SE-Malmo: Erogazione di energia elettrica

Paese :

Svezia

Città/Luogo:

MALMOE

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:163319-2008

Data di pubblicazione :

Jun 26, 2008

Data limite :

Nov 5, 2008

Compratori:

E.ON ELNAET SVERIGE AB

Lingua Originale:

Svedese

Indirizzo :

E.ON ELNAET SVERIGE AB
MALMOE
Svezia

Email:

Cliccare qui

65310000 - Erogazione di energia elettrica

Tipo del bando digara: 1140
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 122/2008
, #
163319-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Procedura negoziata
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale o parziale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: E.ON Elnät Sverige AB,
Contattare: E.ON Elnät Sverige AB, All'attenzione di: Gunnar Tengrud,
S-205 09 Malmö. Tel. (46-40) 25 50 00. E-mail: gunnar.tengrud@eon.se.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 65310000.
Descrizione: Erogazione di energia elettrica.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 15.8.2008.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 5.11.2008.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Svedese. Inglese.

Testo originale
:
MEDDELANDE OM UPPHANDLING
Bygg- eller anläggningsarbeten
AVSNITT I: UPPHANDLANDE MYNDIGHET
I.1) NAMN, ADRESSER OCH KONTAKTPUNKT(ER): E.ON Elnät Sverige AB, Kontakt:
E.ON Elnät Sverige AB, Att. Gunnar Tengrud, S-205 09 Malmö. Tfn (46-40) 25
50 00. E-post: gunnar.tengrud@eon.se.
Ytterligare upplysningar kan erhållas från: Ovan nämnda kontaktpunkt(er).
Förfrågningsunderlag och kompletterande handlingar (inklusive dokument för
en konkurrenspräglad dialog eller ett dynamiskt inköpssystem) kan erhållas
från: Ovan nämnda kontaktpunkt(er).
Anbud eller anbudsansökningar skall skickas till: Ovan nämnda
kontaktpunkt(er).
I.2) TYP AV UPPHANDLANDE MYNDIGHET OCH HUVUDSAKLIGA VERKSAMHETER: Annan:
Eldistribution.
Annan: Eldistribution.
Anskaffar den upphandlande myndigheten på andra upphandlande myndigheters
vägnar: nej.
AVSNITT II: UPPHANDLINGENS FÖREMÅL
II.1) BESKRIVNING
II.1.1) Den upphandlande myndighetens benämning på upphandlingen:
Häradsbo 400/130 kV transformatorstation.
II.1.2) Typ av upphandling och plats för byggentreprenad, leverans eller
utförande: Byggentreprenad.
Genomförande, oavsett form, som tillgodoser de krav som den upphandlande
myndigheten har specificerat.
Huvudplats för byggentreprenaden: Häradsbo.
NUTS-kod: SE231.
II.1.3) Meddelandet gäller: En offentlig upphandling.
II.1.5) Kort beskrivning av upphandlingen/upphandlingarna: 400/130 kV
transformatorstation upphandlas som turn key kontrakt alternativt kan
upphandlingen ske som delad entreprenad Markarbeten som turn key kontrakt
Byggnadsarbete och installation som turn key kontrakt.
II.1.6) Gemensam terminologi vid offentlig upphandling
(CPV-referensnummer): 65310000.
II.1.7) Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: Ja.
II.1.8) Är kontraktet uppdelat i flera delar?: Ja.
Ange om anbud ska lämnas för: en eller flera delar.
II.1.9) Accepteras alternativa anbud?: Ja.
II.2) UPPHANDLINGENS MÄNGD ELLER OMFATTNING
II.2.1) Total mängd eller omfattning: Mark och byggnadsarbeten omfattar
ca 60 000 000 sek Från sidoleverantör kommer en 400/130 kV, 500 MVA
transformator att levereras.
(om känt),exkl. moms: 60 000 000,00 SEK.
II.2.2) Option: Nej.
II.3) KONTRAKTETS LÖPTID ELLER TIDSFRIST FÖR SLUTFÖRANDE: Datum för
påbörjande: 5.11.2008. datum för slutförande: 1.9.2010.
INFORMATION OM DELAR
DEL NR 1
BENÄMNING: Markentreprenad
1) KORT BESKRIVNING: Markarbete och vägar för uppförande
transformatorstation.
2) GEMENSAM TERMINOLOGI VID OFFENTLIG UPPHANDLING (CPV-REFERENSNUMMER):
65310000.
3) MÄNGD ELLER OMFATTNING: Markarbete.
(om känd),exkl. moms: 10 000 000,00 SEK.
4) AVVIKELSE FRÅN PLANERAD LÖPTID FÖR KONTRAKT ELLER ANNAT START-/
SLUTDATUM: startdatum: 5.11.2008 slutdatum: 1.4.2009.
DEL NR 2
BENÄMNING: Byggnadsarbete
1) KORT BESKRIVNING: Byggnadsarbete för 400/130 kV transformatorstation
inklusive apparater och installation.
2) GEMENSAM TERMINOLOGI VID OFFENTLIG UPPHANDLING (CPV-REFERENSNUMMER):
65310000.
3) MÄNGD ELLER OMFATTNING: Byggnads- och installationsarbete 50 000 000
SEK.
(om känd),exkl. moms: 50 000 000,00 SEK.
4) AVVIKELSE FRÅN PLANERAD LÖPTID FÖR KONTRAKT ELLER ANNAT START-/
SLUTDATUM: startdatum: 5.11.2008 slutdatum: 1.9.2010.
AVSNITT III: JURIDISK, EKONOMISK, FINANSIELL OCH TEKNISK INFORMATION
III.1) VILLKOR FÖR KONTRAKTET
III.1.1) Begärda säkerheter och garantier: Bankgaranti motsvarande 10 %
av kontraktsvärdet som säkerhet för utförandet Bankgaranti motsvarande 10
% av kontraktsvärdet som säkerhet under garantitiden.
III.1.3) Rättslig form som den grupp ekonomiska aktörer som tilldelas
kontraktet ska anta: Aktiebolag.
III.1.4) Andra särskilda villkor för kontraktets fullgörande: Nej.
III.2) VILLKOR FÖR DELTAGANDE
III.2.1) De ekonomiska aktörernas personliga förhållanden, inklusive krav
på registrering i yrkes- eller handelsregister: Upplysningar och formella
förfaranden som är nödvändiga för bedömning av om kraven är uppfyllda:
Dokumenterad erfarenhet av likvärdiga anläggningsprojekt. Anbudsgivare
skall vara registrerad och godkänd i Sellihca leverantörsregister, köparen
kommer endast att göra förfrågan tillgänglig för de som uppfyller
registreringen i Sellihca. (www.sellihca.no).
III.2.2) Ekonomisk och finansiell kapacitet: Upplysningar och formella
förfaranden som är nödvändiga för bedömning av om kraven är uppfyllda:
Kontrakt kommer endast att tilldelas leverantör som har raiting A, AA
eller AAA enligt Dun&Bradstreet.
III.2.3) Teknisk kapacitet: Upplysningar och formella förfaranden som är
nödvändiga för bedömning av om kraven är uppfyllda: Dokumenterad
erfarenhet av likvärdiga anläggningsprojekt.
III.2.4) Reserverade kontrakt: Nej.
AVSNITT IV: FÖRFARANDE
IV.1) TYP AV FÖRFARANDE
IV.1.1) Typ av förfarande: Förhandlat.
Finns redan utsedda anbudsgivare: nej.
IV.1.2) Begränsningar av antalet aktörer som inbjuds att lämna anbud
eller delta: Planerat lägsta antal: 6. Högsta antal: 10.
IV.1.3) Minskning av antalet aktörer under förhandlingarna eller
dialogen: Användning av ett förfarande i successiva etapper i syfte att
gradvis minska antalet lösningar att diskutera eller anbud att förhandla
ja.
IV.2) TILLDELNINGSKRITERIER
IV.2.1) Tilldelningskriterier: Det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet
med hänsyn till de kriterier som anges i förfrågningsunderlaget, inbjudan
att lämna anbud eller förhandla eller i det beskrivande dokumentet.
IV.2.2) En elektronisk auktion kommer att användas: Nej.
IV.3) ADMINISTRATIV INFORMATION
IV.3.1) Den upphandlande myndighetens referensnummer på ärendet: i.1621.
IV.3.2) Tidigare offentliggörande angående samma upphandling: Nej.
IV.3.3) Villkor för att erhålla förfrågningsunderlag och kompletterande
handlingar eller beskrivande dokumentSista datum för begäran om handlingar
eller för åtkomst till handlingar: 15.8.2008.
Är handlingarna avgiftsbelagda: nej.
IV.3.4) Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningar:
5.11.2008.
IV.3.6) Språk som kan användas i anbud eller anbudsansökningar: Svenska.
Engelska.
AVSNITT VI: KOMPLETTERANDE UPPLYSNINGAR
VI.1) ÄR DETTA EN ÅTERKOMMANDE UPPHANDLING?: Nej.
VI.2) ÄR KONTRAKTET KNUTET TILL PROJEKT OCH/ELLER PROGRAM SOM FINANSIERAS
MED GEMENSKAPSMEDEL?: Nej.
VI.3) KOMPLETTERANDE INFORMATION: Leverantören skall ha ett dokumenterat
miljöledningssystem. Systemet ska omfatta att tillämpliga krav enligt
miljölagstiftningen inventeras och efterlevs, miljöpolicy, mål och
miljöprogram. Målen skall baseras på företagets betydande miljöaspekter.
Resurser ska finnas för att underhålla och utveckla miljöarbetet E.ON
ingår i nätverket United Nations Global Compact, vilket innebär ett
åtagande om att tillämpa en särskilt hög grad av företagsansvar /
Corporate Responsibility (CR) i all verksamhet som företaget bedriver.
Principerna för ansvarsfull upphandling inom E.ON vilar på de
internationella konventioner och förklaringar som kommer till uttryck i UN
Global Compact. Dessa principer lägger fast den miniminivå i fråga om CR
som vi förväntar oss att våra affärspartners och leverantörer liksom deras
underleverantörer eftersträvar. Vi förväntar oss därutöver av våra
leverantörer att de försöker påverka sina underleverantörer, och gemensamt
med dem arbetar för att säkerställa att grundsatserna för UN Global
Compact följs.
VI.5) DATUM DÅ MEDDELANDET SÄNTS: 24.6.2008.

SE-Malmo: Erogazione di energia elettrica

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali