FI-Helsinki: Servizi architettonici, di ingegneria, edili, giuridici, contabili e altri servizi professionali

Paese :

Finlandia

Città/Luogo:

ELSINKI

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:172190-2008

Data di pubblicazione :

Jul 5, 2008

Data limite :

Aug 14, 2008

Compratori:

TIEHALLINTO, UUDENMAAN TIEPIIRI

Lingua Originale:

Finlandese

Indirizzo :

TIEHALLINTO, UUDENMAAN TIEPIIRI
HELSINKI
Finlandia

Sito Web :

www.tiehallinto.fi

74000000 - Servizi architettonici, di ingegneria, edili, giuridici, contabili e altri servizi professionali

Tipo del bando digara: 2220
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 129/2008
, #
172190-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura ristretta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Tiehallinto, Uudenmaan
tiepiiri, Opastinsilta 12, All'attenzione di: Kyösti Juvonen, FIN-00520
Helsinki. Tel. (358-20) 422 23 91. E-mail: kyosti.juvonen@tiehallinto.fi.
Fax (358-20) 422 27 17.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.tiehallinto.fi.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Tiehallinto,
Uudenmaan tiepiiri, kirjaamo, Opastinsilta 12, FIN-00520 Helsinki.
Indirizzo Internet (URL): www.tiehallinto.fi.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 74000000.
Descrizione: Servizi architettonici, di ingegneria, edili, giuridici,
contabili e altri servizi professionali.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 14.8.2008 - 13:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Finlandese.

Testo originale
:
HANKINTAILMOITUS
Palvelut
I JAKSO: HANKINTAVIRANOMAINEN
I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET): Tiehallinto, Uudenmaan tiepiiri,
Opastinsilta 12, Huom. Kyösti Juvonen, FIN-00520 Helsinki. P. (358-20) 422
23 91. Sähköposti: kyosti.juvonen@tiehallinto.fi. F. (358-20) 422 27 17.
Internet-osoite (-osoitteet):
Hankintaviranomaisen yleisosoite: www.tiehallinto.fi.
Osoite, josta saa lisätietoja: Ks. edellä yhteyspiste(et).
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä:
Tiehallinto, Uudenmaan tiepiiri, kirjaamo, Opastinsilta 12, FIN-00520
Helsinki. URL: www.tiehallinto.fi.
I.2) HANKINTAVIRANOMAISEN LUONNE JA PÄÄASIALLISET TOIMIALAT: Alue- tai
paikallistason viranomainen.
Yleinen julkishallinto.
Hankintaviranomainen tekee hankintoja muiden hankintaviranomaisten
puolesta: ei.
II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE
II.1) KUVAUS
II.1.1) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi: Mannerheiminkadun
sillan uusiminen tarvittavine tie- ja katujärjestelyineen, Porvoo, Sillan
yleissuunnitelma, tie- ja katusuunnitelmat ja rakennussuunnitelmat.
II.1.2) Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka:
Palvelut.
Palvelun pääluokka: N:o 12.
Pääasiallinen suorituspaikka: Porvoo.
NUTS-koodi: FI182.
II.1.3) Ilmoituksessa on kyse: Julkista hankintaa koskevasta
sopimuksesta.
II.1.5) Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus:
Hankintasopimuksen päätehtävänä on Mannerheiminkadun nykyisen sillan
uusimisen yleissuunnitelman ja alustavan rakennussuunnitelman laatiminen
Porvoon keskustaan maisemallisesti ja kulttuurihistoriallisesti
arvokkaaseen kaupunkiympäristöön.
II.1.6) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV): 74000000 - E019.
II.1.7) Sopimus kuuluu Maailman kauppajärjestön (WTO) julkisia hankintoja
koskevan sopimuksen soveltamisalaan: Kyllä.
II.1.8) Sopimus on jaettu osiin: Ei.
II.1.9) Eri vaihtoehdot hyväksytään: Ei.
II.2) SOPIMUKSEN MÄÄRÄ TAI LAAJUUS
II.2.2) Sopimukseen liittyy lisähankintamahdollisuuksia: Kyllä.
Kyseisten lisähankintamahdollisuuksien kuvaus: Hankintaan sisältyy optiona
Mannerheiminväylän (Mt 170) maantielain mukaisen tiesuunnitelman
laatiminen välille Tolkkisten yhdystie (Mt 1543) – asemakaava-alueen raja
Mannerheiminkadun sillan itäpäässä (noin 0,8 km), maankäyttö- ja
rakennuslain mukaisten katusuunnitelmien laatiminen Mannerheiminkadun
sillan itäpää – Runeberginkatu (noin 0,15 km) sekä tarvittavien teiden ja
katujen rakennussuunnitelmien ja sillan lopulllisen rakennussuunnitelman
laatiminen.
Tämän lisäksi optioon sisällytetään suunnitteluun liittyvien täydentävien
maaperätutkimusten ja mittaustöiden tekeminen.
Edellä esitetyt optioon liittyvät yksityiskohdat ja edellytykset option
toteuttamiselle esitetään tarjouspyyntöasiakirjoissa.
Lisähankintojen alustava aikataulu: kuukautta 6–10 (sopimuksen
tekemisestä).
II.3) HANKINTASOPIMUKSEN KESTO TAI TOTEUTTAMISEN MÄÄRÄAIKA: Kesto:
kuukautta: n. 12 (sopimuksen tekemisestä).
III JAKSO: OIKEUDELLISET, TALOUDELLISET, RAHOITUKSELLISET JA TEKNISET
TIEDOT
III.1) HANKINTASOPIMUKSEEN LIITTYVÄT EHDOT
III.1.1) Vaadittavat vakuudet ja takuut: Palvelun toimittajalta vaaditaan
voimassa oleva toiminnan vastuuvakuutus.
III.1.2) Tärkeimmät rahoitus-ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä
koskeviin määräyksiin: Ilmoitetaan tarjouspyynnössä.
III.1.3) Sopimuspuoleksi valittavalta taloudellisten toimijoiden
ryhmittymältä vaadittava oikeudellinen muoto: Osakeyhtiö,
kommandiittiyhtiö, avoin yhtiö tai valtion liikelaitos tai edellä
mainittujen muodostama työyhteenliittymä.
III.2) OSALLISTUMISEHDOT
III.2.1) Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös
ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset: Tiedot
ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan
arvioida: Alla lueteltujen selvitysten tulee sisältyä
osallistumishakemukseen tai olla sen liitteinä:
1. Todistus siitä, että yritys on kotipaikkakunnassaan merkitty ammatti-
ja elinkeinorekisteriin (Suomessa kaupparekisteriote).
2. Aiesopimus työyhteenliittymän perustamisesta, jos
osallistumishakemuksen tekijä on työyhteenliittymä. Työyhteenliittymän
tehdessä osallistumishakemuksen, tulee kohdassa 1 mainittu todistus
toimittaa jokaisesta työyhteenliittymän osakasyrityksestä erikseen.
III.2.2) Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne: Tiedot ja
muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan
arvioida: Alla lueteltujen selvitysten tulee sisältyä
osallistumishakemukseen tai olla sen liitteinä:
1 a) Viranomaisen antama todistus tai valaehtoinen todistus siitä, että
yritys on maksanut kaikki lainsäädännön mukaiset verot (Suomessa todistus
verojen maksamisesta tai verovelkatodistus);
1 b) Viranomaisen antama todistus tai valaehtoinen ilmoitus siitä, että
yritys on maksanut kaikki lakisääteiset sosiaaliturvamaksunsa (Suomessa
sisältyy todistukseen verojen maksamisesta);
1 c) Todistus siitä, että yritys on maksanut kaikki lakisääteiset
eläkemaksut;
Edellä mainitut todistukset voi korvata Rakentamisen Laatu RALA ry:n tai
vastaavan elimen antamalla todistuksella.
1 d) Jos ehdokkaalla on maksamattomia verovelkoja tai
sosiaaliturvamaksuja, ehdokkaan tulee toimittaa em. 1a ja 1b -kohtien
sijasta verovelkatodistus, sopimus verojen/ maksujen maksamisesta ja
asianomaisen viranomaisen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta. Jos
ehdokkaalla on maksamattomia lakisääteisiä eläkemaksuja, ehdokkaan tulee
toimittaa 1c -kohdan sijasta maksujen maksamista koskeva sopimus ja
asianomaisen viranomaisen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta:
2) Pankin tai muun luottolaitoksen antama lausunto luottokelpoisuudesta;
3) Yrityksen tilinpäätöstiedot kahdelta viimeiseltä vuodelta
(tuloslaskelma, tase liitetietoineen ja toimintakertomus).
Kohdissa 1a-2 mainitut selvitykset eivät saa olla kahta (2) kuukautta
vanhempia.
Työyhteenliittymän tehdessä osallistumishakemuksen tulee kaikki edellä
mainitut todistukset toimittaa jokaisesta työyhteenliittymän
osakasyrityksestä erikseen.
Mahdolliset vähimmäisvaatimukset: 1) Ehdokas on maksanut kaikki
lainsäädännön mukaiset verot, lakisääteiset sosiaaliturvamaksut ja
lakisääteiset eläkemaksut. Hankintayksikkö pidättää kuitenkin itsellään
oikeuden hyväksyä ehdokas, jonka maksamattomien verojen ja maksujen määrä
on kokonaisuutena tarkastellen vähäinen tai joka on tehnyt veroja ja/tai
maksuja koskevan maksusopimuksen ja noudattanut sitä.
2) Ehdokkaan on oltava luottokelpoinen (pankin tai muun luottolaitoksen
lausunto toimitettava pyydettäessä).
III.2.3) Tekninen suorituskyky: Tiedot ja muodollisuudet, joiden
perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Alla lueteltujen
selvitysten tulee sisältyä osallistumishakemukseen tai olla sen liitteinä:
1) Luettelo yrityksen tärkeimmistä ilmoitettavaa hankintaa vastaavista
toimeksiannoista kolmelta (3) viimeiseltä vuodelta, joka sisältää
toimeksiantojen kuvaukset sekä tiedot kunkin toimeksiannon arvosta,
toimitusajasta ja toimituksen vastaanottajasta.
1.1) Vastaavat selvitykset ja tiedot osallistumishakemuksessa
esittettävistä alikonsulteista (yrityksistä).
2) Yrityksen sillansuunnittelun vastuuhenkilöllä tulee olla FISE:n
myöntämä AA-vaativuusluokan rakennesuunnittelijan pätevyys tai vastaava
pätevyys osoitettuna referenssien perusteella.
3) Yrityksen tie- ja katusuunnittelun vastuuhenkilöllä tulee olla
vähintään 10 vuoden kokemus projektipäällikkö- tai
pääsuunnittelijatehtävistä vastaavista hankkeista referenssien
perusteella.
4) Todistus RSA-hyväksynnästä (RAKLI-SKOL-ATL -hyväksyntä) tai
akkreditoidun sertifiointielimen myöntämä ISO 9001 -sertifikaatti tai
todistus siitä, että yritys on hakenut jompaa kumpaa, tai muu näyttö
laadunhallinnan toimivuudesta, jonka riittävyys arvioidaan erikseen.
III.2.4) Varatut hankintasopimukset: Ei.
III.3) PALVELUJA KOSKEVIEN HANKINTASOPIMUSTEN ERITYISET EHDOT
III.3.1) Palvelun suorittaminen rajattu tietylle ammattikunnalle: Ei.
III.3.2) Oikeushenkilöiden on ilmoitettava palvelun suorittamisesta
vastaavien henkilöstön jäsenten nimet ja ammatillinen pätevyys: Ei.
IV JAKSO: MENETTELY
IV.1) MENETTELYN LUONNE
IV.1.1) Menettelyn luonne: Rajoitettu menettely.
IV.1.2) Tarjous- tai osallistumispyynnön saavien toimijoiden lukumäärää
koskevat rajoitukset: Suunniteltu vähimmäismäärä: 3. Enimmäismäärä: 8.
IV.1.3) Toimijoiden lukumäärän rajoittaminen neuvottelussa: Käytössä on
vaiheittainen menettely, jolla käsiteltävien ratkaisujen tai
neuvoteltavien tarjousten määrää rajoitetaan asteittain ei.
IV.2) SOPIMUKSENTEKOPERUSTEET
IV.2.1) Sopimuksentekoperusteet: Taloudellisesti edullisin tarjous, kun
otetaan huomioon eritelmissä tai tarjouspyynnössä taikka
neuvottelukutsussa esitetyt perusteet.
IV.2.2) Sähköistä huutokauppaa käytetään: Kyllä.
Tarjouspyyntöasiakirjat toimitetaan kilpailuun hyväksytyille sähköisesti
lukuunottamatta tarjouspyyntökirjettä, joka toimitetaan paperiversiona
postitse.
IV.3) HALLINNOLLISET TIEDOT
IV.3.1) Hankintayksikön asiakirja-aineistolle antama viitenumero:
13068/2006/30.
IV.3.2) Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus on julkaistu aiemmin:
Ei.
IV.3.4) Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika:
14.8.2008 - 13:00.
IV.3.5) Päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumispyynnöt lähetetään
valituille ehdokkaille: 15.9.2008.
IV.3.6) Kieli (kielet), jo(i)lla tarjoukset tai osallistumishakemukset
voidaan laatia: Suomi.
IV.3.7) Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa:
kuukautta 6 (tarjousten viimeisestä vastaanottopäivästä).
IV.3.8) Tarjousten avaamista koskevat ehdot: Tarjousten
avaustilaisuudessa saa olla läsnä ulkopuolisia henkilöitä: ei.
VI JAKSO: TÄYDENTÄVÄT TIEDOT
VI.1) KYSE ON TOISTUVASTA HANKINNASTA: Ei.
VI.2) SOPIMUS LIITTYY YHTEISÖN VAROISTA RAHOITETTUUN HANKKEESEEN JA/TAI
OHJELMAAN: Ei.
VI.3) LISÄTIETOJA: Hakemuksen kirjekuoreen tulee kirjoittaa maininta
"Mannerheiminkadun sillan uusiminen, suunnittelu; osallistumishakemus".
VI.4) MUUTOKSENHAKUMENETTELYT
VI.4.1) Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin: Markkinaoikeus, PL 118,
FIN-00131 Helsinki. Sähköposti: markkinaoikeus@om.fi. P. (358-10) 364 33
00. URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus. F. (358-10) 364 33 14.
VI.4.2) Muutoksenhaku: Muutoksenhaun määräaikoja koskevat tarkat tiedot:
Hakemus on tehtävä markkinaoikeuteen viimeistään 14. päivänä siitä lukien,
kun ehdokas tai tarjoaja on saanut kirjallisesti tiedon itseään koskevasta
poissuljennasta. Hakijan katsotaan saaneen tiedon, jollei muuta näytetä,
seitsemän (7) päivän kuluttua asiakirjan lähettämisestä.
VI.5) TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ: 2.7.2008.

FI-Helsinki: Servizi architettonici, di ingegneria, edili, giuridici, contabili e altri servizi professionali

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali