NO-Tromsø: Legno segato

Paese :

Norvegia

Città/Luogo:

TROMSOE

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:164426-2008

Data di pubblicazione :

Jun 27, 2008

Compratori:

TROMSOE KOMMUNE

Lingua Originale:

Inglese

Indirizzo :

TROMSOE KOMMUNE
TROMSOE
Norvegia

Sito Web :

www.tromso.kommune.no

Tipo del bando digara: 3280
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Spazio economico europeo (SEE), con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 123/2008
, #
164426-2008
Numero del documento di referenza
: 47484-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa
Aggiudicatario

: NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Neumann Bygg AS,
Postboks 2233, Stakkevollveien 15, N-9268 Tromsø. E-mail:
tromsoe@neumannbygg.no. Tel. (47) 77 65 97 00. Fax (47) 77 69 48 46.

Sommario:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Tromsø kommune,
Rådhuset, Contattare: Økonomienheten, All'attenzione di: Arnt P. Pedersen,
N-9299 Tromsø. Tel. (47) 77 79 02 75. E-mail:
arnt.p.pedersen@tromso.kommune.no. Fax (47) 77 79 00 01.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.tromso.kommune.no.
Profilo di committente: http://www.doffin.no/search/
Search_AuthProfile.aspx?ID=AA6309.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 20100000, 28811000,
52500000.
Descrizione: Legno segato.
Materiali da costruzione.
Servizi di vendita al dettaglio di materiali da costruzione.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI
II.2.1) Valore finale totale degli appalti: Valore: 4 000 000 NOK.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
APPALTO N.:
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Neumann
Bygg AS, Postboks 2233, Stakkevollveien 15, N-9268 Tromsø. E-mail:
tromsoe@neumannbygg.no. Tel. (47) 77 65 97 00. Fax (47) 77 69 48 46.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 4 000 000 NOK.
IVA esclusa.
Nel caso di un valore annuale o mensile:

Testo originale
:
CONTRACT AWARD NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Tromsø kommune, Rådhuset,
Contact: Økonomienheten, Attn: Arnt P. Pedersen, N-9299 Tromsø. Tel. (47)
77 79 02 75. E-mail: arnt.p.pedersen@tromso.kommune.no. Fax (47) 77 79 00
01.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.tromso.kommune.no.
Address of the buyer profile: http://www.doffin.no/search/
Search_AuthProfile.aspx?ID=AA6309.
I.2) TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES:
Regional or local agency/office.
General public services.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting authority:
Timber and building materials.
II.1.2) Type of contract and location of works, place of delivery or of
performance: Supplies.
Purchase.
Main place of delivery: Tromsø municipality, Norway.
II.1.3) The notice involves: The conclusion of a framework agreement.
II.1.4) Short description of the contract or purchase(s): Timber and
building materials for municipal work places/premises. Estimated value is
approximately 1 000 000 NOK annually.
NOTE: Further information relating to this notice may be available on the
Doffin Web Site at http://www.doffin.no/Search/
Search_Switch.aspx?ID=129931.
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 20100000, 28811000,
52500000.
II.1.6) Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA):
Yes.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 4 000 000 NOK.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1) Type of procedure: Open.
IV.2) AWARD CRITERIA
IV.2.1) Award criteria: The most economically advantageous tender in
terms of
1. Price. Weighting: 40.
2. Delivery time, terms of delivery and service. Weighting: 20.
3. Assortment. Weighting: 20.
4. Quality. Weighting: 10.
5. Environmental aspects. Weighting: 10.
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contract: Contract
notice
Notice number in OJ: 2008/S 34-047484 of 19.2.2008.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO:
TITLE: Timber and building materials.
V.1) DATE OF CONTRACT AWARD: 16.6.2008.
V.2) NUMBER OF OFFERS RECEIVED: 2.
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Neumann Bygg AS, Postboks 2233, Stakkevollveien 15, N-9268
Tromsø. E-mail: tromsoe@neumannbygg.no. Tel. (47) 77 65 97 00. Fax (47) 77
69 48 46.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 4 000 000 NOK.
Excluding VAT.
If annual or monthly value:
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.2) ADDITIONAL INFORMATION: (NT Ref: 131934).
VI.4) DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE: 25.6.2008.

NO-Tromsø: Legno segato

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali