dgMarket®
Bandi di gare mondiali
Membri: Vi preghiamo di entrare
Avvisi Abbonamento Aiuto
       
 

BG-Varna: Servizi di riparazione, manutenzione e installazione

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Paese :   Bulgaria
Città/Luogo:   VARNA
Numero di Bandi di Gara/Contratti:   eu:165748-2008
Data di pubblicazione :   Jun 28, 2008
Data limite :   Aug 21, 2008
Compratori:   "VODOSNABDYAVANE I KANALIZATSIYA" OOD, GR. VARNA
Lingua Originale:   key:ln:bg

Le Informazioni Del Contatto

Indirizzo :   "VODOSNABDYAVANE I KANALIZATSIYA" OOD, GR.VARNA
VARNA  
Bulgaria
Email:   Cliccare qui

Beni, lavori e servizi

 

Testo originale

     view in:

Tipo del bando digara: 2510
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 124/2008
, #
165748-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale o parziale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA – SETTORI SPECIALI
Servizi
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: "Vodosnabdyavane i
kanalizatsiya" OOD, gr.Varna, ul. Prilep No.33, All'attenzione di: inzh.
Ivan Todorov - rakovoditel napravlenie "KS", BG-9010 Varna. Tel. (359-52)
50 99 99. E-mail: asu@vikvarna.com. Fax (359-52) 74 00 31.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili
presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 50000000, 45231300.
Descrizione: Servizi di riparazione, manutenzione e installazione.
Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare: Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o
per l’accesso ai documenti: 20.8.2008 - 16:30.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione: 21.8.2008 - 16:30.
IV.3.5) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Altra:Български.


Testo originale
:
ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА – КОМУНАЛНИ УСЛУГИ
Услуги
РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ
I.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ: "Водоснабдяване и
канализация" ООД, гр.Варна, ул. Прилеп №33, За: инж. Иван Тодоров -
ръководител направление "КС", BG-9010 Варна. Тел. (359-52) 50 99 99.
E-mail: asu@vikvarna.com. Факс: (359-52) 74 00 31.
Допълнителна информация може да бъде получена на: На горепосочения адрес
за контакти.
Спецификации и допълнителни документи (включително документи за динамична
система за покупка) могат да бъдат получени от: На горепосочения адрес за
контакти.
Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: На
горепосочения адрес за контакти.
I.2) Основна дейност или дейности на възложителя: водоснабдяване.
РАЗДЕЛ ІІ.: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА
II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възложителя: Изграждане на
малки водоснабдителни и канализационни системи, изграждане на водопроводни
и канализационни отклонения по експлоатационни технически райони /ЕТР/,
както следва: ЕТР – Център, ЕТР – Аспарухово, ЕТР – Изток, ЕТР – Запад,
ЕТР – Вл.Варненчик, ЕТР – Св. св. Константин и Елена, ЕТР – Долни чифлик,
ЕТР – Аксаково, ЕТР-Провадия, ЕТР-Девня, по обособени позиции.
II.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на
доставката или на изпълнението: Услуги.
Категория услуга:№ 01.
Основно място на изпълнение: Варненска област.
код NUTS: BG331.
II.1.3) Настоящото обявление обхваща: Обществена поръчка.
II.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката /покупките: Изграждане
на външни водопроводи и канализации, включително съоръжения, арматури и
други допълнителни видове дейности към тях; Изграждане на водопроводни и
канализационни отклонения, включващо изкопни работи, полагане на различни
видове тръби (полиетилен висока плътност, стомана, чугун, PVC,
стъклопласт), монтаж на спирателни кранове, вентили, водомери и различни
връзки по експлоатационно технически райони /ЕТР/, както следва:
ЕТР-Център, ЕТР-Аспарухово, ЕТР-Изток, ЕТР-Запад, ЕТР-Вл. Варненчик,
ЕТР-Св. св. Константин и Елена, ЕТР-Долни чифлик, ЕТР-Аксаково,
ЕТР-Провадия, ЕТР-Девня. Срок на договора - 2 години от датата на
подписването му. Участниците предлагат: показатели за ценообразуване,
коефициент на сложност при изпълнение на обектите; срок на започване на
работа след възлагателно писмо; срок на отложено плащане; гаранционен срок
на извършените работи. Всички материали са за сметка на възложителя.
Плащане - отложено, по банков път.
II.1.6) Общ речник на възлагането (CPV): 50000000, 45231300.
II.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за възлагане на
правителствени поръчки (GPA): Не.
II.1.8) Подразделяне на партиди: Да.
Офертите трябва да бъда подадени за: една или повече партиди.
II.1.9) Ще бъдат приемани варианти: Не.
II.2) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА
II.2.1) Съвкупно количество или обхват: Очакваната обща стойност на
извършваните работи - предмет на поръчката се определя за 7 000 000 лв без
ДДС - за 2 годишния срок на договора. Срок на договора - 2 години, считано
от датата на подписването му.
Прогнозни разноски, без да се включва ДДС: 7 000 000 BGN.
II.2.2) Опции: Не.
II.3) Срок на действие на поръчката или краен срок за изпълнение: Срок на
действие в месеци: 24 (считано от датата на възлагане на поръчката).
ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПАРТИДИ
ПАРТИДА № 1
ЗАГЛАВИЕ ЕТР-Център
1) КРАТКО ОПИСАНИЕ: Изграждане на външни водопроводи и канализации,
включително съоръжения, арматури и други допълнителни видове дейности към
тях; Изграждане на водопроводни и канализационни отклонения, включващо
изкопни работи, полагане на различни видове тръби, монтаж на спирателни
кранове, вентили, водомери и различни връзки.
2) ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV): 50000000, 45231300.
3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ: За целия двугодишен срок на договора:
прогнозни разноски за строителството, без да се включва ДДС: 700 000 BGN.
4) Посочване относно различна дата за срок на действие на поръчката или
начало/изпълнение: Срок на действие в месеци: 24 (считано от датата на
възлагане на поръчката).
ПАРТИДА № 2
ЗАГЛАВИЕ ЕТР-Аспарухово
1) КРАТКО ОПИСАНИЕ: Изграждане на външни водопроводи и канализации,
включително съоръжения, арматури и други допълнителни видове дейности към
тях; Изграждане на водопроводни и канализационни отклонения, включващо
изкопни работи, полагане на различни видове тръби, монтаж на спирателни
кранове, вентили, водомери и различни връзки.
2) ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV): 50000000, 45231300.
3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ: За целия двугодишен срок на договора:
прогнозни разноски за строителството, без да се включва ДДС: 900 000 BGN.
4) Посочване относно различна дата за срок на действие на поръчката или
начало/изпълнение: Срок на действие в месеци: 24 (считано от датата на
възлагане на поръчката).
ПАРТИДА № 3
ЗАГЛАВИЕ ЕТР-Изток
1) КРАТКО ОПИСАНИЕ: Изграждане на външни водопроводи и канализации,
включително съоръжения, арматури и други допълнителни видове дейности към
тях; Изграждане на водопроводни и канализационни отклонения, включващо
изкопни работи, полагане на различни видове тръби, монтаж на спирателни
кранове, вентили, водомери и различни връзки.
2) ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV): 50000000, 45231300.
3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ: За целия двугодишен срок на договора:
прогнозни разноски за строителството, без да се включва ДДС: 9 000 000
BGN.
4) Посочване относно различна дата за срок на действие на поръчката или
начало/изпълнение: Срок на действие в месеци: 24 (считано от датата на
възлагане на поръчката).
ПАРТИДА № 4
ЗАГЛАВИЕ ЕТР-Запад
1) КРАТКО ОПИСАНИЕ: Изграждане на външни водопроводи и канализации,
включително съоръжения, арматури и други допълнителни видове дейности към
тях; Изграждане на водопроводни и канализационни отклонения, включващо
изкопни работи, полагане на различни видове тръби, монтаж на спирателни
кранове, вентили, водомери и различни връзки.
2) ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV): 50000000, 45231300.
3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ: За целия двугодишен срок на договора:
прогнозни разноски за строителството, без да се включва ДДС: 300 000 BGN.
4) Посочване относно различна дата за срок на действие на поръчката или
начало/изпълнение: Срок на действие в месеци: 24 (считано от датата на
възлагане на поръчката).
ПАРТИДА № 5
ЗАГЛАВИЕ ЕТР-Вл.Варненчик
1) КРАТКО ОПИСАНИЕ: Изграждане на външни водопроводи и канализации,
включително съоръжения, арматури и други допълнителни видове дейности към
тях; Изграждане на водопроводни и канализационни отклонения, включващо
изкопни работи, полагане на различни видове тръби, монтаж на спирателни
кранове, вентили, водомери и различни връзки.
2) ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV): 50000000, 45231300.
3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ: За целия двугодишен срок на договора:
прогнозни разноски за строителството, без да се включва ДДС: 900 000 BGN.
4) Посочване относно различна дата за срок на действие на поръчката или
начало/изпълнение: Срок на действие в месеци: 24 (считано от датата на
възлагане на поръчката).
ПАРТИДА № 6
ЗАГЛАВИЕ ЕТР-Св.Св.Константин и Елена
1) КРАТКО ОПИСАНИЕ: Изграждане на външни водопроводи и канализации,
включително съоръжения, арматури и други допълнителни видове дейности към
тях; Изграждане на водопроводни и канализационни отклонения, включващо
изкопни работи, полагане на различни видове тръби, монтаж на спирателни
кранове, вентили, водомери и различни връзки.
2) ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV): 50000000, 45231300.
3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ: За целия двугодишен срок на договора:
прогнозни разноски за строителството, без да се включва ДДС: 900 000 BGN.
4) Посочване относно различна дата за срок на действие на поръчката или
начало/изпълнение: Срок на действие в месеци: 24 (считано от датата на
възлагане на поръчката).
ПАРТИДА № 7
ЗАГЛАВИЕ ЕТР-Долни Чифлик
1) КРАТКО ОПИСАНИЕ: Изграждане на външни водопроводи и канализации,
включително съоръжения, арматури и други допълнителни видове дейности към
тях; Изграждане на водопроводни и канализационни отклонения, включващо
изкопни работи, полагане на различни видове тръби, монтаж на спирателни
кранове, вентили, водомери и различни връзки.
2) ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV): 50000000, 45231300.
3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ: За целия двугодишен срок на договора:
прогнозни разноски за строителството, без да се включва ДДС: 900 000 BGN.
4) Посочване относно различна дата за срок на действие на поръчката или
начало/изпълнение: Срок на действие в месеци: 24 (считано от датата на
възлагане на поръчката).
ПАРТИДА № 8
ЗАГЛАВИЕ ЕТР-Аксаково
1) КРАТКО ОПИСАНИЕ: Изграждане на външни водопроводи и канализации,
включително съоръжения, арматури и други допълнителни видове дейности към
тях; Изграждане на водопроводни и канализационни отклонения, включващо
изкопни работи, полагане на различни видове тръби, монтаж на спирателни
кранове, вентили, водомери и различни връзки.
2) ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV): 50000000, 45231300.
3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ: За целия двугодишен срок на договора:
прогнозни разноски за строителството, без да се включва ДДС: 900 000 BGN.
4) Посочване относно различна дата за срок на действие на поръчката или
начало/изпълнение: Срок на действие в месеци: 24 (считано от датата на
възлагане на поръчката).
ПАРТИДА № 9
ЗАГЛАВИЕ ЕТР-Провадия
1) КРАТКО ОПИСАНИЕ: Изграждане на външни водопроводи и канализации,
включително съоръжения, арматури и други допълнителни видове дейности към
тях; Изграждане на водопроводни и канализационни отклонения, включващо
изкопни работи, полагане на различни видове тръби, монтаж на спирателни
кранове, вентили, водомери и различни връзки.
2) ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV): 50000000, 45231300.
3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ: За целия двугодишен срок на договора:
прогнозни разноски за строителството, без да се включва ДДС: 300 000 BGN.
4) Посочване относно различна дата за срок на действие на поръчката или
начало/изпълнение: Срок на действие в месеци: 24 (считано от датата на
възлагане на поръчката).
ПАРТИДА № 10
ЗАГЛАВИЕ ЕТР-Девня
1) КРАТКО ОПИСАНИЕ: Изграждане на външни водопроводи и канализации,
включително съоръжения, арматури и други допълнителни видове дейности към
тях; Изграждане на водопроводни и канализационни отклонения, включващо
изкопни работи, полагане на различни видове тръби, монтаж на спирателни
кранове, вентили, водомери и различни връзки.
2) ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV): 50000000, 45231300.
3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ: За целия двугодишен срок на договора:
прогнозни разноски за строителството, без да се включва ДДС: 300 000 BGN.
4) Посочване относно различна дата за срок на действие на поръчката или
начало/изпълнение: Срок на действие в месеци: 24 (считано от датата на
възлагане на поръчката).
РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
III.1) УСЛОВИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ПОРЪЧКАТА
III.1.1) Изискуеми депозити и гаранции: Парична или банкова гаранция;
Гаранция за участие в размер на 10 000 лв.; Кандидатът, определен за
изпълнител на поръчката, представя при сключването на договора гаранция за
изпълнение на договора в размер на 1 % от стойността му, която се
освобождава след изпълнението на договора. Сметка, по която кандидатите
могат да внасят гаранцията за участие и изпълнение:
IBAN-BG42BUIB-78981081440107; BIC-BUIBBGSF; в ТБ "СИБАНК" АД - клон
Варна;стойността му. Сметка, по която участниците могат да внасят
гаранцията за участие и изпълнение: IBAN-BG42BUIB-78981081440107;
BIC-BUIBBGSF; в ТБ "СИБАНК" АД - клон Варна;
III.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или справка
за/препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат: Начин на
плащане – отложено, в лева, по банков път. Плащането се извършва по банков
път по сметка на изпълнителя.
III.2) УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ
III.2.1) Лично положение на икономическите оператори, включително
изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри:
Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на
изпълнение на изискванията: Документи по чл. 56 ЗОП; Документ за гаранция
за участие; Документ за закупена документация за участие в процедурата -
заверено от кандидата копие; Декларация за отсъствие на обстоятелствата по
чл. 47, ал. 1 и 2 от ЗОП; Декларация за отсъствие на обстоятелствата по
чл. 47, ал. 5 от ЗОП; Решение за съдебна регистрация по ТЗ - заверено от
кандидата копие; Регистрация БУЛСТАТ - заверено от кандидата копие;
Удостоверение за актуално състояние - оригинал или нотариално заверено;
Застраховка професионална отговорност - копие заверено от кандидата;
Списък на документите в офертата - подписан от участника;
III.2.2) Икономически и финансови възможности: Съгласно чл.50, ал.1, т.2
ЗОП, кандидатите представят годишния финансов отчет за предходната година
или някой от съставните му части, когато публикуването им се изисква от
законодателството на държавата, в която кандидатът е установен;
III.2.3) Технически възможности: Информация и формалности, които са
необходими за оценката в случай на изпълнение на изискванията: Кандидатите
представят: Декларация, съдържаща списък на основните договори с предмет
сходен на настоящата обществена поръчка, изпълнени през последните 3
години, включително стойностите, датите и получателите; Списък - описание
на техническото оборудване, с което разполага кандидата за изпълнение на
поръчката - собствена или наета специализирана техника (Списъкът на
техническото оборудване да бъде придружен със съответни доказателства за
собственост или право на ползване. Договорите, с които се учредява право
на ползване да бъдат съобразени със срока на поръчката); Референции
/препоръки/;
III.2.4) Запазени поръчки: Не.
III.3) СПЕЦИФИЧНИ УСЛОВИЯ ЗА ПОРЪЧКИ ЗА УСЛУГИ
III.3.1) Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия:
Не.
III.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната
квалификация на личния състав, който отговаря за изпълнението на услугата:
Не.
РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА
IV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА
IV.1.1) Вид процедура: Открита.
IV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ
IV.2.1) Критерии за възлагане: Икономически най-изгодна оферта с оглед на
критериите, указани в спецификациите, в поканата за предлагане на оферта
или за договаряне.
IV.2.2) Ще се използва електронен търг: Не.
IV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
IV.3.1) Референтен номер на досието, издаден от възлагащия орган: Решение
№ 122/1 от 25.06.2008на Управителя на "В и К" Варна за откриване на
процедурата.
IV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка: Не.
IV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи:
Срок за получаване на искания за документи или за оценка на документи:
20.8.2008 - 16:30.
Платими документи:
цена: 125.00 BGN.
Условия и начин за плащане:Посочената цена на документацията за участие е
без ДДС. Документи за участие в процедурата се получават от деловодството
на "В и К" ООД, гр. Варна, ул. Прилеп №33, ЦУ-партер, срещу представен
платежен документ. Плащането се извършва на касата на "В и К" ООД, гр.
Варна, ул. Прилеп №33, ЦУ-партер или по банков път по сметка на
възложителя IBAN-BG42BUIB78981081440107; BIC-BUIBBGSF; в ТБ "СИБАНК" АД -
клон Варна.
IV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие: 21.8.2008
- 16:30.
IV.3.5) Език/езици, на които могат да бъдат написани офертите или
исканията за участие: Друго: Български.
IV.3.6) Минимална времева рамка, в която участникът трябва да поддържа
офертата: Продължителност в дни: 120 (от датата, която е посочена за дата
на получаване на офертата).
IV.3.7) Условия за отваряне на офертите: Дата: 22.8.2008 - 10:00.
Място: Административна сграда на "В и К"ООД, Варна, ул. Прилеп №33, ЦУ,
зала "Колегиум".
Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите: да
участници в процедурата или техни упълномощени представители.
РАЗДЕЛ VІ: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
VI.1) Това съставлява периодично възлагане на поръчка: Не.
VI.2) Поръчка/поръчки във връзка с проект и/или програма, финансирана от
фонд на Общността: Не.
VI.3) ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ: 1. Срок за получаване на документи по т.
IV.3.3. до 20.8.2008г.-16:30ч.
VI.4) ПРОЦЕДУРИ ПО ОБЖАЛВАНЕ
VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване: Комисия за
защита на конкуренцията, бул. Витоша №18, BG-1000 София. Тел. (359-2) 935
61 13. URL: www.cpc.bg. Факс: (359-2) 980 73 15.
VI.4.2) Подаване на жалби: Пояснете информацията относно крайния
срок/крайните срокове за подаване на жалби: Жалба може да подава всяко
заинтересовано лице в 10-дневен срок от уведомяването му за съответното
решение или действие, а ако не е уведомено - от датата на узнаването или
от датата, на която е изтекъл срокът за извършване на съответното
действие. Жалбата се подава до Комисията за защита на конкуренцията с
копие до възложителя, чието решение, действие или бездействие се обжалва.
VI.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно
подаването на жалби: Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша №18,
BG-1000 София. Тел. (359-2) 935 61 13. URL: www.cpc.bg. Факс: (359-2) 980
73 15.
VI.5) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩОТО ОБЯВЛЕНИЕ: 25.6.2008.


Si prega notare che questo avviso e' soltanto a titolo informativo.
Cerchiamo di fare il meglio per avere un aggiornamento accurato disponibile sul nostro sito, ma non possiamo garantire che tutte le informazioni fornite siano senza errori.
Se avete suggerimenti per gli aggiornamenti/correzioni per questo avviso, Vi preghiamo di farcelo sapere.








Bahasa Indonesia  Català  Deutsch  Eesti  English  Español  Français  Italiano  Polski  Português  Română  Tiếng Việt  Türkçe  Uzbek  Ελληνικά  Монгол  Русский  Հայերեն  اردو  عربي  ქართული  中文  日本語 
Soci Politica diritti privati Regole Termini e Condizioni RSS Contattaci

dgMarket  -  Bandi di gare mondiali