D-Saarbrücken: Apparecchiature per la distribuzione e il controllo dell'energia elettrica

Paese :

Germania

Città/Luogo:

SAARMPRYKEN

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:167962-2008

Data di pubblicazione :

Jul 2, 2008

Data limite :

Aug 1, 2008

Compratori:

STADTBAHN SAAR GMBH

Lingua Originale:

Tedesco

Indirizzo :

STADTBAHN SAAR GMBH
SAARBRUECKEN
Germania

Email:

Cliccare qui

Tipo del bando digara: 2120
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 126/2008
, #
167962-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Procedura ristretta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
BANDO DI GARA
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Stadtbahn Saar GmbH,
Hohenzollernstr. 104-106, All'attenzione di: Lafontaine Gerhard, D-66117
Saarbrücken. Tel. (49-681) 587 23 45. E-mail: g.lafontaine@vvs-konzern.de.
Fax (49-681) 587 24 18.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 31200000, 31214000.
Descrizione: Apparecchiature per la distribuzione e il controllo
dell'energia elettrica.
Commutatori.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 1.8.2008.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Tedesco.

Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadtbahn Saar GmbH,
Hohenzollernstr. 104-106, z. Hd. von Lafontaine Gerhard, D-66117
Saarbrücken. Tel. (49-681) 587 23 45. E-Mail: g.lafontaine@vvs-konzern.de.
Fax (49-681) 587 24 18.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Sonstiges: Verkehrsunternehmen.
Sonstiges: ÖPNV.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Bahnstromunterwerke.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Lieferung.
Kauf.
Hauptlieferort: Saarland.
NUTS-Code: DEC01.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Lieferung, Montage und Projektierung von 5 Bahnstromunterwerken mit
Mittelspannungsanlage, DC Anlage, Transformatoren, Fernwirktechnik und
Unterwerksgebäude.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 31200000,
31214000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: 5 Bahnstromunterwerke.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 3.11.2009. Ende: 16.3.2012.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Als Sicherheit für die
ordnungsgemäße Durchführung der vertraglichen Leistungen ist eine
Sicherheitsleistung durch Stellung einer selbstschuldnerischen Bürgschaft
auf erste Anforderung einer deutschen Bank in Höhe des geforderten
Betrages vorzulegen. Soweit nichts anderes festgelegt, gilt ein Betrag in
Höhe von 10 % der Auftragssumme als vereinbart. Für die Dauer der
Gewährleistung werden 5 % als Sicherheit einbehalten. Sie werden
ausbezahlt unter der Vorraussetzung, dass der Auftragnehmer eine
selbstschuldnerische Bürgschaft einer deutschen Bank beibringt.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Die Zahlung erfolgt
innerhalb 30 Tagen nach vorläufiger unbeanstandeter Übernahme.
Teilzahlungen können vereinbart werden. Entsprechende Festlegungen hierzu
erfolgen in den Verdingungsunterlagen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Bietergemeinschaften haben ein Mitglied für die rechtsverbindliche
Abwicklung aller auftragsrelevanten Informationen und Handlungen zu
benennen.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: - Handelsregisterauszug - Auflistung von Beteiligungen, soweit
sie für den Gegenstand der Vergabe relevant sind - Nachweis der Zahlung
von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen
Sozialversicherung Der Bewerber hat zu erklären, dass: - über sein
Vermögen kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares Verfahren
beantragt, eingeleitet oder mangels Masse abgelehnt ist, - sich sein
Unternehmen nicht in Liquidation befindet.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Mit dem Teilnahmeantrag sind, jeweils bezogen auf die letzten
3 abgeschlossenen Geschäftsjahre vorzulegen: - Bilanz des Unternehmens, -
Erklärung über den Gesamtumsatz, - Erklärung über den Umsatz, bezüglich
der besonderen Leistungen, die Gegenstand der Vergabe ist, - Bankauskunft
- Berufshaftpflichtversicherung.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Mit dem
Teilnahmeantrag sind vorzulegen: - Nachweis über ausreichende Erfahrung
bei der Durchführung gleichartiger und gleichwertiger Anlagen durch die
Vorlage von Referenzen für die letzten 3 Jahre, - Beschreibung der
Organisation und des Qualitätssicherungssystems nach der EN ISO 9000 ff.
Die gesamte Projektabwicklung, Projektführung, Planung, Bauleitung usw.
muss in deutscher Sprache durchgeführt werden. Das Montagepersonal muss
die Bestimmungen der Arbeitssicherheit befolgen und in der Lage sein,
deutschprachig abgefasste Anordnungen entgegenzunehmen, zu verstehen und
zu erfüllen. Die komplette Dokumentation hat in deutscher Sprache zu
erfolgen. Servicebereitschaft durch ortsnahes eigenes Servicepersonal für
das Gesamtsystem. Nachweis der verfügbaren technischen Ausrüstung.
Nachweis über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen
Geschäftsjahren, jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte,
gegliedert nach Berufsgruppen.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungDie Unterlagen sind
kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
1.8.2008.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 27.6.2008.

D-Saarbrücken: Apparecchiature per la distribuzione e il controllo dell'energia elettrica

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali