BG-Sofia: Armi, munizioni e relative parti

Paese :

Bulgaria

Città/Luogo:

SOPHIA

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:174088-2008

Data di pubblicazione :

Jul 9, 2008

Compratori:

DMTOSO - MVR

Lingua Originale:

key:ln:bg

Indirizzo :

DMTOSO - MVR
SOFIA
Bulgaria

35300000 - Armi, munizioni e relative parti

Tipo del bando digara: 2180
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 131/2008
, #
174088-2008
Numero del documento di referenza
: 89134-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso
Aggiudicatario

: NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: "Берета
Трейдинг" ООД, бул. Г. М. Димитров №51, BG-1797 София. E-mail:
beretabg@beretaguns.com. Tel. (359-2) 971 00 73. Fax (359-2) 971 02 14.
"Спешъл Тактикъл Съплайс" ЕООД, бул. Шипченски проход 46, BG-1797 София.
E-mail: sts@guns.bg. Tel. (359-2) 987 77 40. Fax (359-2) 987 78 61.

Sommario:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: DMTOSO - MVR, ul.
Knyaz Boris I No.124, All'attenzione di: Tsvetelina Simeonova, BG-1000
Sofiya. Tel. (359-2) 982 26 49. Fax (359-2) 981 30 10.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 29600000.
Descrizione: Armi, munizioni e relative parti.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI
II.2.1) Valore finale totale degli appalti: Valore: 1 136 330 BGN.
IVA compresa IVA (%): 20.0.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
APPALTO N.: В 3449
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: "Берета
Трейдинг" ООД, бул. Г. М. Димитров №51, BG-1797 София. E-mail:
beretabg@beretaguns.com. Tel. (359-2) 971 00 73. Fax (359-2) 971 02 14.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 1 073 590 BGN.
IVA compresa. Valore IVA (%) 20.0.
APPALTO N.: В 3451
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: "Спешъл
Тактикъл Съплайс" ЕООД, бул. Шипченски проход 46, BG-1797 София. E-mail:
sts@guns.bg. Tel. (359-2) 987 77 40. Fax (359-2) 987 78 61.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 62 740 BGN.
IVA compresa. Valore IVA (%) 20.0.

Testo originale
:
ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКА
Доставки
РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН
I.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ: ДМТОСО - МВР, ул. Княз
Борис І №124, За: Цветелина Симеонова, BG-1000 София. Тел. (359-2) 982 26
49. Факс: (359-2) 981 30 10.
I.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ: министерство
или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни
регионални или местни подразделения.
обществен ред и безопасност.
Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи: не.
РАЗДЕЛ ІІ.: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА
II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган: Доставка
на стрелкови боеприпаси.
II.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на
доставката или на изпълнението: Доставки.
Покупка.
Основно място на доставка: Гр. София, кв. Захарна фабрика, ул. Кукуш №1 -
ЦОС - МВР.
код NUTS: BG411.
II.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/покупките: Доставка на
стрелкови боеприпаси по позиции, както следва: Поз. 1. кал. 9 x 19 мм
"Пара" - патрони FMJ SC - 2 500 000 бр.; Поз. 2. кал. 9 x 19 мм маркиращи
(тренировъчни) патрони - 120 000 бр., от които 80 000 бр. червени и 40 000
бр. сини; Поз. 3. кал. 9 x 19 мм субсоник - 30 000 бр.; Поз. 5. кал. 357
Магнум - 20 000 бр.; Поз. 6. 12 кал. ловни патрони - 15 000 бр.; Поз. 7.
кал. 32 S/W, W.C. - 20 000 бр.; Поз. 8. кал. 22 LR - 20 000 бр.
II.1.5) Общ речник на възлагането (CPV): 29600000.
II.2) Съвкупна крайна стойност на поръчката/поръчките
II.2.1) Съвкупна крайна стойност на поръчката/поръчките: Стойност: 1 136
330 BGN.
Включва ДДС Стойност на ДДС (в %): 20.0.
РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА
IV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА
IV.1.1) Вид процедура: Открита.
IV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ
IV.2.1) Критерии за възлагане: Най-ниска цена.
IV.2.2) Използван е електронен търг: Не.
IV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
IV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка: Предварително
информационно обявление
Номер на обявлението в ОВ: 2008/S 040-055553 от 27.2.2008
Обявление за поръчка
Номер на обявлението в ОВ: 2008/S 066-089134 от 4.4.2008.
РАЗДЕЛ V ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКА
Поръчка №: В 3449
ЗАГЛАВИЕ: Доставка на стрелкови боеприпаси по позиции, както следва: Поз.
1. кал. 9 x 19 мм "Пара" - патрони FMJ SC - 2 500 000 бр.; Поз. 2. кал. 9
x 19 мм маркиращи (тренировъчни) патрони - 120 000 бр., от които 80 000
бр. червени и 40 000 бр. сини; Поз. 6. 12 кал. ловни патрони - 15 000 бр.;
Поз. 8. кал. 22 LR - 22 000 бр.
V.1) Дата на възлагане на поръчката: 2.7.2008.
V.2) Брой на получените оферти: 5.
V.3) Наименование и адрес на икономическия оператор, на когото е
възложена поръчката: "Берета Трейдинг" ООД, бул. Г. М. Димитров №51,
BG-1797 София. E-mail: beretabg@beretaguns.com. Тел. (359-2) 971 00 73.
Факс: (359-2) 971 02 14.
V.4) Информация относно стойността на поръчката Съвкупна крайна стойност
на поръчката:
Стойност: 1 073 590 BGN.
Включва ДДС. Стойност на ДДС (в %) 20.0.
V.5) Има вероятност поръчката да бъде възложена на подизпълнител: Не.
Поръчка №: В 3451
ЗАГЛАВИЕ: Доставка на стрелкови боеприпаси по позиции, както следва: Поз.
3. кал. 9 x 19 мм субсоник - 30 000 бр.; Поз. 5. кал. 357 Магнум - 20 000
бр.; Поз. 7. кал. 32 S/W, W.C. - 20 000 бр.
V.1) Дата на възлагане на поръчката: 2.7.2008.
V.2) Брой на получените оферти: 5.
V.3) Наименование и адрес на икономическия оператор, на когото е
възложена поръчката: "Спешъл Тактикъл Съплайс" ЕООД, бул. Шипченски проход
46, BG-1797 София. E-mail: sts@guns.bg. Тел. (359-2) 987 77 40. Факс:
(359-2) 987 78 61.
V.4) Информация относно стойността на поръчката Съвкупна крайна стойност
на поръчката:
Стойност: 62 740 BGN.
Включва ДДС. Стойност на ДДС (в %) 20.0.
V.5) Има вероятност поръчката да бъде възложена на подизпълнител: Не.
РАЗДЕЛ VІ: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
VI.2) ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ: Уникален номер на поръчката -
00329-2008-0012.
VI.3) Процедури по обжалване:
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване: Комисия за
защита на конкуренцията, бул. Втоша №18, BG-1000 София. E-mail:
cpcadmin@cpc.bg. Тел. (359-2) 988 40 70. URL: www.cpc.bg. Факс: (359-2)
980 73 15.
VI.3.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно
подаването на жалби: ДМТОСО - МВР, ул. Княз Борис І №124, BG-1000 София.
Тел. (359-2) 982 22 63. Факс: (359-2) 981 30 10.
VI.4) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА ТОВА ОБЯВЛЕНИЕ: 7.7.2008.

BG-Sofia: Armi, munizioni e relative parti

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali