Tipo del bando digara: 2540
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 123/2008
, #
164979-2008
Numero del documento di referenza
: 194685-2006
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura
: Procedura negoziata
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa
Sommario:
BANDO DI GARA – SETTORI SPECIALI
Lavori
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Eslöv Lund
Kraftvärmeverk AB, Box 25, All'attenzione di: Johny Wigothson, S-22100
Lund. Tel. (46-46) 35 61 60. E-mail: johny.wigothson@lundsenergi.se. Fax
(46-46) 36 61 95.
Indirizzo(i) internet:
Ente aggiudicatore: http://system.allego.se/?ffu=REPEXNPDcYWdcaiF.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili
presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 45251000, 20131000,
25244300, 28412000, 28413100, 28822000, 28825000, 28825100, 31500000,
31527100, 31527200, 45111230, 45112000, 45112440, 45112500, 45231300,
45232000, 45233222, 45236000, 45247200, 45251210, 45316100, 45316110,
45332200, 45340000, 45342000.
Descrizione: Lavori di costruzione di centrali elettriche e impianti di
riscaldamento.
Elementi per recinzioni.
Apparecchi di illuminazione di plastica.
Filo per recinzioni.
Graticolato.
Reti.
Attrezzatura per illuminazione stradale.
Pali di illuminazione stradale.
Apparecchi di illuminazione e lampade elettriche.
Illuminazione stradale.
Illuminazione per esterni.
Lavori di stabilizzazione del terreno.
Lavori di scavo e movimento terra.
Terrazzamento di pendii collinari.
Lavori di movimento terra.
Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie.
Lavori di costruzione e sussidiari per posa tubazioni e cavi.
Lavori di lastricatura.
Lavori di superficie.
Lavori di costruzione per dighe e strutture simili fisse.
Centrale combinata termoelettrica.
Installazione di dispositivi di illuminazione esterna.
Installazione di impianti di illuminazione stradale.
Lavori idraulici.
Lavori di installazione di recinzioni, ringhiere e dispositivi di
sicurezza.
Installazione di recinzioni.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare: Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o
per l’accesso ai documenti: 18.8.2008.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione: 18.8.2008.
IV.3.5) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Svedese.
Testo originale
:
MEDDELANDE OM UPPHANDLING – FÖRSÖRJNINGSSEKTORERNA
Bygg- eller anläggningsarbeten
AVSNITT I: UPPHANDLANDE ENHET
I.1) NAMN, ADRESSER OCH KONTAKTPUNKT(ER): Eslöv Lund Kraftvärmeverk AB,
Box 25, Att. Johny Wigothson, S-22100 Lund. Tfn (46-46) 35 61 60. E-post:
johny.wigothson@lundsenergi.se. Fax (46-46) 36 61 95.
Internetadress(er):
Upphandlande enhet: http://system.allego.se/?ffu=REPEXNPDcYWdcaiF.
Ytterligare upplysningar kan erhållas från: Ovan nämnda kontaktpunkt(er).
Förfrågningsunderlag och kompletterande handlingar (inklusive handlingar
för ett dynamiskt inköpssystem) kan erhållas från: Ovan nämnda
kontaktpunkt(er).
Anbud eller anbudsansökningar skall skickas till: Ovan nämnda
kontaktpunkt(er).
AVSNITT II: UPPHANDLINGENS FÖREMÅL
II.1) BESKRIVNING
II.1.1) Den upphandlande enhetens benämning på upphandlingen: Lot 10
Markarbeten för biobränsleledat Kraftvärmeverk.
II.1.2) Typ av upphandling och plats för byggentreprenad, leverans eller
utförande: Byggentreprenader.
Genomförande, oavsett form, som tillgodoser de krav som den upphandlande
enheten har specificerat.
Huvudplats för byggentreprenaden: Örtofta 21:1.
NUTS-kod: SE224.
II.1.5) Kort beskrivning av upphandlingen/upphandlingarna: Lunds
Energikoncernen AB (Koncernen) ägs av ett holdingbolag som i sin tur ägs
av fyra kommuner: Lund 82,4 %, Eslöv 12,0 %, Hörby 3,5 % och Lomma 2,1 %.
Kraftringen Produktion AB är ett dotterbolag till Koncernen och försörjer
bl a tätorterna Lund, Lomma och Eslöv med fjärrvärme. Den totala
fjärrvärmeproduktionen inom området är drygt 1 000 GWh. Produktionen är
idag baserad på geotermi- och avloppsvärmepumpar, returträ och biobränsle,
gasturbin, elpannor samt naturgas- och oljeeldade hetvattenpannor. Inom
Kraftringen Produktion AB finns också produktionsanläggningar för el och
fjärrkyla.
Koncernen inklusive Kraftringen Produktion AB är sedan flera år ISO
14001-certifierade och arbetar aktivt med miljöfrågor. Koncernen baserar
idag en stor del av sin fjärrvärmeproduktion på fossila bränslen. Det är
en prioriterad fråga att hitta andra miljövänliga produktionsalternativ.
Koncernen avser att uppföra en anläggning för biobränslebaserad
värmeproduktion för fjärrvärmenäten i Lund, Lomma och Eslöv med samtidig
produktion av el. Projektering och byggande av anläggningen ligger i ett
separat dotterbolag, Eslöv Lund Kraftvärmeverk AB (ELKV) . Fjärrvärmenäten
är sammanbyggda genom en överföringsledning mellan Lund och Eslöv, som
färdigställdes under 2006. Fjärrvärmenäten i Lund och Lomma är sedan
tidigare sammanbundna.
Anläggningen uppförs för att ersätta fossilbaserad fjärrvärmeproduktion
(naturgas och olja) i befintliga produktionsanläggningar i framförallt
Lund och Eslöv, vilka efter Anläggningens drifttagande kommer att
utnyttjas för spetslast- och reservproduktion.
Produktionsanläggningen planeras få en total installerad panneffekt på ca
155 MWth, varav ca 100 MW värmeeffekt, och ca 50 MW eleffekt. Detta svarar
mot ett tillfört bränslebehov på ca 175 MW och med den antagna drifttiden
en årlig bränsleförbrukning på i storleksordningen 1 100 GWh.
Anläggningen planeras utformas för en så stor bränsleflexibilitet som
möjligt. Preliminär utformning är en pannenhet på 45 MWth som alternativt
kan eldas med halm eller skogsbränsle och en andra enhet på cirka 110 MWth
eldad med skogsbränsle, returträ och torv. Dessa två pannor kopplas till
en gemensam turbin.
II.1.6) Gemensam terminologi vid offentlig upphandling
(CPV-referensnummer): 45251000, 20131000, 25244300, 28412000, 28413100,
28822000, 28825000, 28825100, 31500000, 31527100, 31527200, 45111230,
45112000, 45112440, 45112500, 45231300, 45232000, 45233222, 45236000,
45247200, 45251210, 45316100, 45316110, 45332200, 45340000, 45342000.
II.1.7) Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: Ja.
II.1.8) Är kontraktet uppdelat i flera delar?: Nej.
II.1.9) Accepteras alternativa anbud?: Nej.
II.2) UPPHANDLINGENS MÄNGD ELLER OMFATTNING
II.2.1) Total mängd eller omfattning: Tomten för kraftvärmeverket är
belägen i södra delen av Eslövs kommun intill vägkorsningen väg 104 och
1267 och utgörs av c:a 17,5 ha åkermark.
Denna upphandling avser utförande av markanläggningar inom tomten för
kraftvärmeverket bestående av tillfälliga anläggningar för etablering,
terrassering, skyddsvallar, asfaltering av körytor och bränslelager,
industrispår, cykelväg, yttre VA, stolpbelysning och yttre el, damm för
behandling av dagvatten, inhägnader mm.
Entreprenaden är en utförareentreprenad enligt AB04.
II.2.2) Option: Nej.
II.3) KONTRAKTETS LÖPTID ELLER TIDSFRIST FÖR SLUTFÖRANDE: Datum för
påbörjande: 1.1.2009. Datum för slutförande: 31.12.2010.
AVSNITT III: JURIDISK, EKONOMISK, FINANSIELL OCH TEKNISK INFORMATION
III.2) VILLKOR FÖR DELTAGANDE
III.2.1) De ekonomiska aktörernas personliga förhållanden, inklusive krav
på registrering i yrkes- eller handelsregister: Upplysningar och formella
förfaranden som är nödvändiga för bedömning av om kraven är uppfyllda:
Information om villkor beträffande leverantörers/entreprenörers juridiska,
ekonomiska och finansiella ställningen samt tekniska kapacitet och
förmåga:
Koncernens styrelse har tagit ett beslut om att bygga anläggningen den
4.6.2008, med mål att ha en färdig, driftsatt anläggning senast mars 2011.
Miljötillstånd meddelades den 21.12.2007 av Miljödomstolen. Detaljplanen
för området antogs av kommunfullmäktige i Eslövs kommun i mars 2008.
Förutsatt att dessa två tillstånd äger laga kraft kommer projektet att
genomföras.
Juridisk ställning - referenser som krävs:
1) Kopia av registreringsbevis. För kvalificering skall visas att
anbudssökande är inregistrerad i enlighet med lagstiftning i det land
företaget är etablerat.
2) Ett intyg att sökande har fullgjort sina skyldigheter att erlägga
skatter, avgifter etc i enlighet med lagstiftningen i det land företaget
är etablerat.
För i Sverige registrerade företag innebär detta av skattemyndigheten
ifylld blankett " Begäran, upplysning vid offentlig upphandling" (SKV
4820) för övriga motsvarande nationell blankett ifylld av därtill behörig
myndighet. Intyg skal ej vara äldre än 1 månad.
För kvalificering skall anbudssökande vara fri från skuld för skatter,
sociala avgifter och liknande.
Anbudssökande skall fylla i bilaga 1, Sanningsförsäkran, som skall vara
undertecknad av behörig firmatecknare.
III.2.2) Ekonomisk och finansiell kapacitet: 3) Ifylld redovisning av
nyckeltal, bilaga 2, undertecknad av behörig
firmatecknare samt årsredovisningar för de tre senaste åren. Anbudssökande
måste ha en solid ekonomisk grund. För kvalificering skall medeltalet av
ekonomiska nyckeltal ur de tre senaste reviderade årsredovisningarna
överstiga nedan fastställd lägsta nivå:
Årsomsättning: 100 MSEK,
Soliditet: 10 % (Soliditet = betalningsförmåga på lång sikt.),
Beräkning: (Eget kapital+0,7 x Obeskattade reserver)/Tillgångar totalt,
Likviditet: 1 (Likviditet = betalningsförmåga på kort sikt.),
Beräkning: Omsättningstillgångar/Kortfristiga skulder.
III.2.3) Teknisk kapacitet: Upplysningar och formella förfaranden som är
nödvändiga för bedömning av om kraven är uppfyllda: 4) Beskrivning av
företagets förmåga att tillverka/leverera, kapacitet att tillverka och
leverera samt organisation för konstruktion, tillverkning, leverans och
montage av utrustning och system inom entreprenaden. För kvalificering
skall anbudssökande i sin ansökan göra det, enligt upphandlande enhets
utvärdering, troligt att tillräcklig resurs/kompetens föreligger och att
anbudsökande kan tillhandahålla svensktalande arbetsledning på plats.
5) Detaljerade beskrivning av för denna upphandling relevanta referenser i
vilka även anges kontaktdata för referensperson hos anbudssökandes
slutkund.
Upphandlande enhet förbehåller sig rätten att kontrollera givna uppgifters
riktighet genom kontakt med angiven referensperson.
AVSNITT IV: FÖRFARANDE
IV.1) TYP AV FÖRFARANDE
IV.1.1) Typ av förfarande: Förhandlat.
IV.2) TILLDELNINGSKRITERIER
IV.2.1) Tilldelningskriterier: Det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet
med hänsyn till de kriterier som anges i förfrågningsunderlaget, inbjudan
att lämna anbud eller att förhandla.
IV.3) ADMINISTRATIV INFORMATION
IV.3.1) Den upphandlande enhetens referensnummer på ärendet: Lot 10.
IV.3.2) Tidigare offentliggörande angående samma upphandling: periodiskt
meddelande
Meddelandenummer i EUT:2006/S 183-194685 av den 21.9.2006.
IV.3.3) Villkor för att erhålla förfrågningsunderlag och kompletterande
handlingar: Sista datum för begäran om handlingar eller för åtkomst till
handlingar: 18.8.2008.
Är handlingarna avgiftsbelagda: nej.
IV.3.4) Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningar:
18.8.2008.
IV.3.5) Det/De språk som får användas i anbud eller anbudsansökningar:
Svenska.
IV.3.6) Minimiperiod under vilken anbudsgivaren är bunden av sitt anbud:
T.o.m.: 15.3.2009.
IV.3.7) Anbudsöppning: Personer som får närvara vid öppnandet av anbuden:
nej.
AVSNITT VI: KOMPLETTERANDE UPPLYSNINGAR
VI.1) ÄR DETTA EN ÅTERKOMMANDE UPPHANDLING?: Nej.
VI.2) ÄR UPPHANDLINGEN KNUTEN TILL PROJEKT OCH/ELLER PROGRAM SOM
FINANSIERAS MED GEMENSKAPSMEDEL?: Nej.
VI.3) KOMPLETTERANDE INFORMATION: Koncernens styrelse har tagit ett
beslut om att bygga anläggningen den 4.6.2008, med mål att ha en färdig,
driftsatt anläggning senast mars 2011. Miljötillstånd meddelades den
21.12.2007 av Miljödomstolen. Detaljplanen för området antogs av
kommunfullmäktige i Eslövs kommun i mars 2008. Förutsatt att dessa två
tillstånd äger laga kraft kommer projektet att genomföras.
ID: 2014-72338-2008
Ytterligare information:
6) Beskrivning av kvalitetssäkringssystem för, konstruktion, tillverkning
och montage.
För kvalificering skall ett tredjepartscerifierat kvalitetssäkringsystem
tillämpas eller ett annat system tillämpas som enligt upphandlande enhets
bedömning ger en tillfredställande kvalité.
7) Ifyllt formulär, "Miljögranskning av leverantör/entreprenör", bilaga 3.
För kvalificering krävs ett tredjepartscertifierat miljöledningssystem,
påbörjat arbete med ett sådant, eller att annats system tillämpas som
enligt upphandlande enhets bedömning ger ett tillfredställande miljöarbete
inom anbudssökandes verksamhet.
Antal företag som man avser inbjuda till anbudslämnande:
Minimum: 3
Maximum: 5
Planerat datum för avsändande av inbjudan till anbudslämnande till utvalda
anbudssökande: 15.9.2008.
VI.5) DATUM DÅ MEDDELANDET SÄNTS: 25.6.2008.
|
|
Abbonamento
