Tipo del bando digara: 2180 - Avviso relativo agli appalti aggiudicati Regolamento dell'acquisizione : Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 128/2008 , # 169398-2008 Numero del documento di referenza : 63769-2008 Natura del contratto : Appalto di forniture Tipo di procedura
: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso Aggiudicatario
: NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: AGE, s.r.o., A. Hlinku 60, SK-921 01 Piešťany. E-mail: vo@age.sk. Tel. (421-33) 774 14 49. Fax (421-33) 772 56 46. AGE, s.r.o., A. Hlinku 60, SK-921 01 Piešťany. E-mail: vo@age.sk. Tel. (421-33) 774 14 49. Fax (421-33) 772 56 46. AGE, s.r.o., A. Hlinku 60, SK-921 01 Piešťany. E-mail: vo@age.sk. Tel. (421-33) 77 41 44 49. Fax (421-33) 772 56 46. K+K, a.s., Bratislavská 29, SK-090 01 Žilina. E-mail: jpomsar@kk.sk. Tel. (421-32) 744 20 40. Indirizzo Internet (URL): www.kk.sk. Fax (421-32) 744 20 42. K+K, a.s., Bratislavská 29, SK-090 01 Žilina. E-mail: jpomsar@kk.sk. Tel. (421-32) 744 20 40. Indirizzo Internet (URL): www.kk.sk. Fax (421-32) 744 20 42. AGE, s.r.o., A. Hlinku 60, SK-921 01 Piešťany. E-mail: vo@age.sk. Tel. (421-33) 774 14 49. Fax (421-33) 772 56 46.
Sommario: AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI Forniture SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Ministerstvo obrany SR zastúpené Veliteľstvom logistiky Trenčín, Veliteľstvo logistiky, Legionárska 5, All'attenzione di: Ing. Marián Skalicky, SK-911 27 Trenčín. Tel. (421) 960 33 32 33. E-mail: marian.skalicky@mil.sk. Fax (421) 960 33 34 05. Indirizzo(i) internet: Amministrazione aggiudicatrice: www.mod.gov.sk. SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO II.1) DESCRIZIONE II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 32300000, 32331300, 32323300, 32333200, 33451000, 32322000, 32324100. Descrizione: Ricevitori radiofonici e televisivi e apparecchi per la registrazione o la riproduzione del suono o dell'immagine. Apparecchi per la riproduzione del suono. Apparecchiature video. Videocamere. Macchine fotografiche. Attrezzature multimediali. Televisori a colori. II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI II.2.1) Valore finale totale degli appalti: Valore: 14 106 000,00 SKK. IVA esclusa. SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO APPALTO N.: 673-1 V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: AGE, s.r.o., A. Hlinku 60, SK-921 01 Piešťany. E-mail: vo@age.sk. Tel. (421-33) 774 14 49. Fax (421-33) 772 56 46. V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale dell’appalto: Valore: 3 400 000,00 SKK. IVA esclusa. Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 2. APPALTO N.: 673-2 V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: AGE, s.r.o., A. Hlinku 60, SK-921 01 Piešťany. E-mail: vo@age.sk. Tel. (421-33) 774 14 49. Fax (421-33) 772 56 46. V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale dell’appalto: Valore: 919 000,00 SKK. IVA esclusa. Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 2. APPALTO N.: 673-3 V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: AGE, s.r.o., A. Hlinku 60, SK-921 01 Piešťany. E-mail: vo@age.sk. Tel. (421-33) 77 41 44 49. Fax (421-33) 772 56 46. V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale dell’appalto: Valore: 2 040 000,00 SKK. IVA esclusa. Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 2. APPALTO N.: 674-1 V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: K+K, a.s., Bratislavská 29, SK-090 01 Žilina. E-mail: jpomsar@kk.sk. Tel. (421-32) 744 20 40. Indirizzo Internet (URL): www.kk.sk. Fax (421-32) 744 20 42. V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale dell’appalto: Valore: 2 080 000,00 SKK. Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 2. APPALTO N.: 674-2 V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: K+K, a.s., Bratislavská 29, SK-090 01 Žilina. E-mail: jpomsar@kk.sk. Tel. (421-32) 744 20 40. Indirizzo Internet (URL): www.kk.sk. Fax (421-32) 744 20 42. V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale dell’appalto: Valore: 2 645 000,00 SKK. Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 2. APPALTO N.: 673-4 V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: AGE, s.r.o., A. Hlinku 60, SK-921 01 Piešťany. E-mail: vo@age.sk. Tel. (421-33) 774 14 49. Fax (421-33) 772 56 46. V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale dell’appalto: Valore: 3 022 000,00 SKK. Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 2.
Testo originale : OZNÁMENIE O VÝSLEDKU VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA Tovary ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA): Ministerstvo obrany SR zastúpené Veliteľstvom logistiky Trenčín, Veliteľstvo logistiky, Legionárska 5, Do rúk: Ing. Marián Skalicky, SK-911 27 Trenčín. Tel.: (421) 960 33 32 33. E-mail: marian.skalicky@mil.sk. Fax: (421) 960 33 34 05. Internetová adresa (adresy): Adresa hlavnej stránky verejného obstarávateľa: www.mod.gov.sk. I.2) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA A HLAVNÝ PREDMET ALEBO PREDMETY ČINNOSTI: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán vrátane regionálnych alebo miestnych útvarov. Obrana. Verejný obstarávateľ nakupuje pre iných verejných obstarávateľov: nie. ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY II.1) OPIS II.1.1) Názov zákazky podľa verejného obstarávateľa: Spotrebná elektronika. II.1.2) Druh zákazky a miesto uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb: Tovary. Kúpa. Hlavné miesto dodania tovarov: Organizačné zložky, útvary a zariadenia Ministerstva obrany SR (MO SR) a ozbrojených síl SR (OS SR) po celom území SR s dôrazom na posádky Nemšová, Kremnica a Bratislava. NUTS kód SK0. II.1.3) Oznámenie zahŕňa: Uzatvorenie rámcovej dohody. II.1.4) Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov): Predmetom zákazky je nákup spotrebnej elektroniky (audio a videotechniky, digitálnych videokamier a fotoaparátov, datavideoprojektorov a farebných televíznych prijímačov) pre MO SR a OS SR. II.1.5) Spoločný slovník obstarávania (CPV): 32300000, 32331300, 32323300, 32333200, 33451000, 32322000, 32324100. II.1.6) Na toto obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): Áno. II.2) CELKOVÁ KONEČNÁ HODNOTA ZÁKAZKY (ZÁKAZIEK) II.2.1) Celková konečná hodnota zmluvy (zmlúv): Hodnota: 14 106 000,00 SKK. Bez DPH. ODDIEL IV: POSTUP IV.1) DRUH POSTUPU IV.1.1) Druh postupu: Verejná súťaž. IV.2) KRITÉRIÁ NA VYHODNOTENIE PONÚK IV.2.1) Kritériá na vyhodnotenie ponúk: Najnižšia cena. IV.2.2) Využila sa elektronická aukcia: Nie. IV.3) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE IV.3.1) Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: VeLog-46/6-1/2008 - OMZ. IV.3.2) Predchádzajúce oznámenie týkajúce sa tejto zákazky: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2008/S 46-063769 z 6.3.2008. ODDIEL V: UZATVORENIE ZMLUVY ZMLUVA Č: 673-1 NÁZOV: Audiotechnika V.1) DÁTUM UZATVORENIA ZMLUVY: 9.6.2008. V.2) POČET PRIJATÝCH PONÚK: 2. V.3) NÁZOV A ADRESA DODÁVATEĽA, S KTORÝM SA UZATVORILA ZMLUVA: AGE, s.r.o., A. Hlinku 60, SK-921 01 Piešťany. E-mail: vo@age.sk. Tel.: (421-33) 774 14 49. Fax: (421-33) 772 56 46. V.4) INFORMÁCIE O HODNOTE ZMLUVY Celková konečná hodnota zákazky: Hodnota: 3 400 000,00 SKK. Bez DPH. Pri hodnote za rok alebo za mesiac: počet rokov: 2. V.5) JESTVUJE PREDPOKLAD SUBDODÁVOK V RÁMCI ZMLUVY: Nie. ZMLUVA Č: 673-2 NÁZOV: Videotechnika V.1) DÁTUM UZATVORENIA ZMLUVY: 9.6.2008. V.2) POČET PRIJATÝCH PONÚK: 2. V.3) NÁZOV A ADRESA DODÁVATEĽA, S KTORÝM SA UZATVORILA ZMLUVA: AGE, s.r.o., A. Hlinku 60, SK-921 01 Piešťany. E-mail: vo@age.sk. Tel.: (421-33) 774 14 49. Fax: (421-33) 772 56 46. V.4) INFORMÁCIE O HODNOTE ZMLUVY Celková konečná hodnota zákazky: Hodnota: 919 000,00 SKK. Bez DPH. Pri hodnote za rok alebo za mesiac: počet rokov: 2. V.5) JESTVUJE PREDPOKLAD SUBDODÁVOK V RÁMCI ZMLUVY: Nie. ZMLUVA Č: 673-3 NÁZOV: Digitálne videokamery V.1) DÁTUM UZATVORENIA ZMLUVY: 9.6.2008. V.2) POČET PRIJATÝCH PONÚK: 2. V.3) NÁZOV A ADRESA DODÁVATEĽA, S KTORÝM SA UZATVORILA ZMLUVA: AGE, s.r.o., A. Hlinku 60, SK-921 01 Piešťany. E-mail: vo@age.sk. Tel.: (421-33) 77 41 44 49. Fax: (421-33) 772 56 46. V.4) INFORMÁCIE O HODNOTE ZMLUVY Celková konečná hodnota zákazky: Hodnota: 2 040 000,00 SKK. Bez DPH. Pri hodnote za rok alebo za mesiac: počet rokov: 2. V.5) JESTVUJE PREDPOKLAD SUBDODÁVOK V RÁMCI ZMLUVY: Nie. ZMLUVA Č: 674-1 NÁZOV: Digitálne fotoaparáty a príslušenstvo V.1) DÁTUM UZATVORENIA ZMLUVY: 9.6.2008. V.2) POČET PRIJATÝCH PONÚK: 4. V.3) NÁZOV A ADRESA DODÁVATEĽA, S KTORÝM SA UZATVORILA ZMLUVA: K+K, a.s., Bratislavská 29, SK-090 01 Žilina. E-mail: jpomsar@kk.sk. Tel.: (421-32) 744 20 40. URL: www.kk.sk. Fax: (421-32) 744 20 42. V.4) INFORMÁCIE O HODNOTE ZMLUVY Celková konečná hodnota zákazky: Hodnota: 2 080 000,00 SKK. Pri hodnote za rok alebo za mesiac: počet rokov: 2. V.5) JESTVUJE PREDPOKLAD SUBDODÁVOK V RÁMCI ZMLUVY: Nie. ZMLUVA Č: 674-2 NÁZOV: Datavideoprojektory V.1) DÁTUM UZATVORENIA ZMLUVY: 9.6.2008. V.2) POČET PRIJATÝCH PONÚK: 2. V.3) NÁZOV A ADRESA DODÁVATEĽA, S KTORÝM SA UZATVORILA ZMLUVA: K+K, a.s., Bratislavská 29, SK-090 01 Žilina. E-mail: jpomsar@kk.sk. Tel.: (421-32) 744 20 40. URL: www.kk.sk. Fax: (421-32) 744 20 42. V.4) INFORMÁCIE O HODNOTE ZMLUVY Celková konečná hodnota zákazky: Hodnota: 2 645 000,00 SKK. Pri hodnote za rok alebo za mesiac: počet rokov: 2. V.5) JESTVUJE PREDPOKLAD SUBDODÁVOK V RÁMCI ZMLUVY: Nie. ZMLUVA Č: 673-4 NÁZOV: Farebné televízne prijímače. V.1) DÁTUM UZATVORENIA ZMLUVY: 9.6.2008. V.2) POČET PRIJATÝCH PONÚK: 2. V.3) NÁZOV A ADRESA DODÁVATEĽA, S KTORÝM SA UZATVORILA ZMLUVA: AGE, s.r.o., A. Hlinku 60, SK-921 01 Piešťany. E-mail: vo@age.sk. Tel.: (421-33) 774 14 49. Fax: (421-33) 772 56 46. V.4) INFORMÁCIE O HODNOTE ZMLUVY Celková konečná hodnota zákazky: Hodnota: 3 022 000,00 SKK. Pri hodnote za rok alebo za mesiac: počet rokov: 2. V.5) JESTVUJE PREDPOKLAD SUBDODÁVOK V RÁMCI ZMLUVY: Nie. ODDIEL VI: DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE VI.1) ZÁKAZKA SA TÝKA PROJEKTU A/ALEBO PROGRAMU FINANCOVANÉHO Z FONDOV SPOLOČENSTVA: Nie. VI.2) ĎALŠIE INFORMÁCIE: Toto je opravené oznámenie pôvodne zaslaného oznámenia dňa 29.6.2008 pod č. ID: 2008-067402. Oprava spočíva v rozpise 2 rámcových dohôd uzatvorených s úspešnými uchádzačmi na pôvodných 6 častí predmetu zákazky. VI.4) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA: 30.6.2008.
|
|