D-Bonn: Apparecchi di illuminazione e lampade elettriche

Paese :

Germania

Città/Luogo:

BONNI

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:169395-2008

Data di pubblicazione :

Jul 4, 2008

Compratori:

BESCHAFFUNGSAMT DES BMI

Lingua Originale:

Tedesco

Indirizzo :

BESCHAFFUNGSAMT DES BMI
BONN
Germania

Sito Web :

www.beschaffungsamt.de

31500000 - Apparecchi di illuminazione e lampade elettriche

Tipo del bando digara: 2180
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 128/2008
, #
169395-2008
Numero del documento di referenza
: 50993-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa
Aggiudicatario

: NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Dönges GmbH &
Co. KG, Jägerwald 11, D-42897 Remscheid. Indirizzo Internet (URL):
www.doenges-rs.de.

Sommario:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Beschaffungsamt des
BMI, St. Augustiner Str. 86, Contattare: B 3, All'attenzione di: Iris
Canisius, D-53225 Bonn. Tel. (49) 22 89 96 10-25 10. E-mail:
iris.canisius@bescha.bund.de. Fax (49) 22 89 91 06 10-25 10.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.beschaffungsamt.de.
Profilo di committente:
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 31500000.
Descrizione: Apparecchi di illuminazione e lampade elettriche.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI
II.2.1) Valore finale totale degli appalti: Valore: 37 987,18 EUR.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
APPALTO N.: 1
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Dönges
GmbH & Co. KG, Jägerwald 11, D-42897 Remscheid. Indirizzo Internet (URL):
www.doenges-rs.de.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 37 987,13 EUR.
IVA compresa. Valore IVA (%) 19
Nel caso di un valore annuale o mensile:

Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Beschaffungsamt des BMI, St.
Augustiner Str. 86, Kontakt B 3, z. Hd. von Iris Canisius, D-53225 Bonn.
Tel. (49) 22 89 96 10-25 10. E-Mail: iris.canisius@bescha.bund.de. Fax
(49) 22 89 91 06 10-25 10.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.beschaffungsamt.de.
Adresse des Beschafferprofils:
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Flutlichtscheinwerfer Halogen 1 000 W.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der
Dienstleistung: Lieferung.
Kauf.
Hauptlieferort: THW - Logistikzentrum Heiligenhaus.
Für Rahmenvereinbarung wird der Lieferort je gesondert mitgeteilt,
innerhalb Bundesrepublik Deutschland.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Abschluss einer
Rahmenvereinbarung.
II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Lieferung von 160 Stück Flutlicht Scheinwerfer Halogen 1 000 W inkl.
Ersatzleuchtmittel und Ersatzscheibe für das THW und Abschluss einer
Rahmenvereinbarung für das "Kaufhaus des Bundes" mit einem Volumen von 2
144 Stück (22 Stück als Festbestellmenge in den Jahren 2008-2011).
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 31500000.
II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS
II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags: Wert: 37 987,18 EUR.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien:
1. Erfüllung der Leistungsbeschreibung (Ausschlußkriteriun). Gewichtung:
100 %.
2. niedrigster Preis. Gewichtung: 100 %.
IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: B 3.31 - 8053/07/VV
: 4.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Vereinfachte
Bekanntmachung (DBS)
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2008/S37-050993 vom 22.2.2008.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
AUFTRAGS-NR.: 1
BEZEICHNUNG: 8053/07:4
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 26.6.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 2.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Dönges GmbH & Co. KG, Jägerwald 11, D-42897 Remscheid.
URL: www.doenges-rs.de.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 37 987,13 EUR.
Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%) 19
Bei jährlichem oder monatlichem Wert:
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN: Hinweis auf das elektronische Verfahren und
die zu verwendenden elektronischen Signaturen.
Dieses Verfahren wird ausschließlich und vollständig elektronisch
durchgeführt. Entgegen etwaiger anderslautender Bestimmungen in den
Verdingungsunterlagen.
Gelten hierfür folgende Vorgaben:
Angebote in schriftlicher Form per Post oder in sonstiger Form (auch wenn
sie unterzeichnet sind) sind nicht zugelassen.
Die Teilnahme am elektronischen Verfahren erfolgt über die e-Vergabe-
Plattform des Bundes unter www.evergabe-online.de.
Zur Registrierung an der Vergabeplattform und im Rahmen der Beteiligung am
Vergabeverfahren ist die Verwendung von elektronischen Signaturen
erforderlich.
Für alle zu signierenden Dokumente, insbesondere für den Angebotsvordruck,
ist stets die von der e-Vergabe-Plattform des Bundes unterstützte
fortgeschrittene elektronische Signatur oder eine von der Plattform
unterstützte qualifizierte elektronische Signatur zu verwenden.
Unter http://www.evergabe-online.info/signaturen sind die von der e-
Vergabe- Plattform des Bundes unterstützten und zu verwendenden
elektronischen Signaturen aufgeführt.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN:
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des
Bundes beim Bundeskartellamt, Kaiser-Friedrich-Straße 16, D-53113 Bonn.
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de. Tel. (49) 228 94 99-0. URL:
www.bundeskartellamt.de. Fax (49) 228 94 99-400.
VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für
die Einlegung von Rechtsbehelfen: Solange ein wirksamer Zuschlag
(Vertragsabschluss) noch nicht erteilt ist, kann als Rechtsbehelf ein
Nachprüfungsantrag bei der unter VI.4.1) genannten Stelle gestellt werden.
Bieter müssen Vergaberechtsverstöße unverzüglich bei der unter I.1
genannten Vergabestelle rügen, bevor sie einen Nachprüfungsantrag stellen.
Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem
Zuschlag gemäß § 13 Vergabeverordnung (VgV) informiert.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 30.6.2008.

D-Bonn: Apparecchi di illuminazione e lampade elettriche

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali