LV-Riga: Servizi informatici ed affini

Paese :

Lettonia

Città/Luogo:

RIGA

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:172925-2008

Data di pubblicazione :

Jul 8, 2008

Compratori:

LR IEM PILSONIBAS UN MIGRACIJAS LIETU PARVALDE, 90000054163

Lingua Originale:

key:ln:lv

Indirizzo :

LR IEM PILSONIBAS UN MIGRACIJAS LIETU PARVALDE, 90000054163
RIGA
Lettonia

Sito Web :

www.pmlp.gov.lv

Tipo del bando digara: 2280
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 130/2008
, #
172925-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso
Aggiudicatario

: NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO:
Bundesdruckererei GmbH, Oranienstrasse 91, D-10969 Berlin. E-mail:
InternationalSales@bdr.de. Tel. (49-30) 25 98 -0. Indirizzo Internet
(URL): wwwbundesdruckerei.de. Fax (49-30) 25 98 22 05.
Giesecke & Devrient, Prinzregentenstrrasse 159, D-81677 Munchen. E-mail:
BerndKuemmerle@gi-de.com. Tel. (49-89) 41 19 17 21. Indirizzo Internet
(URL): www.gi-de.com. Fax (49-89) 41 19 95 53.

Sommario:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: LR IeM Pilsonības un
migrācijas lietu pārvalde, 90000054163, Čiekurkalna 1. līnija 1, k-3,
Contattare: LR IeM Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde, All'attenzione
di: Iepirkumu un līgumu nodaļas juriste Vineta Bērziņa, Rīga LV-1026. Tel.
(371) 67 21 94 93. E-mail: iepirkums@pmlp.gov.lv. Fax (371) 67 82 97 32.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.pmlp.gov.lv.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 72000000, 72200000,
72230000.
Descrizione: Servizi informatici ed affini.
Programmazione di software e servizi di consulenza.
Servizi di sviluppo di software personalizzati.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI
II.2.1) Valore finale totale degli appalti: Valore: 1 440 000,00 EUR.
IVA esclusa.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO:
Bundesdruckererei GmbH, Oranienstrasse 91, D-10969 Berlin. E-mail:
InternationalSales@bdr.de. Tel. (49-30) 25 98 -0. Indirizzo Internet
(URL): wwwbundesdruckerei.de. Fax (49-30) 25 98 22 05.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 1 100 000,00 EUR.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 1 100 000,00 EUR.
IVA esclusa.
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 3.
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Giesecke &
Devrient, Prinzregentenstrrasse 159, D-81677 Munchen. E-mail:
BerndKuemmerle@gi-de.com. Tel. (49-89) 41 19 17 21. Indirizzo Internet
(URL): www.gi-de.com. Fax (49-89) 41 19 95 53.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 340 000,00 EUR.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 340 000,00 EUR.
IVA esclusa.
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di mesi: 4.

Testo originale
:
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMA SLĒGŠANAS TIESĪBU PIEŠĶIRŠANU
Pakalpojumi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJA IESTĀDE
I.1) NOSAUKUMS/VĀRDS, ADRESES UN KONTAKTPUNKTS(-I): LR IeM Pilsonības un
migrācijas lietu pārvalde, 90000054163, Čiekurkalna 1. līnija 1, k-3,
Kontakti LR IeM Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde, Ievērībai
Iepirkumu un līgumu nodaļas juriste Vineta Bērziņa, Rīga LV-1026. Tālr.
(371) 67 21 94 93. E-pasts iepirkums@pmlp.gov.lv. Fakss (371) 67 82 97 32.
Interneta adrese(-es):
Līgumslēdzējas iestādes vispārējā adrese: www.pmlp.gov.lv.
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJAS IESTĀDES VEIDS UN GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Ministrija vai jebkura cita valsts vai federāla iestāde, ieskaitot to
reģionālās vai vietējās apakšnodaļas.
Vispārēji sabiedriskie pakalpojumi.
Līgumslēdzēja iestāde pērk citu līgumslēdzēju iestāžu vārdā: nē.
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde: Pasu
sistēmas papildinājumi pirkstu biometrijas ieviešanai.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu
sniegšanas vieta: Pakalpojumi.
Pakalpojumu kategorija Nr. 07.
Galvenā pakalpojumu sniegšanas vieta: Rīga.
NUTS kods LV006.
II.1.4) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts: Pasu personalizācijas un
pieteikumu apstrādes sistēmu modifikācija.
II.1.5) Kopējā publiskā iepirkuma vārdnīca (CPV): 72000000, 72200000,
72230000.
II.1.6) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA -
Government Procurement Agreement): Jā.
II.2) LĪGUMA(-U) KOPĒJĀ GALĪGĀ VĒRTĪBA
II.2.1) Līguma(-u) kopējā galīgā vērtība: Vērtība: 1 440 000,00 EUR.
Bez PVN.
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids: Sarunu procedūra bez konkursa izsludināšanas.
Pamatojums sarunu procedūras izvēlei bez konkursa izsludināšanas:
b) Attiecīgie produkti tiek ražoti tikai pētniecības, eksperimentu vai
attīstības nolūkā saskaņā ar nosacījumiem, kas noteikti direktīvā: nē
c) Darbus/preces/pakalpojumus var nodrošināt tikai konkrēts pretendents
turpmāk minēto iemeslu dēļ: ar ekskluzīvu tiesību aizsardzību saistītu
iemeslu dēļ
d) Ārkārtas steidzamība, ko noteikuši apstākļi, kurus nevarēja paredzēt
līgumslēdzēja iestāde, un saskaņā ar stingriem direktīvā noteiktajiem
nosacījumiem: nē
e) Papildu būv darbi/piegādes/pakalpojumi tiek pasūtīti saskaņā ar
stingriem nosacījumiem, kas noteikti direktīvā: nē
f) Jauni būv darbi/pakalpojumi, kas ir esošo darbu/pakalpojumu atkārtojums
un tiek pasūtīti saskaņā ar stingriem nosacījumiem, kas noteikti
direktīvā: nē
g) Pakalpojumu līgums, kas piešķirts veiksmīgajam kandidātam vai vienam no
tiem pēc projektu (skiču) konkursa: nē
h) Piegādes, kas kotētas un iegādātas preču biržā: nē
j) Visi konkursa pieteikumi, kas iesniegti atbildei uz atklāto procedūru,
slēgto procedūru vai cenu aptauju, bija nepareizi vai nepieņemami. Tikai
tie pretendenti tika uzaicināti uz sarunu procedūru, kas bija izpildījuši
kvalitatīvos atlases kritērijus: nē.
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji: Piedāvājums ar viszemāko cenu.
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole: Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde: LR
IeM PMLP 2008/40.
IV.3.2) Iepriekšēja(-as) publikācija(-as) par šo pašu līgumu: Nē.
V IEDAĻA: LĪGUMA SLĒGŠANAS TIESĪBU PIEŠĶIRŠANA
NOSAUKUMS: Pasu sistēmas papildinājumi pirkstu biometrijas ieviešanai.
V.1) LĪGUMA SLĒGŠANAS TIESĪBU PIEŠĶIRŠANAS DATUMS: 20.6.2008.
V.2) SAŅEMTO PIEDĀVĀJUMU SKAITS: 2.
V.3) NOSAUKUMS/VĀRDS KOMERSANTAM (UZŅĒMĒJAM), KURAM PIEŠĶIRTAS LĪGUMA
SLĒGŠANAS TIESĪBAS: Bundesdruckererei GmbH, Oranienstrasse 91, D-10969
Berlin. E-pasts InternationalSales@bdr.de. Tālr. (49-30) 25 98 -0. URL:
wwwbundesdruckerei.de. Fakss (49-30) 25 98 22 05.
V.4) INFORMĀCIJA PAR LĪGUMA VĒRTĪBU Sākotnēji novērtētā paredzamā līguma
kopējā vērtība:
Vērtība: 1 100 000,00 EUR.
Bez PVN.
Kopējā galīgā līguma vērtība:
Vērtība: 1 100 000,00 EUR.
Bez PVN.
Ja tās ir gada vai mēneša izmaksas: gadu skaitu: 3.
V.5) APAKŠLĪGUMI IR PAREDZĒTI: Nē.
V.1) LĪGUMA SLĒGŠANAS TIESĪBU PIEŠĶIRŠANAS DATUMS: 20.6.2008.
V.2) SAŅEMTO PIEDĀVĀJUMU SKAITS: 2.
V.3) NOSAUKUMS/VĀRDS KOMERSANTAM (UZŅĒMĒJAM), KURAM PIEŠĶIRTAS LĪGUMA
SLĒGŠANAS TIESĪBAS: Giesecke & Devrient, Prinzregentenstrrasse 159,
D-81677 Munchen. E-pasts BerndKuemmerle@gi-de.com. Tālr. (49-89) 41 19 17
21. URL: www.gi-de.com. Fakss (49-89) 41 19 95 53.
V.4) INFORMĀCIJA PAR LĪGUMA VĒRTĪBU Sākotnēji novērtētā paredzamā līguma
kopējā vērtība:
Vērtība: 340 000,00 EUR.
Bez PVN.
Kopējā galīgā līguma vērtība:
Vērtība: 340 000,00 EUR.
Bez PVN.
Ja tās ir gada vai mēneša izmaksas: mēnešu skaitu: 4.
V.5) APAKŠLĪGUMI IR PAREDZĒTI: Nē.
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.3) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS:
VI.3.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām: Iepirkumu
uzraudzības birojs, 90001263305, Eksporta iela 6, Rīga LV-1010. E-pasts
pasts@iub.gov.lv. Tālr. (371) 67 32 67 19. URL: www.iub.gov.lv. Fakss
(371) 67 32 67 20.
Struktūra, kas atbildīga par starpniecības procedūrām:
Iepirkumu uzraudzības birojs, 90001263305, Eksporta iela 6, Rīga LV-1010.
E-pasts pasts@iub.gov.lv. Tālr. (371) 67 32 67 19. URL: www.iub.gov.lv.
Fakss (371) 67 32 67 20.
VI.3.3) Iestādes, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
Iepirkumu uzraudzības birojs, 90001263305, Eksporta iela 6, Rīga LV-1010.
E-pasts pasts@iub.gov.lv. Tālr. (371) 67 32 67 19. URL: www.iub.gov.lv.
Fakss (371) 673 26 67 20.
VI.4) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS: 30.6.2008.

LV-Riga: Servizi informatici ed affini

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali