F-Cannes: Casinò

Paese :

Francia

Città/Luogo:

KANNES

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:167295-2008

Data di pubblicazione :

Jul 2, 2008

Compratori:

VILLE DE CANNES

Lingua Originale:

Francese

Indirizzo :

VILLE DE CANNES
CANNES
Francia

Tipo del bando digara: 1180
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 126/2008
, #
167295-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa
Aggiudicatario

: NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: LCLP (France) SA
et Cie, Palm Beach Casino - place F. Roosevelt, F-06400 Cannes.

Sommario:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Ville de Cannes,
Direction des Affaires Juridiques, Hôtel de Ville annexe, 31, bvd de la
Ferrage, Contattare: Direction des Affaires Juridiques, All'attenzione di:
M. Le Député-Maire, Bernard Brochand ou M. l'Adjoint Délégué aux Casinos,
F-06406 Cannes. Tel. (33) 497 06 41 93. Fax (33) 497 06 41 89.
Indirizzo(i) internet:
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 45212160, 92351200,
45400000, 55300000, 55410000.
Descrizione: Casinò.
Servizi di gestione di case da gioco.
Lavori di completamento degli edifici.
Servizi di ristorazione e di distribuzione pasti.
Servizi di gestione bar.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: LCLP
(France) SA et Cie, Palm Beach Casino - place F. Roosevelt, F-06400
Cannes.

Testo originale
:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Ville de Cannes, Direction des
Affaires Juridiques, Hôtel de Ville annexe, 31, bvd de la Ferrage,
Contact: Direction des Affaires Juridiques, à l'attention de M. Le
Député-Maire, Bernard Brochand ou M. l'Adjoint Délégué aux Casinos,
F-06406 Cannes. Tél. (33) 497 06 41 93. Fax (33) 497 06 41 89.
Adresse(s) internet:
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S):
Collectivité territoriale.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur: Contrat
de concession pour l'exploitation d'un casino.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Travaux.
Conception et exécution.
Lieu principal d'exécution: Cannes.
Code NUTS FR823.
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions: — Concession de service public qui aura pour objet
l'exploitation d'un casino dans un bâtiment que le candidat devra
proposer,
— Contrat reposant sur un concept innovant et original de qualité, unique
en France, voire en Europe permettant ainsi de se démarquer des casinos
existants et de renforcer la notoriété de Cannes (Concept architectural,
décor unique, nature des prestations offertes ou encore par le biais de
tout autre élément susceptible d'être novateur),
— Le bâtiment destiné à abriter le futur casino pourra être soit, un
bâtiment construit, soit, un projet d'ouvrage à construire ou de bâtiment
(existant) à adapter ; un bâtiment dit "temporaire" susceptible de
recevoir le casino dans l'attente de la livraison du bâtiment à construire
ou à adapter pourra être éventuellement proposé par le candidat,
— Le Concessionnaire, conformément à la réglementation en vigueur,
s'engagera à assurer les trois activités d'un casino (jeux, restauration
et spectacles),
— Exploitation aux risques et périls du concessionnaire : le cocontractant
sera rémunéré par les ressources tirées de l'exploitation du casino.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
45212160, 92351200, 45400000, 55300000, 55410000.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction
1. La qualité innovante du concept casino proposé tant d'un point de vue
architectural et/ou esthétique et ou des prestations proposées.
2. La qualité technique et esthétique des travaux et aménagement projetés
et celle du dynamisme des prestations offertes (jeux, restauration,
spectacles).
3. La justification du montant des investissements au regard de la durée
des 20 ans consentie.
4. Comptes prévisionnels d'exploitation (dépenses, recettes,
amortissements et effort artistique versé par le concessionnaire).
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 23.6.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 2.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: LCLP (France) SA et Cie, Palm Beach Casino - place F. Roosevelt,
F-06400 Cannes.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: Dès sa signature, le contrat sera consultable
à la Direction des Affaires Juridiques, Immobilières et Maritimes du lundi
au vendredi de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 16 heures. Annonce
n° 164, B.O.A.M.P. 194 B du 9.10.2007.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 27.6.2008.
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal
Administratif de Nice, 33, bvd Franck Pilatte - BP 4119, 06359 Nice. Tél.
(33) 492 04 13 13. Fax (33) 493 55 78 31.
VI.3.2) Introduction des recours: Précisions concernant les délais
d'introduction des recours: Conformément à l'article R. 421.1 du code de
justice administrative, vous disposez d'un délai de deux mois contre la
délibération du Conseil Municipal désignant l'offre retenue et autorisant
la signature du contrat. Vous ouvez également, dans ce même délai, faire
un recours en excès de pouvoir contre la décision de signer le contrat.
En outre, en application des dispositions de l'article L. 551.1 du code de
justice administrative, vous pouvez faire préalablement à la signature du
contrat,un recours en référé pré-contractuel à l'encontre de tous les
actes de la procédure de passation qui méconnaîtraient les règles de
publicité et de mise en concurrence applicables.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 27.6.2008.

F-Cannes: Casinò

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali