PL-Danzica: Lavori di costruzione

Paese :

Polonia

Città/Luogo:

GKNTANSK

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:169919-2008

Data di pubblicazione :

Jul 4, 2008

Data limite :

Aug 4, 2008

Compratori:

GMINA MIASTA GDANSKA REPREZENTOWANA PRZEZ BIURO INWESTYCJI EURO GDANSK 2012 SPOLKA Z O.O.

Lingua Originale:

Polacco

Indirizzo :

GMINA MIASTA GDANSKA REPREZENTOWANA PRZEZ BIURO INWESTYCJI EURO GDANSK 2012 SPOLKA Z O.O.
GDANSK
Polonia

Sito Web :

www.bieg2012.pl

Tipo del bando digara: 1120
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 128/2008
, #
169919-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Procedura ristretta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Gmina Miasta Gdańska
reprezentowana przez Biuro Inwestycji Euro Gdańsk 2012 Spółka z o.o., Nowe
Ogrody 8/12, Contattare: Biuro Inwestycji Euro Gdańsk 2012 Spółka z o.o.,
ul. Kartuska 5, 80-103 Gdańsk, www.bieg2012.pl, All'attenzione di:
Jarosław Małuszek, PL-80-803 Gdańsk. Tel. (48-58) 722 00 00. E-mail:
j.maluszek@bieg2012.pl. Fax (48-58) 722 00 01.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.gdansk.pl.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000, 45100000,
45212000, 45300000, 45400000, 45111291.
Descrizione: Lavori di costruzione.
Lavori di preparazione del cantiere edile.
Lavori di costruzione di centri ricreativi, sportivi, culturali, alberghi
e ristoranti.
Lavori di installazione di impianti in edifici.
Lavori di completamento degli edifici.
Lavori di sviluppo di siti.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 4.8.2008 - 15:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: polacco.

Testo originale
:
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Roboty budowlane
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Gmina Miasta Gdańska
reprezentowana przez Biuro Inwestycji Euro Gdańsk 2012 Spółka z o.o., Nowe
Ogrody 8/12, Kontakt Biuro Inwestycji Euro Gdańsk 2012 Spółka z o.o., ul.
Kartuska 5, 80-103 Gdańsk, www.bieg2012.pl, Do wiadomości Jarosław
Małuszek, PL-80-803 Gdańsk. Tel. (48-58) 722 00 00. E-mail
j.maluszek@bieg2012.pl. Faks (48-58) 722 00 01.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.gdansk.pl.
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu
kontaktowego.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu
konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod
adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy
przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Organ władzy regionalnej lub lokalnej.
Ogólne usługi publiczne.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Drugi etap
robót budowlanych dotyczących budowy Areny Bałtyckiej - stadionu
piłkarskiego w Gdańsku Letnicy.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostaw lub świadczenia usług: Roboty budowlane.
Wykonanie.
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych: Gdańsk Letnica.
Kod NUTS: PL634.
II.1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego.
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów): Budowa Areny Bałtyckiej –
stadionu piłkarskiego w Gdańsku Letnicy na około 40 000 miejsc siedzących
wraz z infrastrukturą towarzyszącą niezbędną do prawidłowego
funkcjonowania stadionu na obszarze około 34 ha, umożliwiającej
rozgrywanie meczy grupowych i ćwierćfinałowych w ramach rozgrywek UEFA.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45000000, 45100000, 45212000,
45300000, 45400000, 45111291.
II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Tak.
II.1.8) Podział na części: Nie.
II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: Nie.
II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres: Wartość zamówienia przekracza
wyrażoną w złotych równowartość kwoty 20 000 000 EUR.
II.2.2) Opcje: Nie.
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: Okres w miesiącach:
20 (od udzielenia zmówienia):
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Zamawiający żąda od wykonawców
wniesienia wadium w wysokości 7 500 000 PLN. Wadium należy wnieść przed
upływem terminu składania ofert. Termin składania ofert i wnoszenia wadium
zostanie określony w specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
III.1.2) Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do
odpowiednich przepisów je regulujących: Zgodnie z warunkami umowy.
III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia:
Nie.
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: 1. O udzielenie zamówienia mogą
ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu
określone w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo
zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2007 roku Nr 223, poz. 1655), zwanej
dalej „ustawą”, w tym nie podlegają wykluczeniu z postępowania na
podstawie art. 24 ustawy. 2. W celu potwierdzenia, że wykonawca posiada
uprawnienie do wykonywania określonej działalności lub czynności oraz nie
podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy, zamawiający żąda
następujących dokumentów: 1) aktualnego odpisu z właściwego rejestru albo
aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej,
jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do
ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6
miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do
udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia; 2) aktualnych zaświadczeń
właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu
Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
potwierdzających odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem
podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub
zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub
rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania
decyzji właściwego organu - wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące
przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu o udzielenie zamówienia; 3) aktualnej informacji z Krajowego
Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 ustawy,
wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania
wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;
4) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym
w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy
przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu o udzielenie zamówienia. 3. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub
miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast
dokumentów, o których mowa w pkt 2 ppkt 1), 2) i 4) – składa dokument lub
dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce
zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: a) nie otwarto jego
likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, b) nie zalega z uiszczaniem
podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że
uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty
zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego
organu, c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie. 4.
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 2 ppkt
3) - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego
kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w
zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 ustawy. 5. Dokumenty, o
których mowa w pkt 3 lit. a i c oraz pkt 4, powinny być wystawione nie
wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Dokument,
o którym mowa w pkt 3 lit. b, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3
miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do
udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. 6. Jeżeli w kraju
pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce
zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 3 i 4,
zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed
notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem
samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby
lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Zapis
pkt 5 stosuje się odpowiednio.
III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa: Informacje i formalności
konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu potwierdzenia
zdolności ekonomicznej i finansowej wykonawcy do wykonania zamówienia,
zamawiający żąda informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo –
kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającej wysokość
posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, nie
mniejszą niż opisana w warunku, wystawionej nie wcześniej niż 3 miesiące
przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu o udzielenie zamówienia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: O udzielenie
zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy posiadają środki finansowe
na rachunku w banku lub w spółdzielczej kasie oszczędnościowo-kredytowej
lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 120 000 000 PLN.
III.2.3) Zdolność techniczna: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: W celu potwierdzenia zdolności
technicznej wykonawcy do wykonania zamówienia, zamawiający żąda wykazu
wykonanych robót budowlanych w okresie ostatnich pięciu lat przed dniem
wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia
działalności jest krótszy – w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem
robotom budowlanym opisanym w warunku, z podaniem: przedmiotu wykonanych
robót budowlanych, w tym ilości miejsc siedzących oraz ilości miejsc
siedzących na zadaszonych trybunach (w przypadku rozbudowy ilości miejsc
siedzących przed i po rozbudowie oraz ilości miejsc siedzących na
zadaszonych trybunach przed i po rozbudowie), daty i miejsca wykonania,
zleceniodawcy, oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że roboty te
zostały wykonane należycie - wg wzoru stanowiącego załącznik do wniosku o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu, dostępnego w formie elektronicznej
na stronie internetowej www.bieg2012.pl.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: O udzielenie
zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy wykonali należycie w okresie
ostatnich pięciu lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie
zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym
okresie, co najmniej jedno zamówienie obejmujące: i) wybudowanie w
charakterze generalnego wykonawcy co najmniej jednego stadionu sportowego
na co najmniej 30 000 miejsc siedzących, posiadającego zadaszone trybuny
na co najmniej 30 000 miejsc siedzących lub ii) rozbudowanie w charakterze
generalnego wykonawcy co najmniej jednego stadionu sportowego poprzez
zwiększenie ilości miejsc siedzących na tym stadionie o minimum 15 000, a
ilość miejsc siedzących na tym stadionie po rozbudowie jest nie mniejsza
niż 30 000 i stadion ten posiada po rozbudowie zadaszone trybuny na co
najmniej 30 000 miejsc siedzących.
III.2.4) Zamówienia zastrzeżone: Nie.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Ograniczona.
IV.1.2) Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do
składania ofert lub do udziału: Przewidywana liczba wykonawców 20
Obiektywne kryteria wyboru ograniczonej liczby kandydatów: Oceny
spełniania warunków udziału w postępowaniu przyznawane będą w sposób
następujący: za każdą robotę budowlaną spełniającą warunek i wykazaną w
sposób określony w pkt III.2.3) zamawiający przyzna 1 punkt; w przypadku
równej ilości punktów, o kolejności wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu decydować będzie wysokość posiadanych środków finansowych w
banku lub w spółdzielczej kasie oszczędnościowo-kredytowej, w których
wykonawca posiada rachunek lub wielkość zdolności kredytowej, wykazane w
sposób określony w pkt III.2.2); jeżeli liczba wykonawców, którzy
spełniają warunki udziału w postępowaniu, będzie większa niż 20,
zamawiający zaprosi do składania ofert wykonawców, którzy otrzymają
najwyższe oceny spełniania tych warunków; jeżeli liczba wykonawców, którzy
spełniają warunki udziału w postępowaniu, będzie mniejsza niż 20,
zamawiający zaprosi do składania ofert wszystkich wykonawców spełniających
te warunki.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
BIEG-341-081/08/JM.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Nie.
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych lub
dokumentu opisowegoDokumenty odpłatne: nie.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu: 4.8.2008 - 15:00.
IV.3.6) Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Polski.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ: Nie.
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Nie.
VI.3) INFORMACJE DODATKOWE: 1. Wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udziału
w postępowaniu wykonawca składa oświadczenie o spełnieniu warunków udziału
w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29.1.2004 r.
- Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2007 roku Nr 223, poz. 1655)
i żądane przez zamawiającego dokumenty potwierdzające spełnianie warunków
udziału w postępowaniu. 2. Forma składanych dokumentów. 1) Wniosek o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu oraz oświadczenie o spełnianiu
warunków udziału w postępowaniu należy złożyć w oryginale. 2) Dokumenty
potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu należy złożyć w
formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez
wykonawcę. 3) Dokumenty sporządzone w języku obcym należy złożyć wraz z
tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez wykonawcę. 4) Zaleca się
złożenie wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, w tym
załączników do wniosku, na formularzu przygotowanym przez zamawiającego.
Wzór wniosku wraz z załącznikami dostępny jest w formie elektronicznej na
stronie internetowej: www.bieg2012.pl. 3. W przypadku, gdy wykonawcę
reprezentuje pełnomocnik, do oferty należy załączyć pełnomocnictwo z
określeniem jego zakresu. Pełnomocnictwo należy złożyć w oryginale lub w
formie kopii poświadczonej notarialnie. 4. Wykonawcy wspólnie ubiegający
się o udzielenie zamówienia. 1) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o
udzielenie zamówienia składają pełnomocnictwo do reprezentowania ich w
postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i
zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego dla ustanowionego przez
nich pełnomocnika. Pełnomocnictwo należy złożyć w oryginale lub w formie
kopii poświadczonej notarialnie. 2) Wniosek o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu składa pełnomocnik w imieniu wykonawców wspólnie ubiegających
się o udzielenie zamówienia. 3) Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału
w postępowaniu składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o
udzielenie zamówienia. Dopuszczalne jest złożenie oświadczenia w imieniu
wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia przez
ustanowionego przez nich pełnomocnika. 4) Dokumenty wymienione w III.2.1)
pkt 2 ppkt 1) – 4) składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o
udzielenie zamówienia. 5) Dokumenty wymienione w III.2.2) mogą być złożone
przez jednego lub kilku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie
zamówienia i potwierdzać, że wykonawcy wspólnie ubiegający się o
udzielenie zamówienia łącznie spełniają warunek udziału w postępowaniu. 6)
Dokumenty wymienione w III.2.3) składają ci z wykonawców wspólnie
ubiegających się o udzielenie zamówienia, których one dotyczą. 5. W
przypadku złożenia przez wykonawców dokumentów, w których jakiekolwiek
kwoty podane zostały w walutach obcych, zamawiający przeliczy te kwoty na
PLN według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego obowiązującego w
dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii
Europejskiej. 6. Sposób porozumiewania się zamawiającego z wykonawcami. 1)
Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy złożyć w formie
pisemnej. 2) Oświadczenia, zawiadomienia oraz informacje zamawiający i
wykonawcy przekazują pisemnie lub faksem niezwłocznie potwierdzonym
pisemnie. 3) Jeżeli zamawiający lub wykonawca przekazują oświadczenia,
zawiadomienia oraz informacje faksem, każda ze stron na żądanie drugiej
niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania. 7. Wniosek o dopuszczenie do
udziału w postępowaniu wraz z załącznikami należy złożyć w zamkniętej
kopercie, opisanej w sposób następujący: „Wniosek o dopuszczenie do
udziału w przetargu ograniczonym - Drugi etap robót budowlanych
dotyczących budowy Areny Bałtyckiej - stadionu piłkarskiego w Gdańsku
Letnicy”.
VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Prezes Urzędu
Zamówień Publicznych, Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. URL: www.uzp.gov.pl.
VI.4.2) Składanie odwołań: Dokładne informacje na temat terminów
składania odwołań: Zgodnie z działem VI ustawy z dnia 29.1.2004 r. - Prawo
zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2007 roku Nr 223, poz. 1655).
VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Biuro Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych, Bagatela 12, PL-00-582
Warszawa. E-mail odwolania@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 78 01. URL:
www.uzp.gov.pl. Faks (48-22) 458 78 00.
VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 30.6.2008.

PL-Danzica: Lavori di costruzione

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali