PL-Gdynia Główna: Vendita di biglietti di viaggio e servizi di viaggi tutto compreso

Paese :

Polonia

Città/Luogo:

GDYNIA GLOWNA

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:170429-2008

Data di pubblicazione :

Jul 4, 2008

Data limite :

Aug 11, 2008

Compratori:

"PKP PRZEWOZY REGIONALNE" SP. Z O.O. POMORSKI ZAKLAD PRZEWOZOW REGIONALNYCH W GDYNI

Lingua Originale:

Polacco

Indirizzo :

"PKP PRZEWOZY REGIONALNE" SP. Z O.O. POMORSKI ZAKLAD PRZEWOZOW REGIONALNYCH W GDYNI
GDYNIA GLOWNA
Polonia

Sito Web :

www.pr.pkp.pl

63512000 - Vendita di biglietti di viaggio e servizi di viaggi tutto compreso

Tipo del bando digara: 2510
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 128/2008
, #
170429-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale o parziale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
BANDO DI GARA – SETTORI SPECIALI
Servizi
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: "PKP Przewozy
Regionalne" sp. z o.o. Pomorski Zakład Przewozów Regionalnych w Gdyni,
Plac Konstytucji 1, All'attenzione di: Katarzyna Piwońska - Cioch, Jan
Simlat, Małgorzata Grzenkowicz, PL-81-354 Gdynia Główna. Tel. (48-58) 721
13 92 lub 721 15 62. E-mail: prgdek4@pr.pkp.pl. Fax (48-58) 721 23 13.
Indirizzo(i) internet:
Ente aggiudicatore: www.pr.pkp.pl.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili
presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 63512000.
Descrizione: Vendita di biglietti di viaggio e servizi di viaggi tutto
compreso.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare: Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o
per l’accesso ai documenti: 8.8.2008 - 14:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione: 11.8.2008 - 10:00.
IV.3.5) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: polacco.

Testo originale
:
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU – ZAMÓWIENIA SEKTOROWE
Usługi
SEKCJA I: PODMIOT ZAMAWIAJĄCY
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: "PKP Przewozy Regionalne" sp. z
o.o. Pomorski Zakład Przewozów Regionalnych w Gdyni, Plac Konstytucji 1,
Do wiadomości Katarzyna Piwońska - Cioch, Jan Simlat, Małgorzata
Grzenkowicz, PL-81-354 Gdynia Główna. Tel. (48-58) 721 13 92 lub 721 15
62. E-mail prgdek4@pr.pkp.pl. Faks (48-58) 721 23 13.
Adresy internetowe:
Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.pr.pkp.pl.
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu
kontaktowego.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące Dynamicznego
Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu
kontaktowego.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy
przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
I.2) GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI PODMIOTU ZAMAWIAJĄCEGO:
Usługi kolejowe.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający: Agencyjna
sprzedaż biletów na stacjach: Ryjewo, Stare Pole.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub świadczenia usług: Usługi.
Kategoria usługi: nr 20.
Główne miejsce świadczenia usług: Ryjewo, Stare Pole.
Kod NUTS: PL63.
II.1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego.
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Przedmiotem zamówienia jest
prowadzenie w imieniu i na rzecz PKP działalności polegającej na sprzedaży
biletów PKP na stacji: Ryjewo, Stare Pole oraz udzielanie pełnej
informacji podróżnym w zakresie prawa przewozowego, taryf kolejowych i
innych regulacji prawnych dotyczących odprawy podróżnych a także w
zakresie rozkładu jazdy pociągów pasażerskich i kolejowych przewozów
pasażerskich.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 63512000.
II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Nie.
II.1.8) Podział na części: Tak.
Oferty należy składać w odniesieniu do: jednej lub więcej części.
II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: Nie.
II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita wartość lub zakres: Całkowita wartość zamówienia
wynosi: 235 953,12 PLN, Zadanie Nr 1 Ryjewo: 84 903,36 PLN, Zadanie Nr 2
Stare Pole: 151 049,76 PLN.
Szacunkowa wartość bez VAT: 235 953,12 PLN.
II.2.2) Opcje: Nie.
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: Okres w miesiącach:
24 (od udzielenia zamówienia).
INFORMACJE NA TEMAT CZĘŚCI
CZĘŚĆ nr 1
NAZWA Agencyjna sprzedaż biletów PKP na stacji Ryjewo
1) KRÓTKI OPIS: Przedmiotem zamówienia jest prowadzenie w imieniu i na
rzecz PKP działalności polegającej na sprzedaży biletów PKP na stacji
Ryjewo oraz udzielanie pełnej informacji podróżnym w zakresie prawa
przewozowego, taryf kolejowych i innych regulacji prawnych dotyczących
odprawy podróżnych a także w zakresie rozkładu jazdy pociągów pasażerskich
i kolejowych przewozów pasażerskich.
2) WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV): 63512000.
3) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES: szacunkowy koszt bez VAT: 84 903,36 PLN.
4) INFORMACJE O TERMINIE TRWANIA LUB ROZPOCZĘCIA/REALIZACJI ZAMÓWIENIA:
Okres w miesiącach: 24 (od udzielenia zamówienia).
CZĘŚĆ nr 2
NAZWA Agencyjna sprzedaż biletów PKP na stacji Stare Pole
1) KRÓTKI OPIS: Przedmiotem zamówienia jest prowadzenie w imieniu i na
rzecz PKP działalności polegającej na sprzedaży biletów PKP na stacji
Stare Pole oraz udzielanie pełnej informacji podróżnym w zakresie prawa
przewozowego, taryf kolejowych i innych regulacji prawnych dotyczących
odprawy podróżnych a także w zakresie rozkładu jazdy pociągów pasażerskich
i kolejowych przewozów pasażerskich.
2) WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV): 63512000.
3) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES: szacunkowy koszt bez VAT: 151 049,76 PLN.
4) INFORMACJE O TERMINIE TRWANIA LUB ROZPOCZĘCIA/REALIZACJI ZAMÓWIENIA:
Okres w miesiącach: 24 (od udzielenia zamówienia).
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Zabezpieczenie należytego wykonania
umowy wynosi 2 % ceny ofertowej dla każdego zadania. Wadium: Zadanie Nr 1
Ryjewo: 1 000,00 PLN, Zadanie Nr 2 Stare Pole: 2 000,00 PLN.
III.1.2) Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub
odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących: Załącznik nr 3A do
SIWZ.
III.1.3) Forma prawna jaką powinna przyjąć grupa wykonawców, której
zostanie udzielone zamówienie: Do udziału w postępowaniu o udzielenie
zamówienia publicznego dopuszczeni zostaną Wykonawcy, którzy spełniają
warunki określone w art.22, ust.1 Pzp. i nie podlegają wykluczeniu na
podstawie warunków określonych w art. 24 pkt 1 i 2 Pzp, tj. którzy: a)
posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub
czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
b) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem
technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; c) znajdują się w
sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. d)
nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy
mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia na warunkach określonych
w art. 23 Pzp.
III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega wykonanie zamówienia:
Nie.
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Aktualny odpis z właściwego
rejestru albo aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności
gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub
zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie
wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 2.
Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważne
zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju
pochodzenia osoby w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy
wystawionych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania
ofert; 3. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie
określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6
miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 4. Aktualne zaświadczenia
właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzających odpowiednio, że
wykonawca nie zalega z opłaceniem podatków i opłat lub zaświadczeń, że
uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty
zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego
organu – wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu
składania ofert; 5. Aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu
Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
potwierdzających odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłaceniem opłat
oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczeń, że
uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty
zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego
organu – wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu
składania ofert.
III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa: 1. Informacji z banku, w
którym wykonawca posiada podstawowy rachunek bankowy, potwierdzającej
wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy
wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania
ofert, a w szczególności zamawiający wymaga aby z dokumentu wynikało, że
wykonawca posiada na koncie kwotę nie mniejszą niż 2 % zaoferowanej ceny
brutto lub będzie miał udzielny kredyt w takiej wysokości na wykonanie
przedmiotu zamówienia; 2. Uchwały wspólników zgodnie z art.230 K.s.h.
jeżeli zaoferowana cena przewyższa dwukrotna wartość kapitału zakładowego,
chyba że umowa spółki stanowi inaczej i w takim przypadku należy załączyć
umowę spółki.
III.2.3) Zdolność techniczna: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Oświadczenie Wykonawcy, że
dysponuje osobami posiadającymi kwalifikacje określone w § 3 pkt 7 wzoru
umowy agencyjnej (stanowiącej zał. nr 3A do SIWZ) – załącznik nr 8 do
SIWZ.
III.2.4) Zamówienia zastrzeżone: Nie.
III.3) SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1) Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Nie.
III.3.2) Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe
osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: Nie.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
PREK3-0241-30/08.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Nie.
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: Termin
składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do
dokumentów: 8.8.2008 - 14:00.
Dokumenty odpłatne:
cena: 18,30 PLN.
Warunki i sposób płatności:Przelew, gotówka.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu: 11.8.2008 - 10:00.
IV.3.5) Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Polski.
IV.3.6) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: Do:
9.10.2008.
IV.3.7) Warunki otwierania ofert: Data: 11.8.2008 - 11:00.
Miejsce: Pomorski Zakład Przewozów Regionalnych w Gdyni, Plac Konstytucji
1, 81-354 Gdynia, pok. nr 53.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: tak
Otwarcie jest jawne.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ: Tak.
Przewidywany czas publikacji kolejnych ogłoszeń: Czerwiec 2010.
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Nie.
VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Urząd Zamówień
Publicznych, Al. Jana Christiana Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa Warszawa.
E-mail uzp@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 78 01. Faks (48-22) 458 58 00.
VI.4.2) Składanie odwołań: Dokładne informacje na temat terminów
składania odwołań: Odwołanie wnosi się do Prezesa zamówień Publicznych w
terminie 5-ciu dni od dnia doręczenia rozstrzygięcia protestu,
jednocześnie przekazując jego kopię Zamawiającemu.
VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Urząd Zamówień Publicznych, Al. Jana Christiana Szucha 2/4,
PL-00-582 Warszawa Warszawa. E-mail uzp@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 78
01. Faks (48-22) 458 58 00.
VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 30.6.2008.

PL-Gdynia Główna: Vendita di biglietti di viaggio e servizi di viaggi tutto compreso

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali