D-Gotha: Servizi vari

Paese :

Germania

Città/Luogo:

GOTHA

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:165352-2008

Data di pubblicazione :

Jun 28, 2008

Compratori:

RESIDENZSTADT GOTHA, VERTRETEN DURCH DEN OBERBUERGERMEISTER, HERRN KREUCH

Lingua Originale:

Tedesco

Indirizzo :

RESIDENZSTADT GOTHA, VERTRETEN DURCH DEN OBERBUERGERMEISTER, HERRN KREUCH
GOTHA
Germania

Sito Web :

www.gotha.de

98300000 - Servizi vari

Tipo del bando digara: 2280
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 124/2008
, #
165352-2008
Numero del documento di referenza
: 286445-2007
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa
Aggiudicatario

: NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Los 1:
Ingenieurbüro Möller + Meyer Gotha, Ingenieurgesellschaft für Technische
Gebäudeausrüstung mbH, Siebleber Straße 9, D-99867 Gotha. E-mail:
Mail@moellermeyergotha.de. Tel. (49-3621) 879 20. Indirizzo Internet
(URL): http://www.moellermeyer.de. Fax (49-3621) 87 92 11.
Los 2: ibah Ingenieurbüro Axel Heuchling, Südstraße 15/Geb. 7a, D-99867
Gotha. E-mail: info@ibah.de. Tel. (49-3621) 820 00. Indirizzo Internet
(URL): http://www.ibah.de. Fax (49-3621) 82 00 21.
Los 3: Leonhardt, Andrä und Partner, Beratende Ingenieure VBI, GmbH,
Andreasstraße 42, D-99084 Erfurt. E-mail: woelfel@ef.lap-consult.com. Tel.
(49-361) 264 66 38. Indirizzo Internet (URL): http://www.lap-consult.com.
Fax (49-361) 264 66 22.

Sommario:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Residenzstadt Gotha,
vertreten durch den Oberbürgermeister, Herrn Kreuch, Hauptmarkt 1,
All'attenzione di: Zentrale Vergabestelle, D-99867 Gotha. Tel. (49-3621)
22 22 05. E-mail: vergabe@gotha.de. Fax (49-3621) 22 24 44.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.gotha.de.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 93000000.
Descrizione: Servizi vari.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI
II.2.1) Valore finale totale degli appalti: Valore: 277 587,43 EUR.
IVA compresa IVA (%): 19,0.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
APPALTO N.: VOF-OV-602/08/001
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Los 1:
Ingenieurbüro Möller + Meyer Gotha, Ingenieurgesellschaft für Technische
Gebäudeausrüstung mbH, Siebleber Straße 9, D-99867 Gotha. E-mail:
Mail@moellermeyergotha.de. Tel. (49-3621) 879 20. Indirizzo Internet
(URL): http://www.moellermeyer.de. Fax (49-3621) 87 92 11.
APPALTO N.: VOF-OV-602/08/001
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Los 2:
ibah Ingenieurbüro Axel Heuchling, Südstraße 15/Geb. 7a, D-99867 Gotha.
E-mail: info@ibah.de. Tel. (49-3621) 820 00. Indirizzo Internet (URL):
http://www.ibah.de. Fax (49-3621) 82 00 21.
APPALTO N.: VOF-OV-602/08/001
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Los 3:
Leonhardt, Andrä und Partner, Beratende Ingenieure VBI, GmbH,
Andreasstraße 42, D-99084 Erfurt. E-mail: woelfel@ef.lap-consult.com. Tel.
(49-361) 264 66 38. Indirizzo Internet (URL): http://www.lap-consult.com.
Fax (49-361) 264 66 22.

Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Residenzstadt Gotha, vertreten
durch den Oberbürgermeister, Herrn Kreuch, Hauptmarkt 1, z. Hd. von
Zentrale Vergabestelle, D-99867 Gotha. Tel. (49-3621) 22 22 05. E-Mail:
vergabe@gotha.de. Fax (49-3621) 22 24 44.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.gotha.de.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Einrichtung des öffentlichen Rechts.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Sanierung und
Erweiterung Stadtbad Gotha.
Ingenieurleistungen Haustechnik Leistungsphasen 1–9.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
Hauptort der Dienstleistung: Deutschland, Bundesland Thüringen, Landkreis
Gotha.
NUTS-Code DEG0C.
II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Sanierung und Erweiterung Stadtbad Gotha.
Ingenieurleistungen Haustechnik Leistungsphasen 1-9.
Das Vorhaben umfasst mehrere Lose und gliedert sich in einen Teil 1 Altbau
und den Teil 2 Neubau.
Die Lose sind:
Los 1: Badewasser; Heizung, Sanitär; Lüftung; Mess-,Steuer- und
Regeltechnik; nach Teil IX § 68 HOAI,
Los 2: Elektro- und Gebäudeleittechnik nach Teil IX § 68 HOAI,
Los 3: Tragwerkplanung und erneuerbare Energien Teil VIII § 62 HOAI und
(thermische) Bauphysik Teil X § 77 HOAI.
II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS
II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags: Wert: 277 587,43 EUR.
Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%): 19,0.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien:
1. Qualifikation der für die Leistungserbringung vorgesehenen Mitarbeiter
gem. Ziffer III.2.3) a). Gewichtung: 20 Punkte.
2. kurzfristige Verfügbarkeit der Mitarbeiter vor Ort gem. Ziffer III.2.3)
e). Gewichtung: 25 Punkte.
3. personelle Ausstattung des Büros gem. Ziffern III.2.2) a). Gewichtung:
10 Punkte.
4. Maßnahmen des Büros zur Gewährleistung der Qualität gem. Ziffer
III.2.3) d). Gewichtung: 10 Punkte.
5. Ausschließliche bzw. weittestgehende Erbringung der Dienstleistung
durch Eigenleistung des Bewerbers. Gewichtung: 15 Punkte.
6. In den letzten 3 Geschäftsjahren erbrachte vergleichbare Leistungen
gem. Ziffer III.2.3) b). Gewichtung: 10 Punkte.
7. Technische Ausstattung des Büros gem. Ziffer III.2.3) c). Gewichtung: 5
Punkte.
8. Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit gem. Ziffer III.2.2) c). Gewichtung:
5 Punkte.
IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: VOF-OV-602/08/001.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
AUFTRAGS-NR.: VOF-OV-602/08/001
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 17.6.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 26.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Los 1: Ingenieurbüro Möller + Meyer Gotha,
Ingenieurgesellschaft für Technische Gebäudeausrüstung mbH, Siebleber
Straße 9, D-99867 Gotha. E-Mail: Mail@moellermeyergotha.de. Tel. (49-3621)
879 20. URL: http://www.moellermeyer.de. Fax (49-3621) 87 92 11.
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Ja. Wert oder
Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden darf:
AUFTRAGS-NR.: VOF-OV-602/08/001
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 17.6.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 26.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Los 2: ibah Ingenieurbüro Axel Heuchling, Südstraße
15/Geb. 7a, D-99867 Gotha. E-Mail: info@ibah.de. Tel. (49-3621) 820 00.
URL: http://www.ibah.de. Fax (49-3621) 82 00 21.
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Ja. Wert oder
Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden darf:
AUFTRAGS-NR.: VOF-OV-602/08/001
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 17.6.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 26.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Los 3: Leonhardt, Andrä und Partner, Beratende Ingenieure
VBI, GmbH, Andreasstraße 42, D-99084 Erfurt. E-Mail:
woelfel@ef.lap-consult.com. Tel. (49-361) 264 66 38. URL:
http://www.lap-consult.com. Fax (49-361) 264 66 22.
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Ja. Wert oder
Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden darf:
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN: II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:
entfällt.
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): entfällt.
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Zuschlagserteilung erfolgt aufgrund der
nachstehenden Kriterien (in der Reihenfolge ihrer Priorität) unter der
Voraussetzung der Erfüllung aller Bedingungen.
V.4) Angaben zum Auftragswert: endgültiger Gesamtauftragswert: 277 587,43
EUR, einschließlich MwSt. bei 19,0 % MwSt.-Satz.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN:
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des
Freistaates Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt, Weimarplatz 4,
D-99423 Weimar. Tel. (49-361) 37 73 72 54. URL: http://www.thueringen.de.
Fax (49-361) 37 73 93 54.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren:
Landratsamt Gotha/Kommunalaufsicht, 18.-März-Straße 50, D-99867 Gotha.
E-Mail: Poststelle@kreis-gth.de. Tel. (49-3621) 21 42 32. URL:
http://www.landkreis-gotha.de. Fax (49-3621) 21 44 05.
VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für
die Einlegung von Rechtsbehelfen: Entfällt.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 18.6.2008.

D-Gotha: Servizi vari

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali