E-Barcellona: Servizi informatici ed affini

Paese :

Spagna

Città/Luogo:

BARKELONI

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:162054-2008

Data di pubblicazione :

Jul 1, 2008

Data limite :

Jul 29, 2008

Compratori:

GENERALITAT DE CATALUNYA. DEPARTAMENTO DE EDUCACION

Lingua Originale:

Spagnolo

Indirizzo :

GENERALITAT DE CATALUNYA.DEPARTAMENTO DE EDUCACION
BARCELONA
Spagna

Sito Web :

http://www10.gencat.net/pls/ense_lici/p01.menu

Tipo del bando digara: 2210
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 121/2008
, #
162054-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale o parziale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Generalitat de
Catalunya.Departamento de Educación, Via Augusta 202-226, planta 4, Letra
A, All'attenzione di: Susana Hidalgo López, E-08021 Barcelona. Tel. (34)
934 00 69 00-3247. E-mail: contracta.educacio@gencat.net. Fax (34) 932 41
53 53.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: http://www10.gencat.net/pls/ense_lici/
p01.menu.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Registro
General Departamento Educación, E-08021 Barcelona. Tel. 934 00 69 00.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 72000000, 22120000.
Descrizione: Servizi informatici ed affini.
Pubblicazioni.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 28.7.2008 -
14:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 29.7.2008 - 14:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Spagnolo.
Altra: Catalán.

Testo originale
:
ANUNCIO DE LICITACIÓN
Servicios
APARTADO I: PODER ADJUDICADOR
I.1) NOMBRE, DIRECCIONES Y PUNTOS DE CONTACTO: Generalitat de
Catalunya.Departamento de Educación, Via Augusta 202-226, planta 4, Letra
A, A la atención de: Susana Hidalgo López, E-08021 Barcelona. Tel. (34)
934 00 69 00-3247. E-mail: contracta.educacio@gencat.net. Fax (34) 932 41
53 53.
Direcciones Internet:
Dirección del poder adjudicador: http://www10.gencat.net/pls/ense_lici/
p01.menu.
Puede obtenerse más información en: Véanse los puntos de contacto
mencionados arriba.
El pliego de condiciones y la documentación complementaria (incluidos los
documentos destinados a un diálogo competitivo y un Sistema Dinámico de
Adquisición) pueden obtenerse en: Véanse los puntos de contacto
mencionados arriba.
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a: Registro
General Departamento Educación, E-08021 Barcelona. Tel. 934 00 69 00.
I.2) TIPO DE PODER ADJUDICADOR Y PRINCIPAL(ES) ACTIVIDAD(ES): Institución
regional o local.
APARTADO II: OBJETO DEL CONTRATO
II.1) DESCRIPCIÓN
II.1.1) Denominación del contrato establecida por el poder adjudicador:
Elaboración de contenidos educativos en forma de objetos digitales
correspondientes a 43 secuencias didácticas de las áreas de matemáticas,
inglés, francés y atención precoz para la educación infantil y primaria.
Exp. 1435/08.
II.1.2) Tipo de contrato y emplazamiento de las obras, lugar de entrega o
de ejecución: Servicios.
Categoría de servicio: Nº 07.
Principal lugar de ejecución: Catalunya.
Código NUTS: ES51.
II.1.3) El anuncio se refiere a: Un contrato público.
II.1.5) Breve descripción del contrato o adquisición: Elaboración de
contenidos educativos en forma de objetos digitales correspondientes a 43
secuencias didácticas de las áreas de matemáticas, inglés, francés y
atención precoz para la educación infantil y primaria. Exp. 1435/08.
II.1.6) CLASIFICACIÓN CPV (VOCABULARIO COMÚN DE CONTRATOS PÚBLICOS):
72000000, 22120000.
II.1.7) Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública
(ACP): Sí.
II.1.8) División en lotes: Sí.
Las ofertas deberán presentarse para: uno o varios lotes.
II.1.9) ¿Se aceptarán variantes?: No.
II.2) CANTIDAD O EXTENSIÓN DEL CONTRATO
II.2.1) Extensión o cantidad total del contrato: Importe total máximo:
384 482,76 € IVA excluido.
Valor estimado IVA excluido: 384 482,76 EUR.
II.3) DURACIÓN DEL CONTRATO O PLAZO DE EJECUCIÓN: Duración en meses: 4 (a
partir de la adjudicación del contrato).
INFORMACIÓN RELATIVA A LOS LOTES
LOTE Nº 1
DENOMINACIÓN: Lengua inglesa (I)
1) BREVE DESCRIPCIÓN: Elaboración de contenidos educativos en forma de
objetos digitales correspondiente a 43 secuencias didácticas del área de
inglés, para la educación infantil y primaria.
2) CLASIFICACIÓN CPV (VOCABULARIO COMÚN DE CONTRATOS PÚBLICOS): 72000000,
22120000.
3) CANTIDAD O EXTENSIÓN: 34 482,75 € IVA excluído.
4) INDICACIÓN SOBRE EL PERÍODO DISTINTO DE DURACIÓN O EL INICIO/LA
EJECUCIÓN DEL CONTRATO: Período en meses: 4 (a partir de la adjudicación
del contrato).
LOTE Nº 2
DENOMINACIÓN: Lengua inglesa (II)
1) BREVE DESCRIPCIÓN: Elaboración de contenidos educativos en forma de
objetos digitales correspondiente a 43 secuencias didácticas del área de
inglés, para la educación infantil y primaria.
2) CLASIFICACIÓN CPV (VOCABULARIO COMÚN DE CONTRATOS PÚBLICOS): 72000000,
22120000.
3) CANTIDAD O EXTENSIÓN: 43 103,45 € IVA excluído.
4) INDICACIÓN SOBRE EL PERÍODO DISTINTO DE DURACIÓN O EL INICIO/LA
EJECUCIÓN DEL CONTRATO: Período en meses: 4 (a partir de la adjudicación
del contrato).
LOTE Nº 3
DENOMINACIÓN: Matemáticas (I)
1) BREVE DESCRIPCIÓN: Elaboración de contenidos educativos en forma de
objetos digitales correspondiente a 43 secuencias didácticas del área de
matemáticas, para la educación infantil y primaria.
2) CLASIFICACIÓN CPV (VOCABULARIO COMÚN DE CONTRATOS PÚBLICOS): 72000000,
22120000.
3) CANTIDAD O EXTENSIÓN: 56 896,55 € IVA excluído.
4) INDICACIÓN SOBRE EL PERÍODO DISTINTO DE DURACIÓN O EL INICIO/LA
EJECUCIÓN DEL CONTRATO: Período en meses: 4 (a partir de la adjudicación
del contrato).
LOTE Nº 4
DENOMINACIÓN: Matemáticas (II)
1) BREVE DESCRIPCIÓN: Elaboración de contenidos educativos en forma de
objetos digitales correspondiente a 43 secuencias didácticas del área de
matemáticas, para la educación infantil y primaria.
2) CLASIFICACIÓN CPV (VOCABULARIO COMÚN DE CONTRATOS PÚBLICOS): 72000000,
22120000.
3) CANTIDAD O EXTENSIÓN: 56 896,55 € IVA excluído.
4) INDICACIÓN SOBRE EL PERÍODO DISTINTO DE DURACIÓN O EL INICIO/LA
EJECUCIÓN DEL CONTRATO: Período en meses: 4 (a partir de la adjudicación
del contrato).
LOTE Nº 5
DENOMINACIÓN: Lengua francesa (I)
1) BREVE DESCRIPCIÓN: Elaboración de contenidos educativos en forma de
objetos digitales correspondiente a 43 secuencias didácticas del área de
francés, para la educación infantil y primaria.
2) CLASIFICACIÓN CPV (VOCABULARIO COMÚN DE CONTRATOS PÚBLICOS): 72000000,
22120000.
3) CANTIDAD O EXTENSIÓN: 60 344,83 € IVA excluído.
4) INDICACIÓN SOBRE EL PERÍODO DISTINTO DE DURACIÓN O EL INICIO/LA
EJECUCIÓN DEL CONTRATO: Período en meses: 4 (a partir de la adjudicación
del contrato).
LOTE Nº 6
DENOMINACIÓN: Lengua francesa (II)
1) BREVE DESCRIPCIÓN: Elaboración de contenidos educativos en forma de
objetos digitales correspondiente a 43 secuencias didácticas del área de
francés, para la educación infantil y primaria.
2) CLASIFICACIÓN CPV (VOCABULARIO COMÚN DE CONTRATOS PÚBLICOS): 72000000,
22120000.
3) CANTIDAD O EXTENSIÓN: 60 344,83 € IVA excluído.
4) INDICACIÓN SOBRE EL PERÍODO DISTINTO DE DURACIÓN O EL INICIO/LA
EJECUCIÓN DEL CONTRATO: Período en meses: 4 (a partir de la adjudicación
del contrato).
LOTE Nº 7
DENOMINACIÓN: Atención precoz (I)
1) BREVE DESCRIPCIÓN: Elaboración de contenidos educativos en forma de
objetos digitales correspondiente a 43 secuencias didácticas del área de
atención precoz, para la educación infantil y primaria.
2) CLASIFICACIÓN CPV (VOCABULARIO COMÚN DE CONTRATOS PÚBLICOS): 72000000,
22120000.
3) CANTIDAD O EXTENSIÓN: 36 206,90 € IVA excluído.
4) INDICACIÓN SOBRE EL PERÍODO DISTINTO DE DURACIÓN O EL INICIO/LA
EJECUCIÓN DEL CONTRATO: Período en meses: 4 (a partir de la adjudicación
del contrato).
LOTE Nº 8
DENOMINACIÓN: Atención precoz (II)
1) BREVE DESCRIPCIÓN: Elaboración de contenidos educativos en forma de
objetos digitales correspondiente a 43 secuencias didácticas del área de
atención precoz, para la educación infantil y primaria.
2) CLASIFICACIÓN CPV (VOCABULARIO COMÚN DE CONTRATOS PÚBLICOS): 72000000,
22120000.
3) CANTIDAD O EXTENSIÓN: 36 206,90 € IVA excluído.
4) INDICACIÓN SOBRE EL PERÍODO DISTINTO DE DURACIÓN O EL INICIO/LA
EJECUCIÓN DEL CONTRATO: Período en meses: 4 (a partir de la adjudicación
del contrato).
APARTADO III: INFORMACIÓN DE CARÁCTER JURÍDICO, ECONÓMICO, FINANCIERO Y
TÉCNICO
III.1) CONDICIONES RELATIVAS AL CONTRATO
III.1.1) Depósitos y garantías exigidos: Garantía provisional: no se
requiere Garantía definitiva: 5 % importe de adjudicación IVA excluído.
III.1.2) Principales condiciones de financiación y de pago y/o referencia
a las disposiciones que las regulan: Cláusula 19 del pliego de cláusulas
administrativas particulares.
III.1.3) Forma jurídica que deberá adoptar la agrupación de operadores
económicos adjudicataria del contrato: Unión Temporal de Empresas.
III.1.4) Otras condiciones particulares a las que está sujeta la
ejecución del contrato: Sí.
En cuanto a los derechos de autor, el adjudicatario cederá gratuitamente y
con carácter exclusivo a la Generalitat de Catalunya todos los derechos de
explotación sobre la obra, sin límite de tiempo ni de ámbito territorial.
La firma del correspondiente contrato supondrá la formalización de dicha
cesión. Para la producción de los ODE se requerirá la utilización de
contenidos libres de derechos ya que todos los ODE producidos serán de uso
público y abierto bajo modelos de licencia Creative Commons.
III.2) CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN
III.2.1) Situación personal de los operadores económicos, incluidos los
requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o
mercantil: Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen
los requisitos: Cláusula 7 del pliego de cláusulas administrativas
particulares.
III.2.2) Capacidad económica y financiera: Información y trámites
necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: Cláusula 8 del
pliego de cláusulas administrativas particulares.
Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse: Declaración sobre el volumen
global de negocios referido como máximo a los tres últimos ejercicios
disponibles en función de la fecha de creación o inicio de actividades del
empresario, con el mínimo anual de 223 000 €.
III.2.3) Capacidad técnica: Información y trámites necesarios para
evaluar si se cumplen los requisitos: Cláusula 8 del pliego de cláusulas
administrativas particulares.
Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse: a) Relación de los
principales servicios o trabajos realizados en los últimos 3 años
indicando importe, fechas y destinatario público o privado. Los servicios
o trabajos efectuados se acreditan mediante certificados expedidos o
visados por el órgano competente, cuando el destinatario es una entidad
del sector público o cuando el destinatario es un sujeto privado, mediante
un certificado expedido por éste, o a falta de estos certificados,
mediante una declaración del empresario. b) Las titulaciones académicas y
profesionales del empresario y del personal directivo de la empresa, y en
particular, del personal responsable de la ejecución del contrato. Las
titulaciones académicas mínimas que deberá poseer el personal serán: -Jefe
de proyecto. Titulación superior con formación acreditada en proyectos de
elaboración y creación de materiales educativos digitales utilizables en
línea. -Personas con perfil técnico de contenidos.Titulación superior con
experiencia acreditada en la elaboración de materiales educativos
digitales utilizables en línea. - Personas con perfil técnico multimedia.
Titulación mínima de Ciclo Formativo de Grado Superior reglada relacionada
con el diseño gráfico, edición de audio o video o animación multimedia con
experiencia acreditada en la elaboración de materiales digitales para uso
educativo. -Personas con perfil de diseño informático. Titulación mínima
de Ciclo Formativo de Grado Superior reglada relacionada con el diseño
gráfico por ordenador i con experiencia acreditada en la elaboración de
materiales digitales en línea para uso educativo. Personas con perfil de
desarrollo informático. Titulación mínima de Ciclo Formativo de Grado
Superior reglada relacionada con el desarrollo de páginas o materiales
web. c)Declaración que indique la maquinaria, material y equipo técnico de
que se dispondrá para la ejecución de los trabajos o prestaciones a la que
se adjuntará la documentación acreditativa pertinente. d) Indicación de la
parte del contrato que el empresario tiene eventualmente el propósito de
subcontratar, señalando el importe de la subcontratación, nombre comercial
del subcontratista, sovencia del subcontratista, aptitud para ejecutar la
parte subcontratada haciendo referencia a elementos técnicos y humanos de
que se dispone y su experiencia, o bien, clasificación.
III.2.4) Contratos reservados: No.
III.3) CONDICIONES ESPECÍFICAS DE LOS CONTRATOS DE SERVICIOS
III.3.1) La prestación del servicio se reserva a una profesión
determinada: No.
APARTADO IV: PROCEDIMIENTO
IV.1) TIPO DE PROCEDIMIENTO
IV.1.1) Tipo de procedimiento: Abierto.
IV.2) CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN
IV.2.1) Criterios de adjudicación: La oferta económicamente más ventajosa
teniendo en cuenta: los criterios enumerados a continuación:
1. Precio. Ponderación: 51.
2. Solución propuesta. Ponderación: 40.
3. Valor añadido. Ponderación: 9.
IV.2.2) Se realizará una subasta electrónica?: No.
IV.3) INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA
IV.3.1) Número de referencia que el poder adjudicador asigna al
expediente: 1435/08.
IV.3.2) Publicaciones anteriores referentes al mismo contrato: No.
IV.3.3) Condiciones para la obtención del pliego de condiciones y
documentación complementaria o o documento descriptivoPlazo de recepción
de solicitudes de documentos o de acceso a los mismos: 28.7.2008 - 14:00.
Documentos sujetos a pago: no.
IV.3.4) Plazo de recepción de ofertas y solicitudes de participación:
29.7.2008 - 14:00.
IV.3.6) Lengua(s) en que puede redactarse la oferta o solicitud de
participación: Español.
Otras: Catalán.
IV.3.7) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su
oferta: Período en meses: 3 (a partir de la fecha declarada de recepción
de ofertas).
IV.3.8) Condiciones para la apertura de las ofertas: Fecha: 5.8.2008 -
10:00.
Lugar: Departamento de Educación. Via Augusta, 202-226, F-08041 Barcelona.
Personas autorizadas a estar presentes en la apertura de ofertas: sí.
Licitación pública.
APARTADO VI: INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
VI.1) SE TRATA DE CONTRATOS PERIÓDICOS?: No.
VI.3) INFORMACIÓN ADICIONAL: En caso que la publicación del anuncio en el
Boletín Oficial del Estado y en el Diario Oficial de la Generalitat de
Catalunya sea posterior al 14 de julio, el plazo para presentar la
documentación quedará automáticamente prorrogado hasta que hayan
transcurrido 15 días naturales a partir del día siguiente al de la última
publicación. Si el último dia del plazo coincidiera en sábado o festivo,
se prorrogará hasta el siguiente día hábil. Al tratarse de un
procedimiento declarado urgente, su ejecución se iniciará una vez
constituída la garantía definitiva.
VI.4) PROCEDIMIENTOS DE RECURSO
VI.4.1) Órgano competente para los procedimientos de recurso: Secretaria
General del Departamento de Educación, Via Augusta, 202-226, E-08041
Barcelona. Tel. 934 00 69 00.
VI.4.2) Presentación de recursos: Indicación del plazo o plazos de
presentación de recursos: 1 mes desde la notificación de la resolución de
adjudicación si se trata del recurso potestativo de reposición. 2 meses
desde la notificación de la resolución de adjudicación si se trata del
recurso contencioso-administrativo.
VI.4.3) Servicio que puede facilitar información sobre la presentación de
recursos: Asesoría Jurídica del Departamento de Educación, E-08021 . Tel.
934 00 69 00.
VI.5) FECHA DE ENVÍO DEL PRESENTE ANUNCIO: 20.6.2008.

Aggiornare

: Jul 1, 2008

Tipo del bando digara: 8098
-
Informazioni complementari
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 125/2008
, #
165796-2008
Numero del documento di referenza
: 162054-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale o parziale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
Generalitat de Catalunya.Departamento de Educación, Via Augusta 202-226,
planta 4, Letra A, attn: Susana Hidalgo López, E-08021 Barcelona. Tel.
(34) 934 00 69 00-3247. E-mail: contracta.educacio@gencat.net. Fax (34)
932 41 53 53.
(Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea, 25.6.2008,
2008/S 121-162054)
Oggetto: CPV: 72000000, 22120000.
Servizi informatici ed affini.anziché: VI.3):
En caso que la publicación del anuncio en el Boletín Oficial del Estado y
en el Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya sea posterior al
14.8.2008, el plazo para presentar la documentación quedará
automáticamente prorrogado hasta que hayan transcurrido 15 días
naturales...
leggi: VI.3):
En caso que la publicación del anuncio en el Boletín Oficial del Estado y
en el Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya sea posterior al
21.8.2008 el plazo para presentar la documentación quedará automáticamente
prorrogado hasta que hayan transcurrido 8 días naturales...

E-Barcellona: Servizi informatici ed affini

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali