B-Bruxelles: Elettricità

Paese :

Belgio

Città/Luogo:

BRYJELLES

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:171658-2008

Data di pubblicazione :

Jul 5, 2008

Data limite :

Aug 12, 2008

Compratori:

COMMUNE D'UCCLE

Lingua Originale:

Francese

Indirizzo :

COMMUNE D'UCCLE
BRUSSELS
Belgio

Email:

Cliccare qui

09310000 - Elettricità

Tipo del bando digara: 2110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 129/2008
, #
171658-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
BANDO DI GARA
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Commune d'Uccle, place
Jean Vander - Elst 29, B-1180 Bruxelles. E-mail: bce@uccle.be.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 40100000.
Descrizione: Elettricità.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 12.8.2008 - 13:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Francese. Olandese.

Testo originale
:
AVIS DE MARCHÉ
Fournitures
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Commune d'Uccle, place Jean
Vander - Elst 29, B-1180 Bruxelles. E-mail: bce@uccle.be.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: Point(s) de contact susmentionné(s).
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S):
Collectivité territoriale.
Services généraux des administrations publiques.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: oui.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Fourniture d'électricité verte.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de
fournitures ou de prestation de services: Fournitures.
Achat.
Lieu principal de livraison: Commune d'Uccle.
Code NUTS: BE100.
II.1.3) L’avis implique: Un marché public.
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats: La
fourniture de la puissance et de l'énergie électrique en haute et basse
tension.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
40100000.
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.1.8) Division en lots: Non.
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Non.
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ
II.2.1) Quantité ou étendue globale: Environ 4.110.000 kWh/an.
II.2.2) Options: Non.
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION: A compter du: 1.1.2009.
Jusqu’au: 31.12.2009.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés: 5 %.
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions
particulières: Non.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences
relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession:
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences
sont remplies: Attestation ONSS avec timbre sec relative à l'avant dernier
trimestre civil écoulé par rapport à la date trévue pour l'ouverture des
offres.
Sera exclu du marché, tout fournisseur faisant l'objet d'une condamnation
prononcée par une décision judiciaire ayant force de chose jugée, pour :
— Participation à une organisation telle que définie à l'article 324bis du
Code pénal,
— Corruption, telle que définie à l'article 246 du Code pénal,
— Fraude au sens de l'article 1er de la convention relative à la
protection des intérets financiers des Communautés européennes, approuvée
par la loi du 17 février 2002,
— Blanchiment de capitaux tel que défini à l'article 3 de la loi du 11
janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation de système
financier aux fin de blanchiment de capitaux et du financement du
terrorisme.
III.2.3) Capacité technique: Renseignements et formalités nécessaires
pour évaluer si ces exigences sont remplies: License de fourniture
d'électricité délivrée par les autorités habilitées de la Région de
Bruxelles-Capitale.
Contrat d'accès aux réseaux de distribution d'électricité de la Région de
Bruxelles-Capitale.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Prix le plus bas.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 12.8.2008 - 13:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Français. Néerlandais.
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Durée en jours: 75 (à compter de la date limite de
réception des offres).
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres: Date: 22.8.2008 - 13:00.
Lieu: Bureau de M. Kris Theys, situé rue Auguste Danse 25 à 1180 Uccle, au
1er étage de l'arrière bâtiment.
Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres: oui.
Publique.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE: Non.
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: @Ref:00692171/2008034939.
Lastenboek(en)/document(en) beschikbaar op dit internet adress:
http://www.publicationsonline.be/cscDownload.aspx?ViewID=FD0103000816.
— CSCH fourniture électricité.doc,
— Formulaire d'offre fourniture électricité.doc,
— Inv récap - électricité.xls,
— Liste des profils - électricité.xls,
— Bestek levering elektriciteit.doc,
— Offerteformulier levering elektriciteit.doc,
— Samenvattende Inventaris elektriciteit.xls
— Lijst van de profielen electriciteit.xls.
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours: Conseil d'état, rue
de la Science 33, B-1040 Bruxelles.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 2.7.2008.

Testo originale
:
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
Leveringen
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN): Gemeente Ukkel, Jean Vander
Elstplein 29, B-1180 Brussel. Ε-mail: bce@uccle.be.
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres: Zelfde adres
als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en).
I.2) TYPE AANBESTEDENDE DIENST EN HOOFDACTIVITEIT OF -ACTIVITEITEN:
Regionale of plaatselijke instantie.
Algemene overheidsdiensten.
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten:
ja.
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) BESCHRIJVING
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming:
Levering van groene elektriciteit.
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering
van de goederen of verlening van de diensten: Leveringen.
Aankoop.
Belangrijkste plaats van levering: Gemeente Ukkel.
NUTS-code: BE100.
II.1.3) De aankondiging betreft: Een overheidsopdracht.
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen: De
levering van het vermogen en de elektrische energie in hoog-en
laagspanning.
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst
overheidsopdrachten): 40100000.
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(GPA): Ja.
II.1.8) Verdeling in percelen: Neen.
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd: Neen.
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT
II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang: Ongeveer 4 110 000 kWh/jaar.
II.2.2) Opties: Neen.
II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT: Aanvang: 1.1.2009.
Voltooiing: 31.12.2009.
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE
INLICHTINGEN
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen: 5 %.
III.1.4) Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht:
Neen.
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in
verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister:
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is
voldaan: RSZ attest met droogstempel betreffende het voorlaatste afgelopen
trimester ten opzichte van de dag voorzien voor de opening van de
offertes.
Zal uitgesloten worden, voor deze opdracht, elke leverancier die het
voorwerp uitmaakt van een veroordeling bij een rechterlijke beslissing die
in kracht van gewijsde is gegaan voor:
- deelname aan een criminele organisatie als bedoeld in artikel 324bis van
het Strafwetboek;
- omkoping als bedoeld in artikel 246 van het strafwetboek;
- fraude als bedoeld in artikel 1 van de overeenkomst aangaande de
bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap, goedgekeurd
door de wet van 17.2.2002;
- witwassen van geld als bedoeld in artikel 3 van de wet van 11.1.1993 tot
voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen
van geld en de financiering van terrorisme.
III.2.3) Vakbekwaamheid: Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of
aan de vereisten is voldaan: Leveringsvergunning afgeleverd door de
gerechtigde overheden van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Contract dat toegang verleent tot het distributienet van het Brussels
Hoofdstedelijk gewest.
AFDELING IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE PROCEDURE
IV.1.1) Type procedure: Openbaar.
IV.2) GUNNINGSCRITERIA
IV.2.1) Gunningscriteria: Laagste prijs.
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of
deelnemingsaanvragen: 12.8.2008 - 13:00.
IV.3.6) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij inschrijvingen of
verzoeken tot deelneming: Frans. Nederlands.
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving
gestand moet doen: Termijn in dagen: 75 (vanaf de datum van ontvangst van
de inschrijvingen).
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend: Datum:
22.8.2008 - 13:00.
Plaats: Bureau van M. Kris Theys, gelegen in de Auguste Dansestraat 25 te
1180 Ukkel, op de 1ste verdieping van het achtergelegen gebouw.
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen: ja.
Openbaar.
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT: Neen.
VI.2) OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET
MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD: Neen.
VI.3) NADERE INLICHTINGEN: Ref.: 00692171/2008034939.
Lastenboek(en)/document(en) beschikbaar op dit internet adress:
http://www.publicationsonline.be/cscDownload.aspx?ViewID=FD0103000816
- CSCH fourniture électricité.doc;
- Formulaire d'offre fourniture électricité.doc;
- Inv récap - électricité.xls;
- Liste des profils - électricité.xls;
- Bestek levering elektriciteit.doc;
- Offerteformulier levering elektriciteit.doc;
- Samenvattende Inventaris elektriciteit.xls;
- Lijst van de profielen electriciteit.xls.
VI.4) BEROEPSPROCEDURES
VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie: Raad van State,
Wetenschapstraat 33, B-1040 Brussel.
VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 2.7.2008.

B-Bruxelles: Elettricità

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali