dgMarket®
Bandi di gare mondiali
Membri: Vi preghiamo di entrare
Avvisi Abbonamento Aiuto
       
 

F-Nizza: Articoli non tessuti

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Paese :   Francia
Città/Luogo:   NIKAIA
Numero di Bandi di Gara/Contratti:   eu:171666-2008
Data di pubblicazione :   Jul 5, 2008
Data limite :   Sept 15, 2008
Compratori:   CHU DE NICE
Lingua Originale:   Francese

Le Informazioni Del Contatto

Indirizzo :   C.H.U. DE NICE
NICE  
Francia
Sito Web :   http://www.achats-chu.com

Beni, lavori e servizi

 

Testo originale

     view in:

Tipo del bando digara: 2110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 129/2008
, #
171666-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale o parziale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: C.H.U. de Nice,
Hôpital de Cimiez 4 Avenue Reine Victoria, BP 1179, All'attenzione di: M.
le directeur Général du C.H.U. De Nice, F-06003 Nice Cédex 1. Tel. 04 92
03 46 84. E-mail: cell-cent-march@chu-nice.fr. Fax 04 92 03 44 68.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: http://www.achats-chu.com.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Centre Hospitalier
Universitaire de Nice, Hôpital de Cimiez 4 Avenue Reine Victoria, BP 1179,
Contattare: Renseignements administratifs: Mme Pedreno Tél: 04 92 03 46 84
ou Mme Allasia Tél: 04 92 03 42 52 - Renseignements techniques: M. Pedreno
Tél 04 92 03 83 43, Fax: 04 92 03 83 49, 06003 Nice Cédex 1. E-mail:
pedreno.y@chu-nice.fr.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Centre Hospitalier Universitaire de
Nice, Blanchisserie Centrale, 57 Bis, avenue Joseph Raybaud, 06000 Nice.
Tel. 04 92 03 83 43. E-mail: pedreno.y@chu-nice.fr. Fax 04 92 03 83 49.
Indirizzo Internet (URL): http://www.achats-chu.com.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Centre
Hospitalier Universitaire de Nice, 4, avenue Reine Victoria, BP 1179,
All'attenzione di: cellule des marchés: Mme Pedreno ou Mme Allasia, 06003
Nice Cédex 1. Tel. 04 92 03 46 84. Indirizzo Internet (URL):
http://www.achats-chu.com.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 17250000.
Descrizione: Articoli non tessuti.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 8.9.2008 -
15:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 15.9.2008 - 15:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Francese.


Testo originale
:
AVIS DE MARCHÉ
Fournitures
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: C.H.U. de Nice, Hôpital de
Cimiez 4 Avenue Reine Victoria, BP 1179, à l'attention de M. le directeur
Général du C.H.U. De Nice, F-06003 Nice Cédex 1. Tél. 04 92 03 46 84.
E-mail: cell-cent-march@chu-nice.fr. Fax 04 92 03 44 68.
Adresse(s) internet:
Adresse générale du pouvoir adjudicateur: http://www.achats-chu.com.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: Centre Hospitalier Universitaire de Nice, Hôpital de Cimiez 4
Avenue Reine Victoria, BP 1179, Contact: Renseignements administratifs:
Mme Pedreno Tél: 04 92 03 46 84 ou Mme Allasia Tél: 04 92 03 42 52 -
Renseignements techniques: M. Pedreno Tél 04 92 03 83 43, Fax: 04 92 03 83
49, 06003 Nice Cédex 1. E-mail: pedreno.y@chu-nice.fr.
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif
et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Centre
Hospitalier Universitaire de Nice, Blanchisserie Centrale, 57 Bis, avenue
Joseph Raybaud, 06000 Nice. Tél. 04 92 03 83 43. E-mail:
pedreno.y@chu-nice.fr. Fax 04 92 03 83 49. URL: http://www.achats-chu.com.
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: Centre Hospitalier Universitaire de Nice, 4, avenue Reine
Victoria, BP 1179, à l'attention de cellule des marchés: Mme Pedreno ou
Mme Allasia, 06003 Nice Cédex 1. Tél. 04 92 03 46 84. URL:
http://www.achats-chu.com.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Organisme
de droit public.
Santé.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Fourniture d'articles textiles à usage unique.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de
fournitures ou de prestation de services: Fournitures.
Achat.
Lieu principal de livraison: Blanchisserie centrale du CHU de Nice 57 Bis
Avenue Joseph Raybaud, F-06000 Nice.
Code NUTS: FR823.
II.1.3) L’avis implique: Un marché public.
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats:
Fourniture d'articles textiles à usage unique.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
17250000.
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.1.8) Division en lots: Oui.
Il convient de soumettre des offres pour: un ou plusieurs lots.
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Non.
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ
II.2.1) Quantité ou étendue globale: Le marché est composé de 17 lots.
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION: Durée en mois: 24 (à compter
de la date d’attribution du contrat).
INFORMATIONS SUR LES LOTS
LOT N° 1
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Blouses de protection.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
17250000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: 100 000 à 200 000 unités.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Conditionnement: paquet de
5 Echantillon à fournir: 5 unités.
LOT N° 2
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Casaques de soins.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
17250000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: 150 à 300 unités.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Conditionnement: paquet de
10 Echantillon à fournir: 5 unités.
LOT N° 3
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Cagoules.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
17250000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: 30 000 à 60 000 unités.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Conditionnement: boîte de
100 Echantillon à fournir: 100 unités.
LOT N° 4
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Calots de cuisiniers.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
17250000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: 10 000 à 20 000 unités.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Conditionnement: boîte de
150 Echantillon à fournir: 50 unités.
LOT N° 5
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Changes complets pour bébés.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
17250000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: 185 000 à 386 000 unités.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Conditionnement: paquet de
40 au maximum Echantillon à fournir: 80 unités de chaque.
LOT N° 6
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Charlottes.
Forme turban exclusivement.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
17250000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: 700 000 à 1 400 000 unités.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Conditionnement: Boîte de
100 maximum Echantillon à fournir: 50 unités.
LOT N° 7
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Chiffonnettes d'essuyage.
Usage court et usage long.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
17250000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: 65 000 à 130 000 unités.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Conditionnement: paquet de
50 maximum Echantillon à fournir: 400 unités.
LOT N° 8
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Draps mortuaires.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
17250000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: 2 500 à 5 000 unités.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Dimension : 140 cm x 240 cm
Echantillon à fournir: 5 unités.
LOT N° 9
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Housses mortuaires.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
17250000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: 400 à 800 unités.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Homologuées selon le décret
no 87.28 du 14.1.1987 articles 26 et 29 Echantillon à fournir: 1 unité.
LOT N° 10
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Kits visiteurs.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
17250000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: 300 à 600 unités.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Conditionnement: carton de
100 kits Echantillon à fournir: 1 unité.
LOT N° 11
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Manchettes.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
17250000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: 25 000 à 50 000 unités.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Echantillon à fournir: 6
unités.
LOT N° 12
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Masques de chirurgiens avec visières.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
17250000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: 20 000 à 40 000 unités.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Conditionnement: Boîte de
50 maximum Echantillon à fournir: 6 unités.
LOT N° 13
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Surbottes.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
17250000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: 400 à 800 unités.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Conditionnement: carton de
50 Echantillon à fournir: 4 unités.
LOT N° 14
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Surchaussures de bloc.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
17250000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: 1 100 000 à 2 200 000 unités.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Conditionnement: Boîte de
200 maximum Echantillon à fournir: 50 unités.
LOT N° 15
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Surchaussures visiteurs.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
17250000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: 330 000 à 660 000 unités.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Conditionnement: Boîte de
100 maximum Echantillon à fournir: 50 unités.
LOT N° 16
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Tabliers cuisine pour le chaud.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
17250000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: 20 000 à 40 000 unités.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: NON TISSE Echantillon à
fournir: 10 unités.
LOT N° 17
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Sacs solubles.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
17250000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: 50 000 à 100 000 unités.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Dimension: 66 x 84
Echantillon à fournir: 1 unité.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés: Les fournitures doivent être
conformes à la législation et à la réglementation en vigueur ainsi qu'aux
prescriptions techniques et normes françaises et européennes édictées en
la matière, en particulier en ce qui concerne les normes de sécurité.
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou
références aux textes qui les réglementent: Avances dans les conditions
prévues à l'article 87 du Code des Marchés Publics.
Une avance remboursable ne pourra être accordée aux titulaires des marchés
que lorsque le montant initial du marché ou la tranche ou le bon de
commande sera supérieur à 50 000 euro (H.T.) et à condition que le
titulaire ne renonce pas au bénéfice de cette avance,
— paiement par virement administratif sous 50 jours sur fonds propres du
CHU (budget d'exploitation).
Le dépassement du délai de paiement ouvre de plein droit pour le titulaire
du marché le bénéfice d'intérêts moratoires selon le taux de l'intérêt
légal en vigueur augmenté de 2 points.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences
relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession:
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences
sont remplies: — lettre de candidature (Lc) et habilitation du mandataire
par ses co-traitants (formulaire de type DC 4 en vigueur ou équivalent),
— déclaration sur l'honneur (formulaire de type Dc5 en vigueur ou
équivalent), dûment datée et signée par le candidat, pour justifier :
A) Qu'Il a satisfait aux obligations fiscales et sociales;
B) Qu'Il n'a pas fait l'objet d'une interdiction de concourir;
C) Qu'Il n'a pas fait l'objet, au cours des cinq dernières années, d'une
condamnation inscrite au bulletin no 2 du casier judiciaire pour les
infractions visées aux articles L. 324-9, L. 324-10, L.341-6, L.125-1 et
L. 125-3 du code du travail;
D) Qu'Il a satisfait aux obligations définies à l'article L. 323-1 du code
du travail, concernant l'emploi des personnes handicapées;
E) Qu'Il n'a pas fait l'objet, au cours des cinq dernières années, d'une
condamnation définitive pour l'une des infractions prévues par les
articles 222-38, 222-40, 313-1 à 313-3, 314-1 à 314-3, 324-1 à 324-6,
421-2-1, 421-5 al.2, 433-1, 434-9 al.2, 435-2, 441-1 à 441-7, 441-8 al. 1
et 2, 441-9 et 450-1 du code pénal ; l'article L 152-6 al. 2 du code du
travail ; l'article 1741 du code général des impôts.
— si le candidat est en redressement judiciaire, copie du ou des jugements
prononcés (ou formulaire de type Dc5 en vigueur ou équivalent),
— les documents relatifs aux pouvoirs de la personne habilitée pour
engager le candidat (formulaire de type Dc5 ou équivalent).
III.2.2) Capacité économique et financière: Renseignements et formalités
nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Déclaration
concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires
concernant les fournitures ou prestations auxquelles se réfère le marché,
réalisées au cours des 3 dernières années : déclaration du candidat (Dc5)
dûment remplie (D1) et signée.
III.2.3) Capacité technique: Renseignements et formalités nécessaires
pour évaluer si ces exigences sont remplies: Une déclaration indiquant les
moyens techniques, les effectifs de l'opérateur économique et l'importance
du personnel d'encadrement pour chacune de ces trois dernières années
(Dc5) rubrique F1.
Une liste de références relatives à des réalisations comparables à l'objet
du marché effectuées au cours des trois dernières années, indiquant
notamment les montants, la date et le destinataire public ou privé (Dc5)
rubrique F2.
Les formulaires DC 4, (Dc5) susmentionnés sont disponibles gratuitement
sur le site www.minefi.gouv.fr, tous les services en lignes sous la
rubrique "formulaires", en sous rubrique "commande publique", "formulaire
pour un candidat à un marché public"...
Ces documents datés et signés devront obligatoirement comporter le nom de
la société.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous:
1. Valeur technique (essais réalisés dans les services) Noté sur 10. La
note pondérée attribuée à chaque candidat résultera du calcul suivant : 50
x (note du candidat)/10. Pondération: 50.
2. Valeur financière. la note pondérée attribuée à chaque candidat
résultera du calcul suivant : 40 x (prix minimum/prix candidat).
Pondération: 40.
3. Engagement sur les délais de livraison. Noté sur 10. La note pondérée
attribuée à chaque candidat résultera du calcul suivant : 10 x (note du
candidat)/10. s'agissant de ce dernier critère, les candidats seront notés
de la manière suivante : - Fournisseurs actuels du CHU : la note sera
donnée au vu de l'évaluation fournisseur effectuée dans le cadre de la
certification de la Blanchisserie - Nouveaux fournisseurs : une note de 9
leur sera affectée d'office. Pondération: 10.
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Non.
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents
complémentaires ou du document descriptifDate limite pour la réception des
demandes de documents ou pour l'accès aux documents: 8.9.2008 - 15:00.
Documents payants: non.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 15.9.2008 - 15:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Français.
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Durée en jours: 90 (à compter de la date limite de
réception des offres).
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres: Date: 24.9.2008 - 14:15.
Lieu: centre Hospitalier Universitaire de Nice
Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres: non.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE: Non.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Les conditionnements doivent impérativement
être respectés.
Les échantillons seront envoyés à l'adresse ci-après : Blanchisserie
Centrale 57 Bis Avenue Joseph Raybaud 06000 Nice au plus tard le 15
Septembre 2008 à 15:00.
L'Organisme de droit public est un établissement public territorial.
1°) Conditions d'obtention des documents :
— Format électronique : en application de l'article 56 du Code des Marchés
Publics et de l'arrêté du 28 Août 2006, en complément aux modalités
classiques de déroulement de la consultation, les soumissionnaires auront
la possibilité de télécharger le Dossier de Consultation des Entreprises
(Dce) via le site dont l'adresse Internet est https://www.achats-chu.com
de manière gratuite.
— Format papier : Les dossiers de consultation seront fournis gratuitement
sur demande écrite (courrier, fax, e-mail).
Conditions de remise des offres ou des candidatures : Format électronique
en application de l'article 56 du CMP et de l'arrêté du 28 Août 2006, les
candidats peuvent remettre candidature et offre de façon dématérialisée
exclusivement sur le site https://www.achats-chu.com, avant la date et
l'heure mentionnées ci-dessus (référence horaire : Gmt+1). Toute
modification apportée aux documents constituant l'offre après leur dépôt
est interdite et entraînera le rejet de l'offre. Il est précisé que le CHU
de Nice se réserve la possibilité de rematérialiser la prodécure. Les
modalités précises de l'envoi des plis dématérialisés sont précisées dans
le règlement de consultation.
Format papier : par tout moyen donnant date et heure certaine (RAR,
chronopost, porteur spécial, dépôt...) adresse postale de réception et de
dépôt : C.H.U. De Nice, Cellule Marchés, 4 avenue Reine Victoria, B.P.
1179, 06003 Nice Cedex 1.
2°) Les documents DC 4, Dc5, DC 6 sont disponibles à l'adresse suivant :
http : //www.minefi.gouv.fr, thème : marchés publics).
3°) Documents à produire au stade de l'attribution du marché :
Dc 6 Déclaration relative à la lutte contre le travail dissimulé
disponible à l'adresse suivante : http://www.minefi.gouv.fr, thème :
marchés publics.
Dc 7 ou documents équivalents en cas de candidat étranger (Etat annuel des
certificats reçus, disponible à l'adresse suivante :
http://www.minefi.gouv.fr, thème : marchés publics).
4°) Si les documents fournis par le candidat ne sont pas rédigés en langue
française, ils doivent être accompagnés d'une traduction en français
certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 2 juillet 2008.
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal
Administratif de Nice, 33 Boulevard Franck Pilatte BP 4179, 06359 Nice
Cédex 4. E-mail: greffe.ta-nice@juradm.fr. Tél. 04 92 04 13 13. Fax 04 93
55 78 31.
Organe chargé des procédures de médiation:
Secrétariat Général pour les Affaires Générales Comité Consultatif
Interrégional Amiable des Litiges, boulevard Paul Peytral, 13282
Marseille. Tél. 04 91 15 63 74. Fax 04 91 15 61 90.
VI.4.2) Introduction des recours: Précisions concernant le(s) délai(s)
d'introduction des recours: Recours au fond, référé pré-contractuel
pouvant être intenté jusqu'à la signature du contrat.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 2.7.2008.


Si prega notare che questo avviso e' soltanto a titolo informativo.
Cerchiamo di fare il meglio per avere un aggiornamento accurato disponibile sul nostro sito, ma non possiamo garantire che tutte le informazioni fornite siano senza errori.
Se avete suggerimenti per gli aggiornamenti/correzioni per questo avviso, Vi preghiamo di farcelo sapere.








Bahasa Indonesia  Català  Deutsch  Eesti  English  Español  Français  Italiano  Polski  Português  Română  Tiếng Việt  Türkçe  Uzbek  Ελληνικά  Монгол  Русский  Հայերեն  اردو  عربي  ქართული  中文  日本語 
Soci Politica diritti privati Regole Termini e Condizioni RSS Contattaci

dgMarket  -  Bandi di gare mondiali