SE-Stoccolma: Servizi di riparazione e manutenzione di impianti di edifici

Paese :

Svezia

Città/Luogo:

STOKCHOLMI

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:172012-2008

Data di pubblicazione :

Jul 5, 2008

Data limite :

Aug 11, 2008

Compratori:

STOCKHOLMS STAD

Lingua Originale:

Svedese

Indirizzo :

STOCKHOLMS STAD
STOCKHOLM
Svezia

Sito Web :

http://system.allego.se/?ffu=PkmlJ7RkRrx6OBVp

Tipo del bando digara: 2210
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 129/2008
, #
172012-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale o parziale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Stockholms Stad, Box
8313, Contattare: Fastighetsavdelningen/Idrottsförvaltningen,
All'attenzione di: Niklas Karlsson, S-10420 Stockholm. Tel. (46-8) 50 82
79 74. E-mail: niklas.karlsson@idrott.stockholm.se. Fax (46-8) 50 82 84
44.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: http://system.allego.se/
?ffu=PkmlJ7RkRrx6OBVp.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Stockholms stad
Idrottsförvaltningen, Box 8313, Contattare: Fastighetsavdelningen,
All'attenzione di: Lennart Andreasson, S-104 20 Stockholm. Tel. (46-8) 50
82 83 75. E-mail: lennart.andreasson@idrott.stockholm.se. Fax (46-8) 50 82
84 44.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Allego AB, www.allego.se, S-.
Indirizzo Internet (URL): http://system.allego.se/?ffu=PkmlJ7RkRrx6OBVp.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Stockholms stad
Idrottsförvaltningen, Box 8313, Contattare: Fleminggatan 4, All'attenzione
di: Registrator, S-104 20 Stockholm. Tel. (46-8) 50 82 60 00.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50700000, 45330000,
50710000, 50711000, 50712000.
Descrizione: Servizi di riparazione e manutenzione di impianti di
edifici.
Lavori di idraulica.
Servizi di riparazione e manutenzione di impianti elettrici e meccanici di
edifici.
Servizi di riparazione e manutenzione di impianti elettrici di edifici.
Servizi di riparazione e manutenzione di impianti meccanici di edifici.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 11.8.2008.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Svedese.

Testo originale
:
MEDDELANDE OM UPPHANDLING
Tjänster
AVSNITT I: UPPHANDLANDE MYNDIGHET
I.1) NAMN, ADRESSER OCH KONTAKTPUNKT(ER): Stockholms Stad, Box 8313,
Kontakt: Fastighetsavdelningen/Idrottsförvaltningen, Att. Niklas Karlsson,
S-10420 Stockholm. Tfn (46-8) 50 82 79 74. E-post:
niklas.karlsson@idrott.stockholm.se. Fax (46-8) 50 82 84 44.
Internetadress(er):
Upphandlande myndighet: http://system.allego.se/?ffu=PkmlJ7RkRrx6OBVp.
Ytterligare upplysningar kan erhållas från: Stockholms stad
Idrottsförvaltningen, Box 8313, Kontakt: Fastighetsavdelningen, Att.
Lennart Andreasson, S-104 20 Stockholm. Tfn (46-8) 50 82 83 75. E-post:
lennart.andreasson@idrott.stockholm.se. Fax (46-8) 50 82 84 44.
Förfrågningsunderlag och kompletterande handlingar (inklusive dokument för
en konkurrenspräglad dialog eller ett dynamiskt inköpssystem) kan erhållas
från: Allego AB, www.allego.se, S-. URL:
http://system.allego.se/?ffu=PkmlJ7RkRrx6OBVp.
Anbud eller anbudsansökningar skall skickas till: Stockholms stad
Idrottsförvaltningen, Box 8313, Kontakt: Fleminggatan 4, Att. Registrator,
S-104 20 Stockholm. Tfn (46-8) 50 82 60 00.
I.2) TYP AV UPPHANDLANDE MYNDIGHET OCH HUVUDSAKLIGA VERKSAMHETER:
Regional eller lokal myndighet.
Allmänna offentliga tjänster.
Anskaffar den upphandlande myndigheten på andra upphandlande myndigheters
vägnar: nej.
AVSNITT II: UPPHANDLINGENS FÖREMÅL
II.1) BESKRIVNING
II.1.1) Den upphandlande myndighetens benämning på upphandlingen: Tillsyn
och skötsel av tekniska installationer.
II.1.2) Typ av upphandling och plats för byggentreprenad, leverans eller
utförande: Tjänster.
Tjänstekategori: nr 14.
Huvudplats för utförandet: Stockholms stad.
NUTS-kod: SE11.
II.1.3) Meddelandet gäller: En offentlig upphandling.
II.1.5) Kort beskrivning av upphandlingen/upphandlingarna: Upphandling av
tillsyn och skötsel mm av tekniska installationer i Stockholms stads
byggnader och anläggningar för idrott och motion. Upphandling sker i tre
delar som avser tre sidoentreprenader för olika teknikområden inom berörda
delar av samma fastighets-/anläggningsbestånd. Anbudslämnare kan lämna
anbud på en, två eller alla tre delarna. Delarna är 1. Tillsyn och skötsel
av tekniska installationer (avser i huvudsak värme, ventilation, Va mm) 2.
Tillsyn och skötsel mm av tekniska installationer för vattenrening och
badvattenprocess i bad och simhallar.
3. Tillsyn och skötsel mm av kyltekniska installationer för ishallar och
isbanor.
II.1.6) Gemensam terminologi vid offentlig upphandling
(CPV-referensnummer): 50700000, 45330000, 50710000, 50711000, 50712000.
II.1.7) Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: Ja.
II.1.8) Är kontraktet uppdelat i flera delar?: Ja.
Ange om anbud ska lämnas för: en eller flera delar.
II.1.9) Accepteras alternativa anbud?: Nej.
II.2) UPPHANDLINGENS MÄNGD ELLER OMFATTNING
II.2.1) Total mängd eller omfattning: Uppdraget berör byggnader
/anläggningar med en samlad yta om ca 250 000 kvm: simhallar,
idrottshallar, ridanläggningar, idrottsplatser, ishallar, utomhus
bassängbad mm varav ca 23 bad och ca 16 ishallar/isbanor.
II.2.2) Option: Ja.
Beskriv optionen: Entreprenadtiden är tre år, 2009-2011, med möjlighet för
beställaren att förlänga ytterligare ett (1) år.
II.3) KONTRAKTETS LÖPTID ELLER TIDSFRIST FÖR SLUTFÖRANDE: Datum för
påbörjande: 1.1.2009. datum för slutförande: 31.12.2011.
INFORMATION OM DELAR
DEL NR 1
BENÄMNING: Del 1 Tillsyn och skötsel av tekniska installationer
1) KORT BESKRIVNING: Avser tillsyn och skötsel av tekniska installationer
för i huvudsak uppvärmning, vatten och avlopp samt ventilation med
avfuktare mm. I uppdraget ingår viss beredskap och jourtjänst.
2) GEMENSAM TERMINOLOGI VID OFFENTLIG UPPHANDLING (CPV-REFERENSNUMMER):
50700000.
3) MÄNGD ELLER OMFATTNING: Berör byggnader och anläggningar om ca 250 000
kvm.
DEL NR 2
BENÄMNING: Tillsyn och skötsel mm av tekniska installationer för
vattenrening och badvattenprocess i bad och simhallar
1) KORT BESKRIVNING: Avser tillsyn och skötsel samt visst underhåll av i
huvudsak VVS-tekniska installationer för vattenrening och badvattenprocess
i bad- och simhallar inklusive bassängbad utomhus, med tillsyn och skötsel
7 dagar i veckan. I uppdraget ingår även beredskap och jourtjänst.
2) GEMENSAM TERMINOLOGI VID OFFENTLIG UPPHANDLING (CPV-REFERENSNUMMER):
50700000.
3) MÄNGD ELLER OMFATTNING: Uppdraget omfattar ca 23 bad och simhallar
inklusive bassängbad utomhus.
DEL NR 3
BENÄMNING: Tillsyn och skötsel mm av kyltekniska installationer för
ishallar och isbanor
1) KORT BESKRIVNING: Avser tillsyn och skötsel samt visst underhåll av
Kylproduktionsanläggningar för ca 16 st ishallar och isbanor utomhus. I
uppdraget ingår tillsyn och skötsel 7 dagar i veckan under säsong samt
beredskap och jourtjänst.
2) GEMENSAM TERMINOLOGI VID OFFENTLIG UPPHANDLING (CPV-REFERENSNUMMER):
50700000.
AVSNITT III: JURIDISK, EKONOMISK, FINANSIELL OCH TEKNISK INFORMATION
III.1) VILLKOR FÖR KONTRAKTET
III.1.1) Begärda säkerheter och garantier: Ansvarsförsäkrning enligt AFF.
III.1.2) Huvudvillkor för finansiering och betalning och/eller hänvisning
till de föreskrifter där detta framgår: Fast pris enligt
Förfrågningsunderlag.
III.1.4) Andra särskilda villkor för kontraktets fullgörande: Nej.
III.2) VILLKOR FÖR DELTAGANDE
III.2.1) De ekonomiska aktörernas personliga förhållanden, inklusive krav
på registrering i yrkes- eller handelsregister: Upplysningar och formella
förfaranden som är nödvändiga för bedömning av om kraven är uppfyllda:
Anbudslämnare ska vara registerad i aktiebolags- handels- eller
föreningsregistret och ha F-skattebevis 2008.
III.2.2) Ekonomisk och finansiell kapacitet: Upplysningar och formella
förfaranden som är nödvändiga för bedömning av om kraven är uppfyllda:
Enligt förfrågningsunderlag.
Minimistandardnivåer som eventuellt krävs: Anbudslämnare ska ha en
omsättning under det senaste räkenskapsåret om minst 50 mnkr för att lämna
anbud på alla tre delarna, eller för varje del:
Del 1: 30 mnkr,
Del 2: 10 mnkr,
Del 3: 10 mnkr.
III.2.3) Teknisk kapacitet: Upplysningar och formella förfaranden som är
nödvändiga för bedömning av om kraven är uppfyllda: Enligt
förfrågningsunderlag.
III.2.4) Reserverade kontrakt: Nej.
III.3) SÄRSKILDA VILLKOR FÖR TJÄNSTEKONTRAKT
III.3.2) Juridiska personer skall ange namn och yrkeskvalifikationer för
den personal som skall ansvara för utförandet av tjänsten: Ja.
AVSNITT IV: FÖRFARANDE
IV.1) TYP AV FÖRFARANDE
IV.1.1) Typ av förfarande: Öppet.
IV.2) TILLDELNINGSKRITERIER
IV.2.1) Tilldelningskriterier: Det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet
med hänsyn till de kriterier som anges i förfrågningsunderlaget, inbjudan
att lämna anbud eller förhandla eller i det beskrivande dokumentet.
IV.2.2) En elektronisk auktion kommer att användas: Nej.
IV.3) ADMINISTRATIV INFORMATION
IV.3.1) Den upphandlande myndighetens referensnummer på ärendet: 477/08.
IV.3.2) Tidigare offentliggörande angående samma upphandling: Nej.
IV.3.3) Villkor för att erhålla förfrågningsunderlag och kompletterande
handlingar eller beskrivande dokumentÄr handlingarna avgiftsbelagda: nej.
IV.3.4) Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningar:
11.8.2008.
IV.3.6) Språk som kan användas i anbud eller anbudsansökningar: Svenska.
IV.3.7) Minimiperiod under vilken anbudsgivaren är bunden av sitt anbud:
Antal dagar: 90 (fr.o.m. angivet datum för mottagande av anbud).
IV.3.8) Anbudsöppning: Datum: 12.8.2008.
Plats: Idrottsförvaltningen, Fleminggatan 8, Stockholm.
Personer som får närvara vid öppnandet av anbuden: ja.
Minst två personer, utsedda av upphandlande enhet.
AVSNITT VI: KOMPLETTERANDE UPPLYSNINGAR
VI.1) ÄR DETTA EN ÅTERKOMMANDE UPPHANDLING?: Nej.
VI.2) ÄR KONTRAKTET KNUTET TILL PROJEKT OCH/ELLER PROGRAM SOM FINANSIERAS
MED GEMENSKAPSMEDEL?: Nej.
VI.3) KOMPLETTERANDE INFORMATION: ID: 10403-72291-2008.
VI.5) DATUM DÅ MEDDELANDET SÄNTS: 1.7.2008.

SE-Stoccolma: Servizi di riparazione e manutenzione di impianti di edifici

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali