D-Bonn: Progettazione e realizzazione di ricerca e sviluppo

Paese :

Germania

Città/Luogo:

BONNI

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:180143-2008

Data di pubblicazione :

Jul 12, 2008

Data limite :

Aug 20, 2008

Compratori:

BUNDESMINISTERIUM FUER FAMILIE, SENIOREN, FRAUEN UND JUGEND

Lingua Originale:

Tedesco

Indirizzo :

BUNDESMINISTERIUM FUER FAMILIE, SENIOREN, FRAUEN UND JUGEND
BONN
Germania

Email:

Cliccare qui

73300000 - Progettazione e realizzazione di ricerca e sviluppo

Tipo del bando digara: 2240
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 134/2008
, #
180143-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura negoziata
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Bundesministerium für
Familie, Senioren, Frauen und Jugend, Rochusstr. 8, Contattare: Bundesamt
für den Zivildienst, Zentrale Beschaffungsstelle des BMFSFJ,
All'attenzione di: Frau Jatzkowski, D-53123 Bonn. Tel. (49) 02 21 36 73 40
50. E-mail: zentrale-beschaffung@baz.bund.de. Fax (49) 02 21 36 73 46 64.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Bundesamt für den
Zivildienst, Zentrale Beschaffungsstelle des BMFSFJ, Sibille-Hartmann-Str.
2-8, Contattare: Zentrale Beschaffungsstelle des BMFSFJ, All'attenzione
di: Frau Jatzkowski, D-50969 Köln. Tel. (49) 02 21 36 73 40 50. E-mail:
zentrale-beschaffung@baz.bund.de. Fax (49) 02 21 36 73 46 64.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Bundesamt für den Zivildienst,
Zentrale Beschaffungsstelle des BMFSFJ, Sibille-Hartmann-Str. 2-8,
Contattare: Zentrale Beschaffungsstelle des BMFSFJ, All'attenzione di:
Frau Jatzkowski, D-50969 Köln. Tel. (49) 02 21 36 73 40 50. E-mail:
zentrale-beschaffung@baz.bund.de. Fax (49) 02 21 36 73 46 64.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Bundesamt für
den Zivildienst, Zentrale Beschaffungsstelle des BMFSFJ,
Sibille-Hartmann-Str. 2-8, Contattare: Zentrale Beschaffungsstelle des
BMFSFJ, All'attenzione di: Frau Jatzkowski, D-50969 Köln. Tel. (49) 02 21
36 73 40 50. E-mail: zentrale-beschaffung@baz.bund.de. Fax (49) 02 21 36
73 46 64.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 73300000.
Descrizione: Progettazione e realizzazione di ricerca e sviluppo.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 20.8.2008 - 15:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Tedesco.

Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Bundesministerium für Familie,
Senioren, Frauen und Jugend, Rochusstr. 8, Kontakt Bundesamt für den
Zivildienst, Zentrale Beschaffungsstelle des BMFSFJ, z. Hd. von Frau
Jatzkowski, D-53123 Bonn. Tel. (49) 02 21 36 73 40 50. E-Mail:
zentrale-beschaffung@baz.bund.de. Fax (49) 02 21 36 73 46 64.
Weitere Auskünfte erteilen: Bundesamt für den Zivildienst, Zentrale
Beschaffungsstelle des BMFSFJ, Sibille-Hartmann-Str. 2-8, Kontakt Zentrale
Beschaffungsstelle des BMFSFJ, z. Hd. von Frau Jatzkowski, D-50969 Köln.
Tel. (49) 02 21 36 73 40 50. E-Mail: zentrale-beschaffung@baz.bund.de. Fax
(49) 02 21 36 73 46 64.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Bundesamt für den Zivildienst,
Zentrale Beschaffungsstelle des BMFSFJ, Sibille-Hartmann-Str. 2-8, Kontakt
Zentrale Beschaffungsstelle des BMFSFJ, z. Hd. von Frau Jatzkowski,
D-50969 Köln. Tel. (49) 02 21 36 73 40 50. E-Mail:
zentrale-beschaffung@baz.bund.de. Fax (49) 02 21 36 73 46 64.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Bundesamt für den
Zivildienst, Zentrale Beschaffungsstelle des BMFSFJ, Sibille-Hartmann-Str.
2-8, Kontakt Zentrale Beschaffungsstelle des BMFSFJ, z. Hd. von Frau
Jatzkowski, D-50969 Köln. Tel. (49) 02 21 36 73 40 50. E-Mail:
zentrale-beschaffung@baz.bund.de. Fax (49) 02 21 36 73 46 64.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Wissenschaftliche Untersuchung zum Umfang und Ausmaß von
Zwangsverheiratung in Deutschland.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 08.
Hauptort der Dienstleistung: Bonn.
NUTS-Code: DEA22.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: 1.
Ausgangslage Das Thema Zwangsverheiratung im Kontext der Lebenssituation
von Migrantinnen und Migranten steht im Fokus des öffentlichen und
parlamentarischen Interesses. Valide Zahlen zum Umfang des Phänomens
liegen bisher nicht vor. Sie wurden von Unterstützungseinrichtungen u.a.
im Rahmen der Arbeiten zum Nationalen Integrationsplan aber auch von
politischer Seite, z.B. in Anträgen von Fraktionen im Deutschen Bundestag
sowie im Rahmen von parlamentarischen Anhörungen, immer wieder gefordert.
Da es bisher sehr wenig Forschung zum Thema gibt und die Abgrenzungen und
Definitionen insbesondere zwischen arrangierter Ehe und Zwangsverheiratung
fließend sind, hat das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und
Jugend in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Institut für Menschenrechte
einen Sammelband "Zwangsverheiratung in Deutschland" erstellt. In ihm ist
vorhandenes Expertenwissen aus Wissenschaft und Praxis gebündelt, so dass
damit die für eine größere Studie notwendigen Vorarbeiten und Abgrenzungen
vorliegen. Geplant ist nun eine wissenschaftliche Untersuchung, um
möglichst valide Daten zu Umfang und Ausmaß von Zwangsverheiratung in
Deutschland zu erhalten, die eine Basis für weiteres (politisches) Handeln
bieten können. 2. Kurzbeschreibung Der Sammelband "Zwangsverheiratung in
Deutschland" macht deutlich, dass eine quantitative Erhebung besondere
Anforderungen an die Forscherinnen und Forscher stellt. Es ist besonders
schwierig, die Betroffenen zu erreichen und zwischen arrangierter Ehe und
Zwangsverheiratung ist letztlich nicht absolut trennscharf zu
unterscheiden. Problematisch ist zudem, dass es sowohl bei Tätern als auch
bei Opfern von Zwangsverheiratung teilweise kein Unrechtsbewusstsein gibt.
Es wird daher von der zu vergebenen Studie nicht erwartet, dass nach ihrer
Durchführung eindeutige Zahlen zu Zwangsverheiratung in Deutschland
vorliegen werden. Jedoch sollen plausible Annäherungen gefunden werden.
Bisher gibt es lediglich erste Zahlen durch Befragungen bei
Beratungsstellen in Hamburg, Berlin und Baden-Württemberg. Die
Dunkelziffer ist sehr hoch. Die zu vergebende Studie soll einen möglichst
weitgehenden Eindruck von dieser Dunkelziffer vermitteln. Ausgangspunkt
der Untersuchung soll eine Definition des Begriffs der Zwangsverheiratung
und seine Abgrenzung von dem Phänomen der arrangierten Ehe sein. Die
Studie soll als quantitative Untersuchung angelegt werden und die
Betroffenen von Zwangsverheiratung in allen Lebenslagen erfassen. Dabei
soll eine Unterscheidung nach den unterschiedlichen Formen der
Zwangsheirat (Heiratsimport, Heiratsverschleppung, Heirat für ein
Einwanderungsticket und Heirat innerhalb Deutschlands) erfolgen. Die
Studie soll neben betroffenen Frauen auch betroffene Männer erfassen. Es
wird eine Übersicht über die von den Anbieter/innen erkannten
strukturellen Besonderheiten erwartet, auch im Bezug auf die Darstellung
des Handlungsbedarfs bei der Auswertung der Daten. Die innerfamiliären
Situationen sind einzubeziehen. 3. Erwartungen Es wird erwartet: —
Durchführung der Studie auf der Grundlage des vorzulegenden
Untersuchungsdesigns unter Berücksichtigung der zuvor genannten Kriterien,
— Abschluss des Projektes in Form eines umfassenden wissenschaftlichen
Forschungsberichtes.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 73300000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.1.2009.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Bietergemeinschaften haben in dem Antrag sämtliche Mitglieder der
Bietergemeinschaft zu benennen sowie einen Vertreter/eine Vertreterin zu
bevollmächtigen, der/die die Bietergemeinschaft rechtsverbindlich vertritt
und insgesamt verantwortlich ist. Der Auftraggeber erwartet auch im Fall
einer Bietergemeinschaft die geschlossenen Erbringung der Leistung aus
einer Hand. Die unter Punkt III.2.1 und III.2.2 geforderten Nachweise sind
für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erbringen.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Der/ Die Bewerber/in hat besondere Sorgfalt bei der Erstellung
der Unterlagen walten zu lassen. Die vorgegeben Reihenfolge ist
einzuhalten. Fehlende Unterlagen führen zum Ausschluss. Darstellung der
Rechtsform und Arbeitsstruktur: a) Eigentümerstruktur oder vergleichbare
Angaben bzw. Unterlagen b) Jahre am Markt c) Personalstruktur mit Angaben
zu fest Angestellten, Zeitverträgen, freie Mitarbeiter und
Mitarbeiterinnen d) Darstellung der Geschäftsentwicklung oder
vergleichbare Unterlagen e) Qualifikation und Erfahrungen - der sich
bewerbenden Einrichtung/Institution - der Personen, die im Falle des
Zuschlags zuständig sind.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Der/ Die Bewerber/in hat besondere Sorgfalt bei der Erstellung
der Unterlagen walten zu lassen. Die vorgegeben Reihenfolge ist
einzuhalten. Fehlende Unterlagen führen zum Ausschluss vom weiteren
Verfahren — a) Eigenerklärung, dass sich das Unternehmen nicht in
Liquidation befindet, dass nicht über das Vermögen das Insolvenzverfahren
oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet oder die Eröffnung
beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt wurde. — b)
Eigenerklärung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur
gesetzlichen Sozialversicherung. — c) Eigenerklärung zur illegalen
Beschäftigung. — d) Nachweis über Betriebs/Berufshaftpflichtdeckung.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der/ Die
Bewerber/in hat besondere Sorgfalt bei der Erstellung der Unterlagen
walten zu lassen. Die vorgegeben Reihenfolge ist einzuhalten. — a)
Übersicht über die in den letzten 3 Jahren durchgeführten quantitativen
und qualitativen Studien sowie Evaluationen, — b) Übersicht über ihre
bisherigen Forschungen, — c) Erfahrungen und Kompetenz in der Forschung zu
den Themen Migration, Zwangsverheiratung und häusliche Gewalt, — d) eine
erste Grobskizze des geplanten Forschungssdesigns von nicht mehr als 6
Seiten, — e) Bestätigung, dass die Bewerbung, Präsentation und die
Auftragsleistung in deutscher Sprache erfolgen.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Nein.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren.
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in aufeinander
folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu
erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der
Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der
Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
20.8.2008 - 15:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Kosten für die Bewerbung,
Angebotserstellung und Präsentation werden nicht erstattet - Der
Teilnahmeantrag ist rechtsverbindlich zu unterschreiben (keine digitale
Unterschrift) - Zusätzliche Informationen zum Teilnahmewettbewerb sind
nicht vorhanden. - Der Antrag ist ausschließlich auf dem Postweg bzw.
Botenweg einzureichen. - Senden Sie bitte den Antrag einschließlich der
geforderten Nachweise in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift
"Nicht öffnen! Teilnahmeantrag "Repräsentative Studie" an die genannte
Kontaktstelle: Bundesamt für den Zivildienst, Zentrale Beschaffungsstelle
des BMFSFJ, Ref. Z3, Frau Jatzkowski, Sibille-Hartmann-Str. 2-6, D-50969
Köln. - Maßgeblich für den Eingang ist der Eingangsstempel der Poststelle
des Bundesamtes für den Zivildienst bzw. die Eingangsbestätigung.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabestelle des
Bundes, Bundeskartellamt, Kaiser-Friedrich-Str. 16, D-D 53113 Bonn.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 10.7.2008.

D-Bonn: Progettazione e realizzazione di ricerca e sviluppo

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali