D-Dortmund: Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento

Paese :

Germania

Città/Luogo:

DORTMUND

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:169358-2008

Data di pubblicazione :

Jul 4, 2008

Compratori:

LEG STADTENTWICKLUNG GMBH & CO. KG

Lingua Originale:

Tedesco

Indirizzo :

LEG STADTENTWICKLUNG GMBH & CO. KG
DORTMUND
Germania

Sito Web :

www.leg-nrw.de

Tipo del bando digara: 1180
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 128/2008
, #
169358-2008
Numero del documento di referenza
: 62271-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso
Aggiudicatario

: NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Heitkamp Erd-
und Straßenbau GmbH, Langekampstrasse 36, D-44652 Herne. Tel. (49-2325) 57
00. Fax (49-2325) 57 15 59.

Sommario:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: LEG Stadtentwicklung
GmbH & Co. KG, Karl-Harr-Strasse 5, Contattare: Bereich Infrastruktur- und
Umweltplanung, All'attenzione di: Herrn Christoph Teuber, D-44263
Dortmund. Tel. (49-231) 434 12 45. E-mail: christoph.teuber@leg-nrw.de.
Fax (49-231) 434 13 50.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.leg-nrw.de.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 45230000, 45112000,
45112500, 45231300, 45232400, 45232440, 45232450, 45232451, 45233000,
45233120, 45233223, 45233252, 45247110, 45262310, 45233300.
Descrizione: Lavori di costruzione di condutture, linee di
comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e
ferrovie; lavori di livellamento.
Lavori di scavo e movimento terra.
Lavori di movimento terra.
Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie.
Lavori di costruzione di condotte fognarie.
Lavori di costruzione per tubazioni di scarico.
Lavori di costruzione di drenaggi.
Lavori di drenaggio e di superficie.
Lavori di costruzione, di fondazione e di superficie per autostrade e
strade.
Lavori di costruzione di strade.
Lavori di rifacimento di manto stradale.
Lavori di superficie per vie.
Lavori di costruzione per canali.
Lavori in cemento armato.
Lavori di fondazione per autostrade, strade, vie e passaggi pedonali.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI
II.2.1) Valore finale totale degli appalti: Valore: 1 960 581,00 EUR.
IVA compresa IVA (%): 19,0.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
APPALTO N.: 1
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Heitkamp
Erd- und Straßenbau GmbH, Langekampstrasse 36, D-44652 Herne. Tel.
(49-2325) 57 00. Fax (49-2325) 57 15 59.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 2 000 000,00 EUR.
IVA compresa. Valore IVA (%) 19,0
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 1 960 581,00 EUR.
IVA compresa. Valore IVA (%) 19,0.

Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Bauauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): LEG Stadtentwicklung GmbH & Co.
KG, Karl-Harr-Strasse 5, Kontakt Bereich Infrastruktur- und Umweltplanung,
z. Hd. von Herrn Christoph Teuber, D-44263 Dortmund. Tel. (49-231) 434 12
45. E-Mail: christoph.teuber@leg-nrw.de. Fax (49-231) 434 13 50.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.leg-nrw.de.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Sonstiges: Treuhänder des Landes NRW für den Grundstücksfonds NRW.
Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Ja.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Gelsenkirchen,
ehem. Graf Bismarck, II. BA.; Kanal- und Strassenbauarbeiten.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der
Dienstleistung: Bauleistung.
Ausführung.
Hauptausführungsort: Gelsenkirchen, ehem. Graf Bismarck.
NUTS-Code DEA32.
II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Kanal- und Strassenbauarbeiten zur Erschließung des II. BA´s auf dem
Gelände Graf Bismarck in Gelsenkirchen.
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45230000,
45112000, 45112500, 45231300, 45232400, 45232440, 45232450, 45232451,
45233000, 45233120, 45233223, 45233252, 45247110, 45262310, 45233300.
II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS
II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags: Wert: 1 960 581,00 EUR.
Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%): 19,0.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.
IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: ZV 035/08.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
Auftragsbekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2008/S 45-062271 vom 5.3.2008.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
AUFTRAGS-NR.: 1
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 12.6.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 21.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Heitkamp Erd- und Straßenbau GmbH, Langekampstrasse 36,
D-44652 Herne. Tel. (49-2325) 57 00. Fax (49-2325) 57 15 59.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Ursprünglich veranschlagter
Gesamtauftragswert:
Wert: 2 000 000,00 EUR.
Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%) 19,0
Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 1 960 581,00 EUR.
Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%) 19,0.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Ja.
Geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt:
Großprojekt Reaktivierung Graf Bismarck in Gelsenkirchen.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN:
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer der
Bezirksregierung Arnsberg, Seibertzstrasse 1, D-59821 Arnsberg. E-Mail:
vergabekammer@bezreg-arnsberg.nrw.de. Tel. (49-2931) 82 21 97. URL:
www.bezreg-arnsberg.nrw.de/vergabekammer. Fax (49-2931) 824 00 67.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren:
Vergabekammer der Bezirksregierung Arnsberg, Seibertzstrasse 1, D-59821
Arnsberg. E-Mail: vergabekammer@bezreg-arnsberg.nrw.de. Tel. (49-2931) 82
21 97. URL: www.bezreg-arnsberg.nrw.de/vergabekammer. Fax (49-2931) 824 00
67.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 2.7.2008.

D-Dortmund: Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali