AT-Linz: Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento

Paese :

Austria

Città/Luogo:

LINZ

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:164457-2008

Data di pubblicazione :

Jun 27, 2008

Data limite :

Aug 14, 2008

Compratori:

AMT DER OBEROESTERREICHISCHEN LANDESREGIERUNG

Lingua Originale:

Tedesco

Indirizzo :

AMT DER OBEROESTERREICHISCHEN LANDESREGIERUNG
LINZ
Austria

Sito Web :

www.land-oberoesterreich.gv.at

45230000 - Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento

Tipo del bando digara: 1110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 123/2008
, #
164457-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Amt der
Oberösterreichischen Landesregierung, Bahnhofplatz 1, Contattare: Abt.
Straßenplanung und Netzausbau, All'attenzione di: T.OAR. Ing. Christian
Stadlbauer, A-4021 Linz. Tel. (43-732) 772 01 28 20. E-mail:
baun.post@ooe.gv.at. Fax (43-732) 77 20 21 26 60.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.land-oberoesterreich.gv.at.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Amt der
Oberösterreichischen Landesregierung, Bahnhofplatz 1, Contattare: Abt.
Straßenplanung und Netzausbau (BauN) und Abt. Brücken- und Tunnelbau
(BauB), All'attenzione di: BauN: T.OAR. Ing. Christian Stadlbauer
(Straßenbau); BauB: T.OAR. Ing. Wolfgang Kiesel (Brückenbau), A-4021 Linz.
Tel. BauN: (43-732) 772 01 28 20; BauB: (43-732) 772 01 23 37. E-mail:
baun.post@ooe.gv.at. Fax BauN: (43-732) 77 20 21 26 60; BauB: (43-732) 77
20 21 29 11. Indirizzo Internet (URL): www.land-oberoesterreich.gv.at.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Amt der Oberösterreichischen
Landesregierung, Bahnhofplatz 1, Contattare: Abt. Gesamtverkehrsplanung
und öffentlicher Verkehr, All'attenzione di: F.Insp. Gerald Pleyer, Zi.Nr.
2B512, A-4021 Linz. Tel. (43-732) 772 01 21 85. E-mail:
GVOEV.Post@ooe.gv.at. Fax (43-732) 77 20 21 22 38. Indirizzo Internet
(URL): www.land-oberoesterreich.gv.at.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Amt der
Oberösterreichischen Landesregierung, Bahnhofplatz 1, Contattare: Abt.
Gesamtverkehrsplanung und öffentlicher Verkehr, All'attenzione di: F.Insp.
Gerald Pleyer, Zi.Nr. 2B512, A-4021 Linz. Tel. (43-732) 772 01 21 85.
E-mail: GVOEV.Post@ooe.gv.at. Fax (43-732) 77 20 21 22 38. Indirizzo
Internet (URL): www.land-oberoesterreich.gv.at.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45230000.
Descrizione: Lavori di costruzione di condutture, linee di
comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e
ferrovie; lavori di livellamento.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 14.8.2008 - 09:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Tedesco.

Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG
Bauauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Amt der Oberösterreichischen
Landesregierung, Bahnhofplatz 1, Kontakt Abt. Straßenplanung und
Netzausbau, z. Hd. von T.OAR. Ing. Christian Stadlbauer, A-4021 Linz. Tel.
(43-732) 772 01 28 20. E-Mail: baun.post@ooe.gv.at. Fax (43-732) 77 20 21
26 60.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.land-oberoesterreich.gv.at.
Weitere Auskünfte erteilen: Amt der Oberösterreichischen Landesregierung,
Bahnhofplatz 1, Kontakt Abt. Straßenplanung und Netzausbau (BauN) und Abt.
Brücken- und Tunnelbau (BauB), z. Hd. von BauN: T.OAR. Ing. Christian
Stadlbauer (Straßenbau); BauB: T.OAR. Ing. Wolfgang Kiesel (Brückenbau),
A-4021 Linz. Tel. BauN: (43-732) 772 01 28 20; BauB: (43-732) 772 01 23
37. E-Mail: baun.post@ooe.gv.at. Fax BauN: (43-732) 77 20 21 26 60; BauB:
(43-732) 77 20 21 29 11. URL: www.land-oberoesterreich.gv.at.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Amt der Oberösterreichischen
Landesregierung, Bahnhofplatz 1, Kontakt Abt. Gesamtverkehrsplanung und
öffentlicher Verkehr, z. Hd. von F.Insp. Gerald Pleyer, Zi.Nr. 2B512,
A-4021 Linz. Tel. (43-732) 772 01 21 85. E-Mail: GVOEV.Post@ooe.gv.at. Fax
(43-732) 77 20 21 22 38. URL: www.land-oberoesterreich.gv.at.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Amt der Oberösterreichischen
Landesregierung, Bahnhofplatz 1, Kontakt Abt. Gesamtverkehrsplanung und
öffentlicher Verkehr, z. Hd. von F.Insp. Gerald Pleyer, Zi.Nr. 2B512,
A-4021 Linz. Tel. (43-732) 772 01 21 85. E-Mail: GVOEV.Post@ooe.gv.at. Fax
(43-732) 77 20 21 22 38. URL: www.land-oberoesterreich.gv.at.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Neubau der B 1,
Wiener Straße, von km 192,980 bis km 196,630, im Baulos "Umfahrung
Neubau".
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung.
Ausführung.
Hauptausführungsort: Hörsching und Traun.
NUTS-Code: AT315.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Durchführung der Straßen- und Brückenbauarbeiten für den Neubau der B 1,
Wiener Straße, km 192,980 bis km 196,630, Baulos "Umfahrung Neubau".
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45230000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Hauptleistungen: ca. 154 000 m³ Abtrag
Boden, ca. 65 000 m³ Schüttungen mit und ohne Verdichtung, ca. 44 000 m³
Entwässerungs- u. Baugrubenaushub, ca. 45 000 m³ Frostschutzschichten, ca.
17 000 m³ Obere Tragschichten, ca. 59 000 m² AC 32 binder, PmB 25/55-65,
H1, G4, 2 x 11,0 cm, ca. 41 000 m² SMA11,PmB 45/80-65,S2,G1,LA15, 3 cm,
ca. 20 000 m² SMA11, PmB 45/80-65,S3,G1,LA15, 3 cm, ca. 24 000 m
Kabelschutzrohre, ca. 8 200 m² Lärmschutzwand, ca. 273 m Stützmauern, ca.
34 m Wannenbauwerk mit 4 Fahrspuren, ca. 177 m Grünbrücke mit 4
Fahrspuren, 2 Rad- und Gehwegunterführungen (LW 3,50 m bzw. 3,00 m), 1
Kanaldüker (DN 1400 mm) unter der Grünbrücke.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Ende:
15.11.2010.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja.
Es ist die Anerkennung oder Gleichhaltung gemäß den §§ 373c und 373d der
GewO 1994, BGBl. Nr. 194/1994, erforderlich.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Sofern der Bieter bzw. die Subunternehmer die nachfolgend
geforderten Nachweise nicht durch die Eintragung in einem einschlägigen,
allgemein zugänglichen Verzeichnis eines Dritten (z.B.
Auftragnehmerkataster Österreich - ANKÖ) erbringen kann bzw. können, hat
der Bieter bzw. haben die Subunternehmer folgende Nachweise dem
Auftraggeber nach schriftlicher Aufforderung vorzulegen: Zum Nachweis der
Befugnis und beruflichen Zuverlässigkeit: 1. Urkunde über die Eintragung
im betreffenden in Anhang VII des BVergG i.d.g.F. angeführten Berufs- oder
Handelsregister des Herkunftslandes des Unternehmers. 2. Letztgültiger
Kontoauszug der zuständigen Sozialversicherungsanstalt oder die
letztgültige Rückstandsbescheinigung gemäß § 229 a Bundesabgabenordnung
i.d.g.F. oder gleichwertige Dokument der zuständigen Behörden des
Herkunftslandes des Unternehmers. 3. Bescheinigung einer Gerichts- oder
Verwaltungsbehörde des Herkunftslandes zum Nachweis, dass weder Konkurs,
gerichtlicher Ausgleich noch Liquidation anhängig sind.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Sofern der Bieter bzw. die Subunternehmer die nachfolgend
geforderten Nachweise nicht durch die Eintragung in einem einschlägigen,
allgemein zugänglichen Verzeichnis eines Dritten (z.B.
Auftragnehmerkataster Österreich - ANKÖ) erbringen kann bzw. können, hat
der Bieter bzw. haben die Subunternehmer folgende Nachweise dem
Auftraggeber nach schriftlicher Aufforderung vorzulegen: Zum Nachweis der
finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit: 1. Aktuelle
Bonitätsauskunft eines in der EU zugelassenen Kreditinstitutes. 2.
Erklärung über die Mindestanzahl der beschäftigten Dienstnehmer und
Führungskräfte in den letzten drei Geschäftsjahren.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Als Mindesteignungskriterium
zum Nachweis der finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit hat
der Bieter einen gesamt- oder spartenspezifischen durchschnittlichen
Bauumsatz von mindestens 20,0 Mio. Euro pro Geschäftsjahr in den letzten
drei Geschäftsjahren nachzuweisen.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Sofern
der Bieter bzw. die Subunternehmer die nachfolgend geforderten Nachweise
nicht durch die Eintragung in einem einschlägigen, allgemein zugänglichen
Verzeichnis eines Dritten (z.B. Auftragnehmerkataster Österreich - ANKÖ)
erbringen kann bzw. können, hat der Bieter bzw. haben die Subunternehmer
folgende Nachweise dem Auftraggeber nach schriftlicher Aufforderung
vorzulegen: 1. Referenzenliste der in den letzten 5 Jahren vertragsgemäß
erbrachten einschlägigen Bauleistungen. 2. Ausbildungsnachweis und
Bescheinigung über die berufliche Befähigung des Unternehmers und der
Führungskräfte des Unternehmers, insbesondere der für die Ausführung der
Arbeiten verantwortlichen Personen (Bauleiter und Polier). Die für die
Ausführung der Arbeiten verantwortlichen Personen (Bauleiter und Polier)
müssen mindestens ein Bauvorhaben ähnlicher Art, Umfanges und Komplexität
in den letzten fünf Jahren vertragsgemäß abgewickelt haben.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Als Mindesteignungskriterium
zum Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit hat der Bieter eine
Referenz im Sinne des § 75 Ab. 1 bis 3 des BVergG i.d.g.F. über ein in den
letzten fünf Jahren vertragsgemäß erbrachtes, einschlägiges Bauvorhaben
ähnlicher Art, Umfanges und Komplexität nachzuweisen.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
BauN-100.170/34-2008-Sta.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungDie Unterlagen sind
kostenpflichtig:
Preis: 135,00 EUR.
Zahlungsbedingungen und -weise: Die Angebotsunterlagen sind in der Zeit
vom 26.6.2008 bis 14.8.2008 über die Internetadresse des Landes
Oberösterreich, www.land-oberoesterreich.gv.at, zum Preis von 5,00 Euro
herunterladbar oder in Papierform (1 Angebot, 1 CD mit dem Datenträger und
den gesamten Planunterlagen) zum Preis von 135,00 Euro im
Landesdienstleistungszentrum, Bahnhofplatz 1, 4021 Linz, bei Herrn Pleyer,
Zimmer Nr. 2B 512, erhältlich. Ausschreibungs- oder Wettbewerbsunterlagen
die nicht in elektronischer Form angeboten oder in Papierform gewünscht
werden, können beim Amt der Oö. Landesregierung, 4021 Linz, Bahnhofplatz
1, Zimmer 2B512, von Montag bis Freitag in der Zeit von 7.30 bis 13.00 Uhr
gegen Vorlage des Zahlungsbeleges behoben werden. Die Einzahlung des in
der jeweiligen Bekanntmachung angegebenen Betrages (als Kostenersatz für
die Ausschreibungsunterlage) hat an die Oberbank Linz, zugunsten Kto. Nr.
404-5555/00, BLZ 15000 - „Land Oö.“,IBAN: AT91 1500 0004 0455 5500 BIC:
OBKLAT2L oder an die Oö. Landesbank AG Linz, zugunsten Kto. Nr.
00000-61002, BLZ 54000 - „Land Oö.“ IBAN: AT59 5400 0000 0006 1002 BIC:
OBLAAT2L Zahlungszweck: Ausschreibungsunterlagen, VSt. 2/020105/8180/009
„Sonstige Kostenersätze“ zu erfolgen, oder sind mit der elektronischen
Zahlfunktion im Internetportal zu begleichen.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
14.8.2008 - 09:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 14.11.2008.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 14.8.2008 - 09:30.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja.
Die Bieter sind berechtigt, an der Öffnung der Angebote teilzunehmen.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Die Einsichtnahme in die Unterlagen kann in
der Zeit von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr bzw. nach telefonischer Vereinbarung
beim Amt der Oö. Landesregierung, Landesdienstleistungszentrum,
Bahnhofplatz 1, 4021 Linz, bei Herrn Ing. Christian Stadlbauer
(Straßenbau), Zimmer 5B 630, und bei Herrn Ing. Wolfgang Kiesel (Brücken-
und Tunnelbau), Zimmer 5A 218, erfolgen. Die „Allgemeinen Hinweise und
Bedingungen“ zu den Offenen Verfahren und Wettbewerben des Amtes der Oö.
Landesregierung sind zu beachten. Teil-, Abänderungs- und
Alternativangebote sind nicht zulässig.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Unabhängiger
Verwaltungssenat, Fabrikstraße 32, A-4021 Linz. E-Mail:
uvs.post@ooe.gv.at. Tel. (43-732) 772 01 56 81. URL:
www.land-oberoesterreich.gv.at. Fax (43-732) 772 01 48 53.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Unabhängiger Verwaltungssenat, Fabrikstraße 32, A-4021
Linz. E-Mail: uvs.post@ooe.gv.at. Tel. (43-732) 772 01 56 81. URL:
www.land-oberoesterreich.gv.at. Fax (43-732) 772 01 48 53.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 25.6.2008.

AT-Linz: Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali