AT-Oberwölbling: Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile

Paese :

Austria

Città/Luogo:

OBERWOELBLING

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:169846-2008

Data di pubblicazione :

Jul 4, 2008

Data limite :

Jul 31, 2008

Compratori:

MARKTGEMEINDE WOELBLING

Lingua Originale:

Tedesco

Indirizzo :

MARKTGEMEINDE WOELBLING
OBERWOELBLING
Austria

Email:

Cliccare qui

45200000 - Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile

Tipo del bando digara: 1110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 128/2008
, #
169846-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Marktgemeinde
Wölbling, Oberer Markt 1, Contattare: Ingenieurbüro Dr. Schulz ZT-GmbH,
A-3124 Oberwölbling. Tel. (43) 273 28 54 06. E-mail: ib@schulz-zt.at. Fax
(43) 27 32 85 40 66.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45200000.
Descrizione: Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria
civile.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 31.7.2008.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 31.7.2008 - 13:15.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Tedesco.

Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG
Bauauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Marktgemeinde Wölbling, Oberer
Markt 1, Kontakt Ingenieurbüro Dr. Schulz ZT-GmbH, A-3124 Oberwölbling.
Tel. (43) 273 28 54 06. E-Mail: ib@schulz-zt.at. Fax (43) 27 32 85 40 66.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional-
oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: ABA Wölbling BA
03/3 - Ortskanalisation, zusätzlicher Straßenbau, Verkabelung.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung.
Erbringung einer Bauleistung, gleichgültig mit welchen Mitteln, gemäß den
vom öffentlichen Auftraggeber genannten Erfordernissen.
Hauptausführungsort: Oberwölbling Kühstand.
NUTS-Code: AT.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: ABA
Wölbling, BA03/3 - Erd- u. Bmstr.arb. sow. Lief.f.d. Erricht. d.
Trennkanalis. i. Ortsgebiet v. Oberwölbling Kühstand, Umleg. v. best.
Einbauten (Wasser- u. Kabelleit. Drainagen) sind zu erwarten;
SW-Hauptstr.: ca. 2 843 lfm, DN 150 u. DN 200, Rohrm. PP SN 10;
RW-Hauptstr.: ca. 1906 lfm DN 200 b. DN 1000, Rohrm. PVC SN8, BGMR, STBR
u. BFR; Hausanschl. SW ca. 135 Stk., RW ca. 110 Stk.; Regeneinlaufgitter
ca. 100 Stk. Zusätzl. Straßenbau: Im Ortsgebiet v. Oberwölbling Kühstand
werden zusätzl. Straßenflächen wieder hergest. Verkabelung: Im Ortsgebiet
v. Oberwölbling Kühstand sind Energie-, Beleuchtungs- u. Fernmeldekabel u.
Lichtwellenleit. nach Angab. d. MG Wölbling, EVN, Telekom in d. Erde zu
verlegen. Die Vergabe d. ABA Wölbling BA 03/3, d. Wasserleit., d. zusätzl.
Straßenbaues u. d. Verkabelung erfolgt gemeinsam. Teilangebote sind nicht
zugelassen.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45200000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Dauer
in Monaten: 30 (ab Auftragsvergabe).
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Bei Angebotsabgabe ist zwingend vorzulegen: Abschrift des
Berufs- oder Handelsregisters des Herkunftslandes des Unternehmers oder
die dort vorgesehene Bescheinigung. Einschließlich Nachweis der
Gewerbeberechtigung gemäß Gewerbeordnung.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Auf Aufford.sind nachzureichen: Letztgült.Kontoauszug zust.
Sozialversicherungsanst.od.glw.Dokum.d.Herkunftslandes d. Unternehmers.
Letztgült.Kontoauszug sonst.Kassen f.Sozialbeitr.
Nachw.Begleich.Kommunalst.u.ä.Abgaben. Letztgült.Lastschriftenanzeige
zust.Finanzbeh.od.glw.Dokum.d.Herkunftslandes d.Unternehm. Ang.Anzahl
d.beschäft.Dienstnehmer. Vorl.Bilanzen od.Bilanzauszüge d.im Herkunftsland
d.Untern.zur Veröff.vorgeschr.sind. Entspr.Bankerklär.(Bonitätsauskünfte).
Erklär.üb.Gesamtumsatz. Erklär.üb.Gesamtumsatz Ausf.v.Bauarb.letzt. 3
Geschäftsjahre. Erklär.üb.spartenspezif.Umsatz b.Ausf.v.Bauarb.letzt. 3
Geschäftsj. Ang.üb.Unternehmensbeteilig. Ang.üb.Kapitalausstatt.,
Anlageverm., Grundbesitz. Nachw.entspr.Berufshaftpflichtvers.auf
Projektdauer, Deckungssum.mind.EUR 1090093,-.
Betriebshaftpflichtversicherungsdeck.muss Schadenersatzverpfl.
n.Wasserrechtsges.u.Überflutungsschäd. (Sublimit EUR 1090093,-),
Umweltstörung (Subl.EUR 726728,-), Tätigkeitsschäd.an unbew. Sachen
(Subl.EUR 72673,-) u.Allmählichkeitsschäd. (Subl.EUR 1090093,-), reine
Vermögensschäd. (Subl.EUR 363364,-), Vertragshaft.aufgr.genormter
Beding.gegenüb.Bund, Land u. Gemeind.u.d.Mitversicher.aller
Subuntern.enth.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Auf
Aufford. sind nachzureichen: Ausbildungsnachw. u. Bescheinig.
üb.d.berufl.Befähigung d.Unternehmers u.d.Führungskräfte d.Unternehmers,
insb.d.f.d.Ausführ.d.Arbeiten verantw.Personen sow.d.f.d.Arbeitssicherheit
verantw.Personen. Liste v.in d.letzten 5 Jahren erbr.Bauleist., d.n.Art
u.Umfang dieser Ausschreib.ähnl.sind. Daraus müssen d.Wert d.Bauleist.,
Zeit u.Ort d.Bauführung, d.Auftraggeber sow.d.Unternehmereinsatzform (z.B.
Hauptuntern., ARGE-Partner, Subuntern.etc.) hervorgehen. Allenf.sind nach
Aufford.im Zuge d.Angebotsprüf.Bescheinigungen üb.d.ordnungsgem.Ausführ.zu
erbringen. Sofern davon Leistungen in Arbeitsgemeinschaften erbracht
werden, ist d.Anteil d.Unternehmers an d.Leistungserbring.anzugeben.
Erklär., üb.welche Ausstattung, welche Baugeräte u.welche
techn.Ausrüst.d.Unternehmer f.d.Ausführ. d.Bauvorhabens verfügen wird.
Erklärung, aus d.d.jährliche Mittel d.v.Unternehmer in d.letzten 3
Geschäftsjahren Beschäftigten u.d.Anzahl seiner Führungskräfte in
d.letzten 3 Jahren ersichtl.wird. Erklärung, in d.d.Techniker
od.d.techn.Stellen anzugeben sind, üb.d.d. Unternehmer unabh.davon, ob sie
d.Unternehmen angehören od.nicht, bei d.Ausführ.d.Bauvorhabens verfügen
wird.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Nein.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in aufeinander
folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu
erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 31.7.2008.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig:
Preis: 255 EUR.
Zahlungsbedingungen und -weise: Kosten exkl. USt. per Nachnahme: 1
Exemplar besteht aus 1 Angebotsschreiben, 1 Leistungsverzeichnis als
Kurztext mit Ausdruck allfälliger Z-Positionen, Pläne, Bescheide,
Beilagen, 1 Diskette. Leistungsverzeichnis als Langtext wird auf Wunsch
zum Preis von EUR 175,- exkl. USt. zusätzlich übermittelt. Bestellungen
werden per Fax oder e-mail entgegengenommen.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
31.7.2008 - 13:15.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Frist in Monaten 5 (ab Schlusstermin für
den Eingang der Angebote).
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 31.7.2008 - 13:30.
Ort: Gemeindeamt Oberwölbling, Oberer Markt 1, D-3124 Oberwölbling.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja.
Bieter.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Nationale Erkennungsnummer:
[L-427174-8623].
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 30.6.2008.

AT-Oberwölbling: Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali