SI-Lubiana: Attrezzature varie

Paese :

Slovenia

Città/Luogo:

LIOYMPLIANA

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:173098-2008

Data di pubblicazione :

Jul 31, 2008

Data limite :

Aug 12, 2008

Compratori:

MESTNA OBCINA LJUBLJANA

Lingua Originale:

Slovenian

Indirizzo :

MESTNA OBCINA LJUBLJANA
LJUBLJANA
Slovenia

Sito Web :

http://www.ljubljana.si

Tipo del bando digara: 2110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 130/2008
, #
173098-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale o parziale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Mestna občina
Ljubljana, Mestni trg 1, Contattare: Alenka Mihelčič, All'attenzione di:
Alenka Mihelčič, SI-1000 Ljubljana. Tel. (386-1) 306 44 04. E-mail:
alenka.mihelcic@ljubljana.si. Fax (386-1) 306 44 07.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: http://www.ljubljana.si.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Mestna občina Ljubljana,
Dalmatinova 1, Contattare: alenka.mihelcic@ljubljana.si, All'attenzione
di: Alenka Mihelčič, SI-1000 Ljubljana. Tel. (386-1) 306 44 04. E-mail:
alenka.mihelcic@ljubljana.si. Fax (386-1) 306 44 07. Indirizzo Internet
(URL): http://www.ljubljana.si.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Mestna občina Ljubljana,
Contattare: alenka.mihelcic@ljubljana.si, All'attenzione di: Alenka
Mihelčič, SI-1000 Ljubljana. Tel. (386-1) 306 44 04. E-mail:
alenka.mihelcic@ljubljana.si. Fax (386-1) 304 44 07. Indirizzo Internet
(URL): http://www.ljubljana.si.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Mestna občina
Ljubljana, Dalmatinova 1, Contattare: alenka.mihelcic@ljubljana.si,
All'attenzione di: Alenka Mihelčič, SI-1000 Ljubljana. Tel. (386-1) 306 44
04. E-mail: alenka.mihelcic@ljubljana.si. Fax (386-1) 306 44 07. Indirizzo
Internet (URL): http://www.ljubljana.si.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 29800000, 32342410,
31500000, 32323300.
Descrizione: Attrezzature varie.
Apparecchiature sonore.
Apparecchi di illuminazione e lampade elettriche.
Apparecchiature video.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 11.6.2008 -
14:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 12.8.2008 - 09:30.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Sloveno.

Testo originale
:
OBVESTILO O NAROČILU
Dobava
ODDELEK I: NAROČNIK
I.1) IME, NASLOVI IN KONTAKTNA(-E) TOČKA(-E): Mestna občina Ljubljana,
Mestni trg 1, Kontakt Alenka Mihelčič, V vednost Alenka Mihelčič, SI-1000
Ljubljana. Tel. (386-1) 306 44 04. E-pošta alenka.mihelcic@ljubljana.si.
Faks (386-1) 306 44 07.
Internetni naslov(-i):
Internetni naslov naročnika: http://www.ljubljana.si.
Dodatne informacije je mogoče dobiti pri: Mestna občina Ljubljana,
Dalmatinova 1, Kontakt alenka.mihelcic@ljubljana.si, V vednost Alenka
Mihelčič, SI-1000 Ljubljana. Tel. (386-1) 306 44 04. E-pošta
alenka.mihelcic@ljubljana.si. Faks (386-1) 306 44 07. URL:
http://www.ljubljana.si.
Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo (vključno z dokumentacijo za
konkurenčni dialog in dinamični nakupovalni sistem) je mogoče dobiti pri:
Mestna občina Ljubljana, Kontakt alenka.mihelcic@ljubljana.si, V vednost
Alenka Mihelčič, SI-1000 Ljubljana. Tel. (386-1) 306 44 04. E-pošta
alenka.mihelcic@ljubljana.si. Faks (386-1) 304 44 07. URL:
http://www.ljubljana.si.
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov: Mestna
občina Ljubljana, Dalmatinova 1, Kontakt alenka.mihelcic@ljubljana.si, V
vednost Alenka Mihelčič, SI-1000 Ljubljana. Tel. (386-1) 306 44 04.
E-pošta alenka.mihelcic@ljubljana.si. Faks (386-1) 306 44 07. URL:
http://www.ljubljana.si.
I.2) VRSTA NAROČNIKA IN GLAVNA(-O) PODROČJA(-E) DEJAVNOSTI: Regionalni
ali lokalni organ.
Javna uprava.
Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: ne.
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA
II.1) OPIS
II.1.1) Naslov naročila, ki ga je določil naročnik: Nakup zvočne opreme,
odrske tehnike in luči, video opreme ter scenskih elementov za Center
urbane kulture Kino Šiška.
II.1.2) Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe: Blago.
Nakup.
Glavni kraj dobave: Ljubljana.
Šifra NUTS: SI.
II.1.3) Obvestilo vključuje: Javno naročilo.
II.1.5) Kratek opis naročila ali nabave: Nakup zvočne opreme, odrske
tehnike in luči, video opreme ter scenskih elementov za Center urbane
kulture Kino Šiška po sklopih:
— Sklop 1: zvočna oprema,
— Sklop 2: odrska tehnika in luč,
— Sklop 3: video oprema,
— Sklop 4: scenski elementi.
II.1.6) Enotni besednjak javnih naročil (CPV): 29800000.
II.1.7) Naročilo je vključeno v Sporazum o vladnih naročilih (GPA): Ne.
II.1.8) Razdelitev na sklope: Da.
Je treba predložiti ponudbe za: En ali več sklopov.
II.1.9) Variante so dopustne: Ne.
II.2) KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA
II.2.1) Celotna količina ali obseg: Nakup zvočne opreme, odrske tehnike
in luči, video opreme ter scenskih elementov.
II.2.2) Opcije: Ne.
II.3) TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLUČEK: Trajanje v dnevih: 60 (od
oddaje naročila).
INFORMACIJE O SKLOPIH
SKLOP ŠT. 1
NASLOV: Zvočna oprema
1) KRATEK OPIS: Nakup zvočne opreme za Center urbane kulture Kino Šiška.
2) ENOTNI BESEDNJAK JAVNIH NAROČIL (CPV): 32342410.
4) NAVEDBA RAZLIČNIH DATUMOV TRAJANJA NAROČILA ALI ZAČETKA/ZAKLJUČKA:
Trajanje v dnevih: 60 (od oddaje javnega naročila).
SKLOP ŠT. 2
NASLOV: Odrska tehnika in luč
1) KRATEK OPIS: Odrska tehnika in luč za Center urbane kulture Kino
Šiška.
2) ENOTNI BESEDNJAK JAVNIH NAROČIL (CPV): 31500000.
4) NAVEDBA RAZLIČNIH DATUMOV TRAJANJA NAROČILA ALI ZAČETKA/ZAKLJUČKA:
Trajanje v dnevih: 60 (od oddaje javnega naročila).
SKLOP ŠT. 3
NASLOV: Video oprema
1) KRATEK OPIS: Video oprema za Center urbane kulture Kino Šiška.
2) ENOTNI BESEDNJAK JAVNIH NAROČIL (CPV): 32323300.
4) NAVEDBA RAZLIČNIH DATUMOV TRAJANJA NAROČILA ALI ZAČETKA/ZAKLJUČKA:
Trajanje v dnevih: 60 (od oddaje javnega naročila).
SKLOP ŠT. 4
NASLOV: Scenski elementi
1) KRATEK OPIS: Scenski elementi za Center urbane kulture Kino Šiška.
2) ENOTNI BESEDNJAK JAVNIH NAROČIL (CPV): 29800000.
4) NAVEDBA RAZLIČNIH DATUMOV TRAJANJA NAROČILA ALI ZAČETKA/ZAKLJUČKA:
Trajanje v dnevih: 60 (od oddaje javnega naročila).
ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE
III.1) POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO
III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: Bančno garancijo za resnost ponudbe
morajo ponudniki predložiti v vrednosti:
— Sklop 1: zvočna oprema v višini 26 000,00,
— Sklop 2: odrska tehnika in luč v višini 60 000,00,
— Sklop 3: video oprema v višini 10 000,00,
— Sklop 4: scenski elementi v višini 20 000,00.
Če ponudnik kandidira na več sklopov, se višina bančne garancije sešteje.
III.1.4) Drugi posebni pogoji, ki veljajo za izvedbo naročila: Ne.
III.2) POGOJI ZA SODELOVANJE
III.2.1) Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v
zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register: Informacije in
formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: 2.4.1 Da
ponudnik in njegovi zakoniti zastopniki niso bili pravnomočno obsojeni za
kazniva dejanja iz prvega odstavka 42. člena ZJN-2.
Dokazila:
Pisna izjava ponudnika, dana pod kazensko in materialno odgovornostjo kot
izjava pod prisego, da ponudnik ni bil pravnomočno obsojen za kazniva
dejanja iz prvega odstavka 42. člena ZJN-2 (pravne osebe),
in
Pisna izjava zakonitega zastopnika (fizične osebe), dana pod kazensko in
materialno odgovornostjo kot izjava pod prisego, da zakoniti zastopnik ni
bil pravnomočno obsojen za kazniva dejanja iz prvega odstavka 42. člena
ZJN-2 (za posamezne zakonite zastopnike).
Obe izjavi vsebujeta pooblastilo za pridobitev podatkov iz kazenske
evidence.
2.4.2 Ponudnik mora biti registriran za dejavnost, ki je predmet javnega
naročila.
Dokazilo: Izjava ponudnika.
2.4.3 Ponudnik ne sme biti v postopku prisilne poravnave, stečaja ali
likvidacije, v položaju, ko z njegovimi posli iz drugih razlogov upravlja
sodišče, ko je opustil poslovno dejavnost ali v katerem koli podobnem
položaju.
Dokazilo: Izjava ponudnika.
III.2.2) Poslovna in finančna sposobnost: Informacije in formalnosti, ki
so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: 2.4.4 Ponudnik mora
izpolnjevati obveznosti v zvezi s plačili davkov v skladu z zakonskimi
določbami države, kjer ima sedež, ali določbami države naročnika.
Dokazilo: Izjava ponudnika.
2.4.5 Ponudnik mora izkazovati pozitivno poslovanje v zadnjem trimesečju
pred oddajo ponudbe in izkazati, da v preteklih šestih mesecih ni imel
blokiranega transakcijskega računa.
Ponudnik mora dokazilo pridobiti sam in ga priložiti k ponudbi. Dokument
je lahko original ali fotokopija in ne sme biti starejši od 30 dni.
Dokazilo:
— za pravne osebe (gospodarske družbe): BON 1/P,
— za samostojne podjetnike: za samostojne podjetnike BON 1/SP.
III.2.3) Tehnična sposobnost: Informacije in formalnosti, ki so potrebne
za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: 2.4.6. Tehnični pogoji.
Tehnični pogoji:
1. Ponudniki morajo predložiti izjavo, da bodo:
a) zagotovili montažo in kalibriranje vseh elementov do končnega prevzema
s strani pooblaščenega naročnika;
b) sodelovali z izvajalcem gradbenih del na objektu že v fazi izvedbe in
poteka le-teh;
c) izdelali instalacijski načrt;
d) dostavili natančna navodila za uporabo sistema in načrte povezav. Vsa
navodila in sheme morajo biti v slovenskem jeziku ter napisane jasno in
razumljivo;
e) zagotovili reden servis ter odzivnost v roku najkasneje 24 ur od
prejetja informacije o okvari posamičnega elementa ponudbe;
f) omogočili izobrazbo tehničnega kadra za ponujeno opremo;
g) zagotovili nadomestilo pokvarjenih elementov v garancijskem roku z
enakimi delujočimi v roku 4 dni ter prevzeti eventualno finančno
odgovornost nastalo zaradi izpada programa/dela nastalega zaradi
nepravilno inštalirane opreme;
h) izdelali projekt izvedenih del.
Dokazilo: Izjava ponudnika.
2. Tehnični podatki za ponujeno opremo.
Dokazilo: Tehnični podatki so obvezna priloga izpolnjenega popisa del.
Roki izvedbe.
Ponudnik bo moral dobaviti opremo v roku 30 dni in izvesti montažo v roku
30 dni.
Dokazilo: Izjava ponudnika.
Reference.
Ponudniki morajo za vsak sklop predložiti vsaj 3 pisna strokovna
priporočila, ki se nanašajo na dvoransko opremo na področju živih
glasbenih nastopov in scenskih nastopov v znanih glasbenih dvoranah
(srednje velike primerljive dvorane), in ustrezati zahtevam svetovno
znanih glasbenih skupin in tour/rental operaterjev. Priporočila se morajo
nanašati za obdobje zadnjih treh let.
Dokazilo: Pisna strokovna priporočila.
III.2.4) Pridržana naročila: Ne.
ODDELEK IV: POSTOPEK
IV.1) VRSTA POSTOPKA
IV.1.1) Vrsta postopka: Odprti.
IV.2) MERILA ZA ODDAJO
IV.2.1) Merila za oddajo: Ekonomsko najugodnejša ponudba glede na spodaj
navedena merila:
1. Cena. Ponderiranje: 80.
2. Garancijska doba. Ponderiranje: 20.
IV.2.2) Uporabljena bo elektronska dražba: Ne.
IV.3) UPRAVNE INFORMACIJE
IV.3.1) Referenčna številka dokumenta, ki jo je določil naročnik:
430-355/2008-13.
IV.3.2) Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom: Ne.
IV.3.3) Pogoji za pridobitev specifikacij in dopolnilne dokumentacije ali
opisne dokumentacijeRok za sprejemanje zahtevkov za dokumentacijo ali za
dostop do dokumentacije: 11.6.2008 - 14:00.
Dokumentacija se plačuje: ne.
IV.3.4) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 12.8.2008 -
09:30.
IV.3.6) Jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za
sodelovanje: Slovenščina.
IV.3.7) Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati
veljavnost ponudbe: Trajanje v dnevih: 120 (od datuma, določenega za
sprejemanje ponudb).
IV.3.8) Pogoji odpiranja ponudb: Datum: 12.8.2008 - 10:00.
Kraj: Mestna občina Ljubljana.
Služba za javna naročila.
Dalmatinova 1, 1000 Ljubljana.
Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: da.
Odpiranje ponudb je javno.
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1) JAVNO NAROČILO SE PONAVLJA: Ne.
VI.3) DODATNE INFORMACIJE: Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na:
http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2008/7/2104-147275795742816/
kino_Siska.zip.
VI.4) PRITOŽBENI POSTOPKI
VI.4.1) Organ, ki je pristojen za pritožbene postopke: Državna revizijska
komisija.
VI.5) DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA: 2.7.2008.

Aggiornare

: Jul 31, 2008

Tipo del bando digara: 8098
-
Informazioni complementari
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 147/2008
, #
197276-2008
Numero del documento di referenza
: 173098-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale o parziale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
Mestna občina Ljubljana, Mestni trg 1, attn: Alenka Mihelčič, SI-1000
Ljubljana. Tel. (386-1) 306 44 04. E-mail: alenka.mihelcic@ljubljana.si.
Fax (386-1) 306 44 07.
(Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea, 8.7.2008, 2008/S
130-173098)
Oggetto: CPV: 29800000, 32342410, 31500000, 32323300.
Attrezzature varie.Popravek.
Druge dodatne informacije.
Na osnovi postavljenega vprašanja prilagamo popis del za scensko strojno
opremo:
Ob prevzemu razpisne dokumentacije smo ugotovil, da v razpisu ni vključena
scenska strojna oprema - motorni vlaki. Zanima nas kje lahko prevzamemo
dokumentacijo za ta segment razpisa?
Odgovor:
Popis za scensko strojno opremo – motorne vlake prilagamo odgovorom.
Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/
Dokumentacija/2008/7/2104-237432959148384/SISKAVLAKI_ KOMPLET.zip.
Datum odpošiljanja tega obvestila: 29.7.2008.

SI-Lubiana: Attrezzature varie

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali