D-Norimberga: Elettricità

Paese :

Germania

Città/Luogo:

NYREMBERGI

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:168260-2008

Data di pubblicazione :

Jul 2, 2008

Data limite :

Aug 18, 2008

Compratori:

ZWECKVERBAND WASSERVERSORGUNG FRAENKISCHER WIRTSCHAFTSRAUM (WFW)

Lingua Originale:

Tedesco

Indirizzo :

ZWECKVERBAND WASSERVERSORGUNG FRAENKISCHER WIRTSCHAFTSRAUM (WFW)
NUREMBERG
Germania

Sito Web :

http://www.wfw-franken.de

Tipo del bando digara: 2510
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 126/2008
, #
168260-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA – SETTORI SPECIALI
Forniture
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Zweckverband
Wasserversorgung Fränkischer Wirtschaftsraum (WFW), Am Plärrer 43, D-90429
Nürnberg.
Indirizzo(i) internet:
Ente aggiudicatore: http://www.wfw-franken.de.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Stadtwerke Erlangen AG,
Äußere Brucker Str. 33, All'attenzione di: Technischer Vorstand Wolfgang
Geus, D-91052 Erlangen. Tel. (49-9131) 823 42 17. E-mail:
wolfgang.geus@estw.de. Fax (49-9131) 823 44 17.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili
presso: Stadtwerke Erlangen AG, Äußere Brucker Str. 33, All'attenzione di:
Technischer Vorstand Wolfgang Geus, D-91052 Erlangen. Tel. (49-9131) 823
42 17. E-mail: wolfgang.geus@estw.de. Fax (49-9131) 823 42 17.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Stadtwerke
Erlangen AG, Äußere Brucker Str. 33, All'attenzione di: Technischer
Vorstand Wolfgang Geus, D-91052 Erlangen. Tel. (49-9131) 823 42 17.
E-mail: wolfgang.geus@estw.de. Fax (49-9131) 823 42 17.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 40100000, 65310000.
Descrizione: Elettricità.
Erogazione di energia elettrica.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare:
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione: 18.8.2008.
IV.3.5) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Tedesco.

Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG – SEKTOREN
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Zweckverband Wasserversorgung
Fränkischer Wirtschaftsraum (WFW), Am Plärrer 43, D-90429 Nürnberg.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.wfw-franken.de.
Weitere Auskünfte erteilen: Stadtwerke Erlangen AG, Äußere Brucker Str.
33, z. Hd. von Technischer Vorstand Wolfgang Geus, D-91052 Erlangen. Tel.
(49-9131) 823 42 17. E-Mail: wolfgang.geus@estw.de. Fax (49-9131) 823 44
17.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
Stadtwerke Erlangen AG, Äußere Brucker Str. 33, z. Hd. von Technischer
Vorstand Wolfgang Geus, D-91052 Erlangen. Tel. (49-9131) 823 42 17.
E-Mail: wolfgang.geus@estw.de. Fax (49-9131) 823 42 17.
Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: Stadtwerke Erlangen AG,
Äußere Brucker Str. 33, z. Hd. von Technischer Vorstand Wolfgang Geus,
D-91052 Erlangen. Tel. (49-9131) 823 42 17. E-Mail: wolfgang.geus@estw.de.
Fax (49-9131) 823 42 17.
I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Wasser.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Stromverkauf aus
den WFW-Turbinen Pleinfeld und Krottenbach.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Lieferung.
Hauptausführungsort: Pleinfeld und Krottenbach 1. Einspeisung Turbine
Hochbehäler Krottenbach, Nürnberg, Zählpunktbezeichnung:
DE000479917980000000003813761XXXX 2. Einspeisung: Turbine Hochbehälter
Ottmarsfeld, Pleinfeld, Zählpunktbezeichnung:
DE000479917980000000003813761XXXX.
NUTS-Code: DE25.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Verkauf von Strom 20 kV aus Wasserkraftanlagen (Stromgewinnung mittels
zweier Entspannungsturbinen in einer Trinkwasserfernleitung - Leistung je
ca. 700 kW - kein EEG Strom).
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 40100000,
65310000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Krottenbach: 255 MWh je Monat
Pleinfeld: 315 MWh je Monat.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.9.2008. Ende: 31.12.2009.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Mit dem Angebot hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde,
Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit die nachfolgenden Unterlagen
einzureichen (bei Bietergemeinschaften für jedes Mitglied der
Bietergemeinschaft). Die Einzelheiten zu den Nachweisen ergeben sich aus
den Verdingungsunterlagen. Kurze Unternehmensdarstellung, insbesondere
Ausführungen zur Geschäftstätigkeit, Mitarbeiterzahl- und Struktur, zur
Gesellschafterstruktur und ggfs. zur Konzernzugehörigkeit
(gesellschaftliche Verpflechtungen, aber auch sonstige finanzielle
Beteiligungen bzw. wirtschaftliche Verknüpfungen, insbesondere
Verlustübernahmeneverpflichtungen, Patronatserklärungen oder sonstige
finanzielle Absicherungen über eine Muttergesellschaft), ggfs. Nennung
aller Standorte. Vorlage des Bilanzkreisvertrages bzw. Vorlage einer
Vereinbarung mit dem Regelzonenbetreiber. Die Vorlage von
Bilanzkreisvertrag bzw. Vereinbarung mit dem Regelzonenbetreiber können
auch durch die Vorlage entsprecheden Testats eines Wirtschaftsprüfers
ersetzt werden.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Erklärung
des Bieters, dass für ihn keiner der in § 7 Nr. 5 VOL/A genannten
Ausschlussgründe vorliegt; Bankerklärung bzw. Bankauskunft, Erklärung über
den Gesamtumsatz des Bieters in den letzten drei Geschäftsjahren (z. B.
durch Vorlage der Jahresabschlüsse der letzten drei Jahre einschl. Gewinn-
und Verlustrechnung).
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Referenzliste.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien: die Kriterien, die in den
Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe
oder zur Verhandlung aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs-
und ergänzenden Unterlagen: Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf
Teilnahme: 18.8.2008.
IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.6) Bindefrist des Angebots: Bis: 22.9.2008.
IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Datum: 18.8.2008 -
13:00.
Ort: Äußere Brucker Str. 33; D-91052 Erlangen.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Durchführung des Verfahrens nach VOL/A,
Abschnitt 3 im Offenen Verfahren. Die Erlanger Stadtwerke führen diese
Ausschreibung im Auftrag des WFW durch.
VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Regierung von
Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern, Promenade 27 (Schloss), D-91522
Ansbach. Tel. (49-981) 532 77. Fax (49-981) 538 37.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 27.6.2008.

D-Norimberga: Elettricità

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali