doit fournir,
à l'appui de sa demande de participation et sous peine d'élimination, ses
3 derniers bilans financiers (pour les entreprises françaises, sous forme
de liasses fiscales comprenant à minima le bilan pages 1 et 2, les annexes
pages 5, 8 et 11). Si ceux-ci ont été transmis à une unité EDF, le
fournisseur indique à qui (Unité, adresse, coordonnées, interlocuteur) et
ne joint que le nouveau bilan s'il est paru.
III.2.3) Capacité technique: Renseignements et formalités nécessaires
pour évaluer si ces exigences sont remplies: — Le soumissionnaire doit
présenter des références récentes (moins de 5 ans) en études, fourniture,
montage et mise en service d'installations de détection protection
incendie sur centrales de production d'énergie ou sites industriels à
procédé impliquant combustible ou gaz, pour une puissance installée de
plus de 40 MW.
Il détaille la nature des opérations réalisées qui devront couvrir :
— la gestion et la réalisation clé en main du projet "protection et
détection incendie", pomperie complète comprise, sans intervention d'une
société d'ingénierie mandatée par le maître d'oeuvre ou le client, et
effectuant tout ou partie des études de détail,
— les études de détail, comprenant l'ingénierie complète des équipements,
de la fourniture et de leurs interfaces, selon les normes françaises et
européennes en vigueur (dont l'ATEX), les règles APSAD et NFPA pour les
pompes et les Arrêtés Ministériels, notamment : . calcul du quantitatif de
capteurs de détection nécessaires, . dimensionnement des batteries des
armoires incendie, . études du quantitatif des extincteurs, . études de
validation du réseau incendie, . dimensionnement d'un brouillard d'eau, .
dimensionnement des bâches AFFF, . calcul du réseau incendie et
dimensionnement des pompes,
— la fourniture complète, le montage et la mise en service associés.
— le fournisseur doit préciser qu'il dispose d'une organisation de la
qualité conforme aux normes Nf En Iso 9001 ou référentiel équivalent
(fourniture d’une copie des certificats en cours de validité),
— le fournisseur doit justifier d'une certification ISO 14001 et MASE ou
OHSAS 18001 ou tout référentiel équivalent à justifier par le fournisseur
dans le domaine de l'hygiène, sécurité et protection de l'environnement,
— le fournisseur doit justifier d’une qualification APSAD et joindre une
attestation sur l'honneur certifiant que les matériels utilisés pour la
réalisation des travaux seront certifiés ou agréés APSAD et installés
conformément à la R7 et pour la protection conformément à la qualification
APSAD associée (ex: R1, R13, D2...),
— le fournisseur doit présenter un exemple de dossier technique pour la
déclaration de conformité de l'installation par rapport à l'APSAD.
III.2.4) Marchés réservés: Non.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés: non.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous
1. Intérêt technique et/ou économique d’une éventuelle variante.
Pondération: 0.
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.2) Publication antérieure concernant le même marché: Non.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 16.7.2008 - 14:00.
IV.3.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Français. Anglais.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ À CARACTÈRE PÉRIODIQUE: Non.
VI.2) MARCHÉ(S) S’INSCRIVANT DANS UN PROJET ET/OU UN PROGRAMME FINANCÉ
PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours: Le tribunal compétent
du domicile de l'entité adjudicatrice, F-92057 Paris La Défense.
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus
concernant l’introduction des recours: EDF Direction des Achats - Agence
Achats Thermique, Les collines de l'Arche - Immeuble concorde, F-92057
Paris La Défense. E-mail: christophe-aat.toutain@edf.fr. Tél. 01 58 86 60
19.
VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 19.6.2008.

Aggiornare

: Jul 19, 2008

Tipo del bando digara: 8098
-
Informazioni complementari
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 139/2008
, #
185148-2008
Numero del documento di referenza
: 160165-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Procedura negoziata
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
EDF SA, Les Collines de l'Arche - Immeuble Concorde, attn: Christophe
Toutain, F-92057 Paris la Defense. Tel. (33) 01 58 86 60 19. E-mail:
christophe-aat.toutain@edf.fr. Fax (33) 01 58 86 69 52.
(Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea, 21.06.2008,
2008/S 120-160165)
Oggetto: CPV: 45340000.
Lavori di installazione di recinzioni, ringhiere e dispositivi di
sicurezza.anziché: III 2.3):
— Le soumissionnaire doit présenter des références récentes (moins de 5
ans) en études, fourniture, montage et mise en service d'installations de
détection protection incendie sur centrales de production d'énergie ou
sites industriels à procédé impliquant combustible ou gaz, pour une
puissance installée de plus de 40 MW.
Il détaille la nature des opérations réalisées qui devront couvrir:
— La gestion et la réalisation clé en main du projet "protection et
détection incendie", pomperie complète comprise, sans intervention d'une
société d'ingénierie mandatée par le maître d'oeuvre ou le client, et
effectuant tout ou partie des études de détail,
— Les études de détail, comprenant l'ingénierie complète des équipements,
de la fourniture et de leurs interfaces, selon les normes françaises et
européennes en vigueur (dont l'ATEX), les règles APSAD et NFPA pour les
pompes et les Arrêtés Ministériels, notamment: calcul du quantitatif de
capteurs de détection nécessaires, dimensionnement des batteries des
armoires incendie, études du quantitatif des extincteurs, études de
validation du réseau incendie, dimensionnement d'un brouillard d'eau,
dimensionnement des bâches AFFF, calcul du réseau incendie et
dimensionnement des pompes,
— La fourniture complète, le montage et la mise en service associés,
— Le fournisseur doit préciser qu'il dispose d'une organisation de la
qualité conforme aux normes Nf En Iso 9001 ou référentiel équivalent
(fourniture d’une copie des certificats en cours de validité),
— Le fournisseur doit justifier d'une certification ISO 14001 et MASE ou
OHSAS 18001 ou tout référentiel équivalent à justifier par le fournisseur
dans le domaine de l'hygiène, sécurité et protection de l'environnement,
— Le fournisseur doit justifier d’une qualification APSAD et joindre une
attestation sur l'honneur certifiant que les matériels utilisés pour la
réalisation des travaux seront certifiés ou agréés APSAD et installés
conformément à la R7 et pour la protection conformément à la qualification
APSAD associée (ex: R1, R13, D2...),
— Le fournisseur doit présenter un exemple de dossier technique pour la
déclaration de conformité de l'installation par rapport à l'APSAD.
IV 2.1): Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
des critères énoncés ci-dessous.
IV.3.4): 16.7.2008.
leggi: III 2.3) Capacité technique:
Le soumissionnaire doit présenter des références récentes (moins de 5 ans)
en études, fourniture, montage et mise en service d'installations
électriques générales sur centrales de production d'énergie ou sites
industriels à procédé impliquant combustible ou gaz, pour une puissance
installée de plus de 40 MW. Il détaille la nature des opérations réalisées
qui devront couvrir:
— La gestion et la réalisation clé en main du projet "protection et
détection incendie", pomperie complète comprise, sans intervention d'une
société d'ingénierie mandatée par le maître d'oeuvre ou le client, et
effectuant tout ou partie des études de détail,
— Les études de détail, comprenant l'ingénierie complète des équipements,
de la fourniture et de leurs interfaces, selon les normes françaises et
européennes en vigueur (dont l'ATEX), les règles APSAD et NFPA pour les
pompes et les Arrêtés Ministériels, notamment: calcul du quantitatif de
capteurs de détection nécessaires, dimensionnement des batteries des
armoires incendie, études du quantitatif des extincteurs, études de
validation du réseau incendie, dimensionnement d'un brouillard d'eau,
dimensionnement des bâches AFFF, calcul du réseau incendie et
dimensionnement des pompes,
— La fourniture complète, le montage et la mise en service associés,
— Le fournisseur doit préciser qu'il dispose d'une organisation de la
qualité conforme aux normes Nf En Iso 9001 ou référentiel équivalent
(fourniture d’une copie des certificats en cours de validité),
— Le fournisseur doit justifier d'une certification ISO 14001 et MASE ou
OHSAS 18001 ou tout référentiel équivalent à justifier par le fournisseur
dans le domaine de l'hygiène, sécurité et protection de l'environnement,
— Le fournisseur doit justifier d’une certification APSAD, à minima R7 et
joindre une attestation sur l'honneur certifiant que les matériels
utilisés pour la réalisation des travaux seront agréés APSAD,
— Le fournisseur doit présenter un exemple de dossier technique pour la
déclaration de conformité de l'installation par rapport à l'APSAD,
— Le fournisseur doit disposer d’un bureau d’études intégré et de capacité
de coordination clé en main.
IV 2.1): Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l'invitation à
confirmer l'intérêt ou dans l'invitation à présenter une offre ou à
négocier.
IV.3.4): 24.7.2008.

F-Parigi: Lavori di installazione di recinzioni, ringhiere e dispositivi di sicurezza

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali